Radio con ayuda extraterrestre! / Radio Venus in Mercedes, mit Atmosphaere von einem anderen Planeten! / Radio Venus in Mercedes, with atmosphere of another planet!
El “Plaza” de Mercedes / Das “Plaza” in Mercedes... / The “plaza” in Mercedes
Tipica casa colonial en Mercedes / Ein typisches Kolonialhaus in Mercedes / A typical colonial house in Mercedes
Este chico estaba muy orgulloso de su figura del “gauchito Gil” / Dieser Anhaenger des Gauchito Gil brachte seine Figur mit / This follower of Gauchito Gil brought his own figure of the hero
Mas gauchos / Mehr gauchos / More gauchos
La gente se iba de Mercedes poco a poco, despues de la gran celebracion del ”gauchito Gil” / Die Leute reisten nach und nach ab / The people were leaving Mercedes bit by bit
Close-up del gatito salvaje que se acerco a saludarnos / Nun in Colonia Pellegrini: unsere Wildkatze etwas schaerfer / Now in Colonia Pellegrini: our wild cat in close up
Mama carpincho amamantando a su cria / Carpincho-Mama beim Stillen / Carpincho mama feeding her puppet
El yacare controlando la situacion! / Big brother is watching you!
Orilla de la laguna, o tal vez de alguna isla flotante? / Lagunenufer oder schwimmende Insel ... / Shore of the lagoon or swimming island...
Atardecer en la laguna / Mehr Sonnenuntergang ueber der Lagune / More sunset at the lagoon
Y aqui nos estaban empacando en la parte trasera de la pick-up, rumbo a Posadas! Proxima entrega: misiones jesuiticas y cataratas de Iguazu, no se lo pierdan! / Wie wir im Kofferraum des jeeps nach Posadas reisten Im naechsten Eintrag zeigen wir Euch die Jesuitenruinen und die Wasserfaelle von Iguazu. Lass sie dir nicht entgehen! / How we travelled in the rear of the jeep to Posadas. And the next blog entry will show you the Jesuit mission ruins and the waterfalls of Iguazu. Don’t miss it!
