Registara domo/Havano.
Tipa Strato/Ofta malnova au'tomobilo/Ne konvenis vojagxi bicikle.
Multaj domoj kolapsas en Havano/cxu 10 pocento baldau' aspektos tiel--sen riparoj.
Homoj estas videblaj/cxu logxantoj? au' riparistoj?
SABATA FOIRO VID-AL-VIDE DE MIA GASTEJO, AVENIDA CARLOS TERCEIRO, APUD BELA BOTANIKAGXARDENO, QUINTA DE MOLINA. Kelkaj homoj kantis au' muzikis (kiel supre).
Donacita parko de Katalunio.
Infanoj ludis en limigita spaco, ie ajn/mankis konvenaj ludejoj.
Iama Kapitolo-Registarejo/nun muzeo/Havano.
Riparoj multe estas bezonataj en Havano.
Miaj gvidantoj/gastigantoj, Jesus kaj Isabel, estas en la spegulo.
Tug-of-war, HavanoTIR-LUDO.
Plej luksa hotelo/ tie mi akiris bateriojn por mia fotilo.
Planko cxe luksa hotelo.
Hotel Nacional/Havano
Universitato, grava en Kuba historio. Mia amiko, Sergio, esperantisto, 93 jar-agxa frekventis gxin.
Estro de Kuba Esperanto Asocio man-svingas, plane por UK.
Iama gastino en Novjorko/aktorino Georgina.
Kuba Asocio por Rilatoj kun UNO. Funkciulino, agrable akceptis min por konversacio.Gxi trovigxas kelkaj stratoj de la universitato.
Historieto de Juda Komunumo de Kubo.
Serg'io Docal, nun 93 jar-agxa, esperantisto, konsilis ke mi ekkonu familiion de infan-amiko, Abraham Sayon, kiu spektaklis kiel violinisto cxe la juda pregxejo. Abraham sidas, dekstre, en la 70aj jaroj.
Ekzercado! antau' UK.
Havano.
Cxe la oficejo de Lernejo Jose Marti.
Dank al Esperanto mi vidis interne de publika lernejo.
Maljunulino logxas cxe domo sen konvenaj fenestroj/Havano.
Au'tobus-staci-domo. Gxi estas bone organizata interne.
Konataj esperantistoj.
Apud KEA oni kongresis pasintjare cxe teknika universitato.
Miguel gvidis min al domoj de gvidantaj pioniraj esperantistoj.
Cxe publika biblioteko.
Publika biblioteko kun Esperanto Sekcio.
Pri mort-punitaj usonanoj.
Gastiga hotelo dum UK. Mi neniam havis tempon nagxi tie.
Centra Avenuo de Maro (Malecon) gxis Kapitolio.
Noel kaj patro, Miguel Angel cxe propra domo. Muro farbita "Esperanto".
Miaj unuaj gastigantoj/Havano.
Tre bela en la maro. Klara akvo kaj fisx-plena.
Nijl/Dayme/Miguel/Ludivin kaj panjo Jas'ka (norda Francio)
Esperantistoj kunludas kun loka bando.
Juka (Suomio) kaj Jane Edwards en tropika frukt-gxardeno.
Humphrey gustumas.
Pluraj esperantistoj baldau' nagxis.
Floro trovita apud nia hotelo en Vin'ales.
Cienfuegos/Kubo Mi ekkonis kelkajn Kubo-usonanojn tie.
Georgo Hanzlik spektaklis por malgranda-20 grupo cxe Cienfuegos.
Jose Antonio Vergara kaj edzino en sama hotelo de Antau'-Kongeso A-1.
Buffalo, N.Y produced a Cane Sugar Press at the turn of the century (circa 1900)
Esperantistoj produktas sxvite kan-sukon kaj poste acxetas gxin dolaron po taso.
Amikaj rilatoj inter Cxinio kaj Kubo indikata de granda ekspozicio cxe urbeto-Trinidad.
Trinidad-scenejo/vinberoj.
Gastoj surscenejigxis.
Jose Antonio Vergara. Ni kunlaboris unue en Porto Alegre/Brazilo en la hejm-urbo de Miguel
Mi povis saluti la vic-kultur-ministro du fojojn: cxe UK kaj aparta akcepto en hotel por 100 da partoprenantoj.
Cxiu-tage ni dancis. Multajn dankoj al Ariadne kaj Guillermo-de grupo Amindaj.
Humphrey and Neil lecture on Esperanto and the UN. Nijl invitis Francois Lo Jacomo de Parizo surloke al la podio.
Esperanto kaj UNO prelegaro.
Esperanto kaj UNO.
Humphrey, cxe skrib-tabulo, kunordigas la diskuton lau' sugestoj de partoprenantoj.
Francois, Nijl kaj Humphrey cxe UK/fotoj pri UNO-Esperanto agado--post prelego samtema.
Meksikaj kaj peru-usona amikoj.
Veradeiro antau' hotelo.
Daily performance occured at the UK. Cxiu-tagaj spektakloj okazis.
Dum jardekoj profesia aktorino Georgina. Mi iam gvidis sxin en Novjorko kaj sxi varme akceptis min.
Probal rigardas kaj au'skultas al la kultur-minstro kaj la tradukisto.
Ni estis varme akceptita de la vic-kultur-ministro.
Julian, Nijl kaj Maritza cxe la registara akcepto.
Brazila kaj skandinaj amikoj cxe la akcepto.
Brandon, Orlando, Alberto C.
Unesco representative of Cuba accepted her Esperanto counterparts.
Neil, Humphrey, Francois, Unesco Representative/Cuba.
Transvestitul(ino) cxe enirejo de IJK.
Jas'ka kaj spektaklisto. Maldekstre amikino de Sergio.
Ofta arbo cxe la maro. Gxi toleras la mar-salon.
Junuloj sportis cxe la nagxejo cxiu-tage. Esperanto youth were active at the pool.
Ekskurso dum IJK. Granda fabrik-rado/grimpebla klinas sur arbon.
Horoj antau' mia foriro---brazila popol-dancado.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Julio César Tamayo Salas
