Un missile? / A rocket?
Plein de fusees / Many rockets!
Les plus grandes, 3m / The biggest ones, 3m
Ca va haut, haut, haut / Getting higher and higher
je suis sous le charme / I am blown away!
Vue depuis l'hotel / hotel view
Et Steph aussi / Steph as well!
Vers Tam Xang
Tam nam, la grotte de l'eau
Tam nam, water cave
Premiere experience du tubing / First tubing experience
Tam Xang
Tam Pou Kam,la grotte au lagon bleu
Tam Pou Kam, blue lagoon cave
Tam Pou Kam
Debut du tubing
Start of the tubing
Premier swing / First swing...
Vas y Steph!
...et premiere boisson / and first drink!
Premier bain de boue / First mudbath...
...et seconde boisson / and second drink!!
Apres la tyrolienne, la balancoire...
une petite peur / A little bit scared?
De nouveau Steph dans ses oeuvres
Besoin d'un remontant / Need a drink?
Toboggan...
Ca va vite...
Tres vite!
Mais la balancoire est encore plus effrayante!!
Apres le beau temps / After sunshine...
...La pluie / the rain!!
On s'en fout on est deja mouille / Wedon'tcare, we are already wet!!
