En attendant le bus à Shinjuku
Hatomachitoge à 5h du matin
Quelle belle écharpe achetée pour lutter contre le froid
Obligée de boire du café pour se réchauffer
Impossible d'aller sur le mont Shibutsu
Hatomachitoge au petit matin
Le début de la randonnée
c'est parti!
Les Japonais, assez bien équipés!
En mode touriste!
Traduction : attention aux ours!
La cloche pour prévenir les ours de notre présence!
A l'entrée du marais
Visitor center
Sympa les animaux empaillés
Le marais...
On marchait toujours sur des planches!
Yeah!
A l'entrée du groupe de refuges
Notre refuge : Oze-Goya
Burk
Chemin un peu gadouilleux vers la cascade
Quelle agilité
On aperçoit la cascade...
Sur le chemin du retour
Sympa le chemin!
De retour dans les marais
Enfin de retour au refuge!
Dans la chambre, exténués
Il faut faire la queue pour aller manger.
Mmmmm! Ca a l'air bon!
Avec nos copains du 3ème âge.
Petit-déjeuner...japonais!
J'aime pas le petit-déjeuner japonais!
Prêts à partir
C'est reparti pour la 2nde journée!
Arrivée au lac Oze-numa
“J'ai mal aux pieds...”
Enfin arrivés à destination : Ooshimizu!
