Dalahäst (a dalai ló), az egyik nemzeti jelkép (Mora közelében) - Symbol of Sweden
Irány észak! - Heading north!
Tännforsen vízesés (Åre környékén) - The falls of Tännforsen
Na? Melyik a legaranyosabb? - Which is the cutest?
Szerintem ez... - I think this one...
Jellegzetes virágmező - Characteristic flowers
Turistabolt az út szélén - Roadside tourist shop
Svédországban sem szőke mindenki - Not everyone are blond here around
Őskori sziklarajzok Glösában (Åre környékén) - Ancient stone drawings in Glösa
Így laktak a kőkorszakban - Stone age apartment
Az elejtett szarvas lábait azért lógatták így fel, hogy a szarvas szelleme megtalálja őket - The four legs of the game were hanged this way so its spirit can find them
A számi (lapp) kultúra nyomai (Ankarede) - Remains of sami culture
Kemping Lövbergában - Camping in Lövberga
Hát, nem mindig sütött a nap! - Well, no sunshine today!
Vadkempingelünk az egyik tó partján - Just pitched our tent on a lakeshore
Ez a lábbeli nagyon népszerű errefelé - This sort of shoe is really popular here
Grillezés esőben, szúnyogok között - Barbecue in rain and among mosquitoes
Vadkemping a Stekkenjokk-fennsíkon - Camping in the Stekkenjokk highlands
Rénszarvasokat is láttunk - Reindeer on the highland
Arjeplog 17.századi fatemploma - The XVII century wooden church of Arjeplog
Ízelítő Arjeplog múzeumából (Silvermuseet) - A few pictures from the Slivermuseet in Arjeplog
A sarkkörön túl! - Beyond the Polar circle!
És erről igazolásunk is van - And the proof of that
Jokkmokk a számi kultúra központja. Van itt egy nagyszerű múzeum, ami a helyi kultúrát mutatja be. - Jokkmokk is the center of sami culture
A jobboldalt megbúvó kis ház (stuga) két napig a miénk - The small hut to the right was ours for two days
Íme, közelebbről... - Here it is, a closer look
...és bentről - ...and from the inside
Abisko Nemzeti Park - Abisko National Park
Itt tényleg ilyen kék a víz... - The water is really so blue here...
... és inni is lehet belőle! - ...and one can even drink it!
Számi ivóedény - Traditional sami drinking cup
Akár hógolyózhattunk is volna - We could even play in the snow here despite being July
Egy kis hazai süti mindig jól esik! (Még Magyarországról hoztuk, Zozó mamája sütötte.) - The last cookie from Hungary
Egy troll - a norvég határ őre Narvik közelében - A troll standing guard at the norvegian border
Gyönyörű tájakon (és színeken) át autózunk Lofoten-szigetek felé... - Driving through the beautiful landscape (what colors!) towards the Lofoten Islands
A Lofoten-szigeteken töltöttünk 5 napot... - We spent 5 days on the Lofoten Islands
A "zöld víz" - Green water
Egy viking nagyfőnök teljesen felújított háza (Viking Múzeum - Borg) - The re-built house of a viking chief
Hajóval a Trollfjordenben - Trollfjorden by ship
Halra várnak... - They are hunting for fish...
... mi is! Vajon lesz ma vacsora? - ...and so do we! Will we have lunch today?
Úgy tűnik IGEN! A nagy fogás... - It seems YES! Quite a catch...
...és ennyien jól laktunk a feléből! - ... and all of us got full from the half of it!
A szállásunk étkező része, mellette van a szobánk - The dining room of our lodging, our room is besides.
Az egyik halászfalu, Henningsvær - A small fishing willage
Norvég halászkunyhók (rorbu) - Huts for Norvegian fisherman
Az Atlanti-óceán partján (Gimsøy) - At the Atlantic-beach
A legkedvencebb képem - My favorite picture
Reine
Halszárító állvány - Here are the fish dried
Å i Lofoten (A Lofoten-szigetek legutolsó kis faluja) - The last village of the Lofoten Islands
Alkonyodik - Dawn
Hazafelé Svédországban mindenhol szarvasokba botlunk - On our way back to Sweden we see deer everywhere
Nyaralásunk utolsó állomása Östersundban az ország legnagyobb skanzenje, a Jamtli - The largest open-air folk museum of Sweden
Élet a farmon - Life on the farms
Menedékház a hegyekben - Shelter in the hills
Számi kunyhók... - Sami huts...
A vadász háza - The house of the hunter
Benzinkút az 50-es évekből - Gas station from the fifties
Egy gyerekszoba játszósarka - In a child's room
Ebben a kempingben (Lövberga) már ismerősként üdvözöltek minket - We were greeted as regulars in this camping
