Préparation de la salle / Room set-up
Bienvenue! / Welcome!
Kiosque de Jul et bulle / Jul et Bulle kiosk
Kiosque des Créations Cocorico / Créations Cocorico kiosk
Kiosque de Tupperware / Tupperware kiosk
Kiosque de Partylite et coin de jeu Discovery Toys / Partylite kiosk and Discovery Toys play area
Kiosque de la boutique Pousse-Pousse / Boutique Pousse-Pousse kiosk
Table des cadeaux / Gifts table
Discours de la présidente Naznin / Naznin's speech
Brigitte de Coli-Bri aide les mamans à se réchauffer / A little warming up session with Brigitte from Coli-Bri
Table des cadeaux / Gifts Table
On bouge! / Let's move!
Et on allaite! / Latch on!
Mise au sein / Latch on
Anne-Sophie annonce l'arrivée du lunch / Anne-Sophie is telling everyone the lunch is coming
Le comité d'organisation du Défi / The Defi comitee
Kiosque de La Mère à boire / La Mère à boire kiosk
Lunch
Encan silencieux / Silent auction
Table de lunch / Lunch table
Table des organismes communautaires /
Tirage / Draw
Le groupe La Mère à Boire
