韓国に到着したわけです / This is the arrival in Korea
市内観光、ソウル市内のでかい宮殿、景福宮 / Sightseeing. This is a grand palace in seoul city,Gyeongbokgung.
同行者、友人めんじょう めんたつ / Trip partner this time, my friend Menjo a.k.a. Mentatsu.
韓国にもファミマ / Family Mart in Korea.
そして世界でもほかに例がないというローカルランゲッジの看板のスタバ。やるね / This is the only sign of Star Bucks drawn in local language in all over the world. Impressive.
ソウルタワー。行ったときはなんか光のショーをやってました / The seoul tower. When I visited there, some show with a lot of colorful lights was going on.
韓国製カキ氷+コーンフレーク+アンコ+ フルーツetc.をぶち込んで混ぜまくる、いかにも韓国というデザート、ちょっと気味が悪かったがまずくはなかった / Korean kinda dessert mixed with shaved ice, cereals, anko(?) and fruits etc. looked slightly creepy (lol) but wasn't crap.
同じく韓国の喫茶メニュー / Popular cafe snacks in Korea.
たしかロースト豚足とか野菜。酒と合う、最高にｻｲｺｰだったよ / Maybe these were roast pig's legs and veggies. must go well with alcohol. It was awesome.
Thanks for all of your kind!! my Korean wives! LOL For Leesa and Jinjoo.
明洞の市場、買い物ゾーン / This is the market and shopping area in Myeongdong.
この電話ボックス、前日まで存在せず、おそらく一晩でできた模様です。ぷちﾋﾞｯｸﾘ / This phone box haven't been on the spot til 1 day before. It must've gone up the last night. A small suprise.
今はすいてるが実はソウルの交通状況はかなりヒドい / Here, that time, it was going on fine, but actually the car traffic circumstance in Seoul is crazy.
江南地区。観光地の明洞より幾分、素の韓国が見えた / Gangnam. We saw general everday Korea more than Myeongdong that's tourist area.
焼肉カルビ。あなたと再会するのを楽しみにしていました / Galbi BBQ. I've really looked forward to seeing you again.
こういう光景が随所で見られる / We can see this anywhere around that area.
そして貝類の石焼(?) これがまずいわけがない / BBQ of shells on hot stone. How could it be yuck!?
偶然にもバンクーバー出身の白人に会った / I run into the one who's from Vancouver.
Thank you for all of your kind. It'd be your turn next that you visit our country. Hyunseok bro!
