Cet album de souvenirs de STANLEYVILLE (actuellement KISANGANI) relate les années que nous avons vécues ma famille et moi-même dans cette ville de 1956 à 1960. Nous y avons déposé nos photos plus celles récupérées entre autre sur le site http://www.katembo.be/ Cela a été initié par le fait récent que GOOGLE EARTH permet aujourd'hui de mieux visualiser la ville en détail. Grâce à PANORAMIO.COM et les messages que j'y ai laissé comme des bouteilles à la mer, des sympathiques internautes comme A-G H ou Brian BECKER ont pu compléter cette collection. Elle peut encore évoluer si vous avez d'autres documents de cette ville. Vous pouvez d'ailleurs me les envoyer à: ernst.serge@gmail.com
1956 - Départ de Bruxelles pour Stanleyville
Escale transitoire à LÉOPOLDVILLE
Point rouge : l'emplacement de notre maison
Point rouge à gauche : notre maison.
Flèche blanche en haut à gauche : notre maison
Notre maison au coin de l'avenue Colonel Strauss et de l'avenue Binnie. Légendes de Jean-Luc, complétées par Serge/Bruno (octobre 2007). Les photos sépia sont de A.Ernst. L'angle de prise de vue est indiqué en jaune.
Allée d'accès à notre maison, côté Nord-Est (allée disparue aujourd'hui et indiquée en brun-rouge sur photo aérienne). Le rideau de verdure à l'arrière-plan, c'est la Pépinière, le long de l'avenue Colonel Strauss. On distingue des tuyaux pour les travaux d'égouttage.
Raymonde, Edwige, Bruno(Serge), Jean-Luc, maman et Yolande. Notre maison à l'arrière-plan. Photo prise depuis la propriété de nos voisins, les François.
Photo floue mais qui montre la cabane et la partie du jardin qui est aujourd'hui devenue l'accès.
Face sud de la maison
Garage et buanderie à quelques mètres de notre maison. Un stock de bois dans la partie centrale du bâtiment pour chauffer l'eau de la lessive.
Escalier de la barza côté Nord. Je me souviens que le ciment était coloré en rouge. L'avenue Colonel Strauss à l'arrière-plan.
Maman devant l'entrée du garage
Bruno (Serge) sur l'escalier côté Sud
Bruno (Serge), Jean-Luc, Maman et Raymonde
Bruno à l'hôpital pour une éruption cutanée
Fils GOBELET, Bruno, Maman, Yolande
Bruno, Papa, Michelle SCHILTZ, Edwige
Devant la buanderie avec le chien Rintintin
Derrière la maison : l'avenue Binnie
Départ prématuré de Yolande et Edwige pour la Belgique pour raison de santé
Maman, Bruno et Jean-Luc avec les animaux
Noël à Stanleyville
La Pontiac de Papa devant le garage Citroën en 56-60. Actuellement garage Renault (2007)
Devant le poulailler et la buanderie
Dans le salon avec Joseph Colson
Salle à manger et salon
Face Nord de notre maison. Les ouvertures triples au-dessus des fenêtres participent à l'évacuation de la chaleur du toit. Les murs extérieurs étaient peints en jaune pâle/beige et les rebords (appuis de fenêtre) en rouge.
Raymonde, Edwige, Bruno (Serge), Yolande et Jean-Luc au bassin de natation.
Papa au bassin. Le bassin de natation est en état d'abandon aujourd'hui (2006) Photo récente provenant de ce site : http://www.katembo.be/Equateur.htm
Je crois que c'est l'internat de l'Athénée. J'ignore où il était situé. Papa y a travaillé.
Je ne suis pas certain qu'il s'agisse de l'internat de l'Athénée. Je ne vois pas sur les photos en notre possession où se situe cette partie courbe du bâtiment.
Bruno (Serge)
Les professeurs de l'Athénée
J'ignore pour quelle raison papa avait photographié ce bâtiment. Je ne sais pas où il se trouvait.
Autre vue du bâtiment Vitrostan.
Edwige et Jean-Luc devant la Tshopo. A l'arrière-plan à droite, on dirait un mur de soutien d'un canal d'évacuation d'eau. La sortie de la centrale?
Je crois que c'est photographié à la buvette/bar/restaurant du zoo. A noter : le parasol montrant le nom de la bière brassée localement ("Stanor"). Au fond, le pont menant à Stan à droite. Je crois (à vérifier) que la centrale hydro-électrique se trouve sur la photo quelque part à droite, masquée par les branches de l'arbre.
Joseph COLSON, Bruno (dans le side-car) et maman. Sur le pont de la Tshopo.
Cathédrale. Avec à droite les installations portuaires (grue).
Cathédrale au début du 20e siècle...
La cathédrale en 1955. Photo provenant de ce site: http://tinyurl.com/28phba
On voit la partie du toit qui a été réparée (flèche rouge) (document A-G H)
Voilà un exemple de vue dont il est difficile de dire où cela été pris. Pas de bâtiment visible... Je crois deviner un rond point au bout...
Communiants se dirigeant vers la cathédrale
Communiants devant la cathédrale. Presque la même vue que celle prise par le photographe de Stan mais celle-ci faite par papa. C'est Jean-Luc en noeud pap devant le garçon en complet veston foncé.
Maman et Yolande (à gauche), Edwige (?) et Bruno à droite, devant la dame. Communion ? Baptême ?
Baptême du fils de Mme Gérard. A l'arrière-plan, un bâtiment non identifié.
Hôtel AU PHARE. J'ignore si cet hôtel existe toujours et s'il a conservé le même nom. Il est indiqué à la main "avenue Kisangani" au verso.
L'hôtel AU PHARE et le cinéma, vus depuis la vieille poste. Photo provenant de ce site: http://www.katembo.be/Equateur.htm
l'HÔTEL DES CHUTES au fil des ans...
La Poste en 1950 - vu sur ce site : http://www.congoposte.be/bureaurs.htm
http://tinyurl.com/2f49zp
Aéroport. À l'arrière-plan, un hangar.
A l'arrière-plan : le bâtiment de la tour de contrôle
Le KISANGANI actuel : l'aéroport de Simi-Simi... http://tinyurl.com/2alqgu
Tshopo actuelle vue depuis la plage d'en face
Vue de la Tshopo depuis la plage en face. On trouve des films de la Tshopo sur ce site: http://www.katembo.be/Films/Films_Pat.htm
Usine BRALIMA (PRIMUS est une marque de bière) http://fr.wikipedia.org/wiki/Bralima
Carrefour au sud de KISANGANI - sur le panneau publicitaire : une pub pour la bière PRIMUS
Autre carrefour au centre de KISANGANI http://tinyurl.com/2sf33m
STANLEYVILLE en 1955 et KISANGANI actuel vu par GOOGLE EARTH
www.stanleyville.be
