(de gauche à droite) monsieur Peter Milliken, madame Louise Chabalier, madame Claire Chabalier et madame Meili Faille, lors de la remise du prix littéraire de la Gouverneure générale 2008. Mesdames Chabalier ont remporté le prix pour la traduction de l'anglais vers le français pour “Tracey en mille morceaux (les Allusifs)”. Madame Claire Chabalier est une résidente de Notre-Dame-de-l'Ile-Perrot, circonscription de madame Faille.
