rice! rizo(j)! お米!
elementary students harvesting. bazlernejaj studantoj rikoltas. 小学生は刈ってる。
"ｓee!" "ｊen!" 「ほら!」
lots of rice... multe da rizo(j)... お米がたくさん…
hello, crabs! kraboj, saluton! こんにちは、カニちゃん！
a student picks up a crab with his scythe... poor thing. studanto prenas krabon de sia falĉilo... kompatinda krabo. 生徒は刈りがまでカニを持ち上がる… 怖いそうなカニちゃん。
"i fell but i'm ok!!" "mi falis sed mi bonas!!" 「落ちちゃったけど、アタシは平気だよ!」
almost done... preskaŭ finita... あともう少し…
feed the machine rice... feed it!! nutru al la maŝino rizo(j)n... nutru ĝin!! 機会にお米を与えて… お米を!!
FINISHED! FINITA! 出来上がり!
...weirdass fruit called "akebi". i was given it to try and, umm... yeah. best way to describe it physically is "banana + watermelon = akebi". D; taste was... eh. strangega frukto... ĝi nomiĝas "akebi". iu donis al mi ĝin por manĝi kaj... errr... la plej bona maniero priskribi ĝin fizike... ĝi similas al banano kaj akvomelono, se ili estis kombinitaj. D; ĝia gusto estis... eh. 「アケビ」というチョー変な果物だ。食べてみるために誰かからもらったんだ。肉体的にいえば、スイカとバナナをコンビにしたみたい変なものだ。味は…まぁ。（＾＾；）
closeup! proksimege! クロースアップ!
