Hmmm, ganz schön viel Müll am Sapporo Hausstrand... . The beaches in Japan are "a bit" dirty...
Tagestrip nach Otaru Daytrip to Otaru
Otaru
Alle Japaner stehen auf diesen Kanal in Otaru Japanese tourists like this place ;-)
Saugnäpfe zum Abendessen :) Dinner :)
funpark
Cafe mit Aussicht auf Sapporo downtown
lustige autos hier :) funny cars around
Wander Nora Hiking-Nora
Gut zu wissen, vor allem wenn man die Kanji Warnungen noch nicht lesen kann ;)
viel natur, schöner urlaub lots of nature
oben am Vulkankrater close to the top of the vulcano
inklusive rauch including steam/volcanic gases
Blick auf Shikozuko
Toyako
Toyako Picture
Reisfeld kurz vor der Ernte rice ready for harvest
Sojabohnen soybeans
Keine Ahnung welche jetzt als Hokkaidokürbis bezeichnet werden, sind ja alle auf Hokkaido gewachsen höhö. many (Hokkaido-)pumpkins
chef koch ;-)
Restaurant: "Guten Tag"
dekoration im restaurant
Jeden Abend gibts am Toyako ein Feuerwerk, verrückt aber schön. during summer there is a short fireworksdisplay every evening!!!
goldfische
Leckere BÄCKEREI!!! A bakery with real bread, I mean German bread ;)
yumm!!!
In Sapporo gibt´s wohl auch eine deutsche Bäckerei, wissen aber noch nicht genau wo... . we still want to find a nice bakery closer to our apartment...
cafe´
Ein gutes Plätzchen zum Kaffee trinken nice spot...
Wandern...
Schlaaaange! lag einfach mitten aufm weg, zum Glück nur Bleistiftformat... A snake on the pathway, but just the size of a pencil...
sonnenuntergang bei Niseko sunset in Niseko
Auf dem Weg nach Hakodate
Hakodate
alte Gebäude old buildings
Algen werden zum trocknen ausgelegt Seaweed is dried on the sidewalks
neue Ladung ;-) new delivery
Bei Todohokke camping
Surfen
Jp und sein neues board Jp with his new board
Die Gegend ist bekannt für Tintenfisch - This area is famous for squid
Mehr davon: Gefüllter tako - more squid...
schmeckt richtig gut!!! actually really teasty!!!
Strassenreflektoren in Affenform??! funny monkey-shaped reflectors?!
Sojabohnen auf dem Heimweg nach Sapporo soybeans on the way back to Sapporo
Hier gibts sogar Automaten für heiße snacks.. vending machines even for hot food...
manche schauen sogar im Auto fern, hoffentlich nur an der roten Ampel... TV in the car...
aussicht vom Balkon view from our balcony
Sapporo JR Tower 54 Stockwerk, WC mit Aussicht toilet with an impressive view..
Aha. "treecake"??
Manche T-Shirts hier sind schon strange style in Japan...
