Pas vraie ZOTTEMIE, qui vas déménager ?? Hoe trekt ons Zottemie er thuis uit ??
Wie wil er nog geknipt worden ??
Pour son 10e fois..... amai zijne 10e...
Katrien tu ne dois pas marcher avec tes mains..... ge ga da toch niet met uw handen doen....
al aan de fles....
temps brillant.....
Non on ne va pas danser, mais marcher.... nee niet om een danske te placeren, ge komt hier om te marcheren.....
hey Ludo ook van de partij ??
clignoter à gauche..... links afslaan....
le comité d'acceuil.... het ontvangscomité....
zien er nu nog goe uit Mark.... avec tel pied marcher ??
un débutant..... een verse kracht....
prêt pour l'invason..... klaar voor de storm....
mercià tous les volontaires....
pour la bonne service....
on a soif (pas maintenant).... nog niemand groten dorst precies....
mmmmmmm
ein gute Erklarung.... une bonne explication..... goe advies....
du calme.... we zijn zo roestig oh pardon rustig....
bonne combinaison soupe avec un val dieu....
merci dames pour votre travail .....
piep Marion wo bist du ??
goe bezig....
santé Mark
préparation idéale ??? is het zo dat het moet lukken ???
oei na drie pinten ligt ze al van de plank ?? résultat de 3 bières ??
Sie seht nicht gut aus .... ziet bleekskes hé.... elle va encore prendre le départ ??
repos total.... voila zo moet het ??....
onze snelheidsmaniak Ludo....
José le président de Binche (certainement faire le 100 chez eux) Binche een aanrader hoor....
zw zw zw achterklap tussen 2 'lieve' vrouwen Sandra en Katrien.....
zwaar hé.... ouf mon 'sac'
ah onze grashoppers zijn dr ook....
tong binnen Ria....
un pour toi... eentje voor u...
our englisch lady behind....
Hervé zoekt ge iets ??, tu cherche quelque chose Hervé...?
la table vers la....
ah bon ....
klopt maar door.....
bonne préparation.....
Hugo en Jan....
spijtig da ge nie mee kunt Sandra (spoedig herstel)
Leooooo .....
ah Laurence...tu n'est pas arrivé déjà...?
mais non on doit partir et encore s'inscrire....
Henri turbo....
who lets the dog out ??
Les Eurodax....
nos amies anglaises onze engelse delegatie....
een beetje orde zou ook goe zijn hé....
amai wat hebben we hier weer op onze nek gehald .... ouf à quoi on va commencer ?
Rebekka al op dr knieën....
dikke vrienden ??
de Jean....
doei Gerrit....
Ronny ook van de partij ?
massage avant ??
la foule..... file....
graisse.... kamelenvet (bij velen al bekend en werkt nog goed ook, ge krijgt er geen bulten van...)
censuur....
ik moet op mijn hondje passen ga niet....
nog ffe ne leffe....
wa spoken die daar nog uit.....qu'est-ce qu'ils font là bas...???
encore un bon avis de Sandra ??? nog wa goeie raad van Sandra ??
pas trop vite hé.... nie te rap hé....
zal ze maar aandoen zekers ??
tout pour moi ??
schoen aan Herman....
amai allemaal zo ernstig.... tout le monde si sérieux....
zwischen Deutse Frauen...
ah -Bernard...
tu ne peut pas rater le chemin.... verkeerd lopen kan niet (alhoewel ben ik er toch wel in geslaagd...)
onze Noorderburen....
oei er komt beweging in.... attention on bouge....
dehors ouf du silence.... buiten en veel veel rustiger....
oei zijn die gasten nu al gekrompen ??
de snelle gasten.... les coureurs....
de broerekes Gevaert (neen niet die van de fabriek zelle)
ah onze Jos....
et on est parti ze zen eindelijk weg...
nicole mon aimable cheval de trait pour les premier 50 km, mijn lief trekpaardje nicole welke mij de eerste 50 km veilig doorloodste....
een postman, werken die nu ook s nachts ??
8,5 km contrôle dans le garage du fam Cools....
de nouveau dans la nuit .... en terug de nacht in met Staf en....
toch niet voor een wandelaar....
brr des marches...... amai trappen..... et un Jean Dur (monter) en een lastig Janneke....
ff blazen ....
Jean Luc....
Marion naturlich.....
pas de temps pour une bière.....
16,8 2e contrôle à Eupen.....
is da markske van de kampioenen ??
onze supersnelle Noordhollandse dame.....
non JL ce n'est pas une étoile tombant.... neen JL das geen vallende ster hoor....
Jean Luc sans son husky Yvette....
hier brandt de lamp.....
Raeren ctr 3 Jugendheim Maison de Jeunesse....
de la soupe et c'est déjà samedi..... een soepje om de zaterdagmorgen mee te beginnen....
bon appétit..... smakelijk....
par là.... langs daar....
Plombières ctr7 51.3 km vue dans la cuisine.... ff de keuken binnenwippen....
merci à toutes les dames..... thx aan allen....
smaakt hé gasten.... bon n'est-ce pas ??
mijne beschermengel die ervoor zorgt dat ik ook aan mijn ontbijt geraakte thx nicole.....
un bon café afin de ne pas endormir..... een lekker bakkie troost om niet in slaap te dommelen....
JL réveille toi.... ontwaakt gij luie slaper....
quelle odeur ??? stinkt hier....
aanvallen....
oei maakt die Leo s wakker.....
Paul ziet het helemaal zitten....
patience..... geduld.....
pour nos dames...... voor onze dames..... stop please....
marcher peut être bien dur ...... wandelen kan gevaarlijk zijn hé....
aan de pil ?? besoin d'une pilule ??
smakelijk....
onze Glimburger....
oei teveel schaapjes geteld (heb ik niet gezien zoveel) ..... je pensais compté trop des moutons (mais je ne les ai pas vu)
hoi Roland pittiger dan in de Vlaamse Ardennen hé.... plus dur ici que dans les Ardennes Flamande...
Alex gaat ook stempelen ??
attention des cloches ..... blaren precies...
ah j'utilise une aiguille alors..... daar heb ik mijn naald voor bij hoor....
smakelijk Gerrit...
alles op Alex ??
ff uittrekken (Jan)
allemaal tooghangers ??
komaan wij hebben honger.....
wij ook....
Hugo nog ff en ge krijgt je ommeletje....
aanvallen Mark....
zien 'k nie scheel van den honger ???
oei dieje gaat sebiet vliegen Red bul vous donne des ailes....
hé ou est mon cote d'or ??
attention...
60 km Château Notre Dame Remersdael....
qui sonne la cloche tournée générale..... de klokkenluider mag nen tourné general geven.....
Alex en Willy...
zwerfkeien....
la petite suisse pour moi..... klein zwitserland (en niet in Luxemburg hoor)
plat du faux plat....
la en haut ah non un jean dur alors..... kijk ginder boven een hard Janneke dus....
ca fait du mal aux pieds..... voetentreiteraars.....
mmmm de la boue ..... eindelijk modder....
jawel en terug.......... pffff....
je moe nie huilen er komen nog zulke Jannekes zelle.....
amai als Nicole ff doortrekt.....
was nog gesloten..... encore fermé....
een bank voor de Paul ??
entre des haies.... tusen de hagen....
merci pour le bon acceuil.... ths voor jullie hartelijke ontvangst....
ah mon parcour de lo boue..... eindelijk nog s modder voor mij....
des grands souris..... amai wat een muizenhollen hebben ze hier (sorry dassen hoor)
hoe vettiger hoe prettiger.... plus de la boue plus “amusant”
quelles panoramas....
bornem c'est un parcour très simple alors..... Bornem is hiertegen toch een echt lachertje....
das een te lange bank voor mij....
st jean sart...
je reste ici.... ff halt houden.....
arrêter par de vaches..... geraakt daar maar door....
hoe sterk is de eenzame wandelaar.....
68,8 km ctr 8 école communale st Jean de sart....
deuxième poste de bagage....
uw dienaar heeft een massage nodig.... moi j'ai besoin d'un massage....
ah un privé sponsor ??
amai mijne kop....
precies op zoek in een vrouwesjacoche....
dames nr 2 voor jullie....
ah een goeie supporteres....
B-team van het MWDT (MAGIC WALKING DREAM TEAM) komt ook al binnengevallen.... Marc en Jean....
eh Lora en de zon was echt van de partij.....
wa ziet ge daar Alex ?
ah die mooie kerk hé....
bonjour....
hoi Willy aanpikken....
de nouveau du faux plat.... echt weer een lang Janneke....
boïte aux lettres volantes.... gaat dieje met zijne fietsbrievenbus zijn post ophalen ??
down...
trouvé votre banque Paul ..... een bank van de groen jongens gevonden Paul...????
je prend mon racer..... ik zal ma ne brommer pakken zekers ?
non cette porte est hors usage..... dit poortje zit boomvast.....
AUBEL 83,4 km Centre récreatif....
'k ben toch zo moe.... je suis si fatiqué....
merci....
B team....
des marches.... trappen....
et de la boue..... terug een lekker modderig pad.....
non le locomotif ne s'arrête plus..... geen trein hier meer....
sirop et aussi du fromage de la région.... buiten de siroop ook nog kaas natuurlijk...
quelle odeur.... wat voor ne stank hier....
alex rechts maat....
bonjour à tous....
hé notre Georges...
89,8 1r 12 La Clouse aves Esterella ??
merci copain...
ma petite blonde, je t'aime grote liefde voor mijn blondje.....,,,,,,,,,,,,,,
mmmm non du lait pour nous pas de biere...
l'homme de Brakel..... de man van Brakel (groetjes aan de Decroo hé)
un jean long long long een echt lang lang janneke....
et le reste ??
l'enfer ??? les pavés de Raubaix echte dooddoeners....
94.9 ctr 13 Henri Chapelle Ancien Maison communale...
ah de mannen en vrouwkes van Langdorp....
trop tard il ne s'arrête pas...... weeral te laat, hij is niet willen stoppen voor mij.....
ca sera encore plus vite.....
non on monte jusqu'au ciel.... op naar de hemel (hebben we toch wel verdiend zekers)....
