On plante la tente ou la neige bloque la route et dodo rapide pour Irina la crevette. В четверг вечером доехали до снежной границы снега и заночевали около дороги, высота 2400м, температура около нуля
Spokoynoy notchi Kostya. А у Кости такой же спальник как у меня : Мохаве:)
Le soleil illumine Mt Whitney, le sommet le plus haut a droite, et Keeler Needle, l'aiguille a gauche de Whitney. Sublime et impressionnant. Утром около 6 красивый восход, видим цель - справа г. Уитни, к ней и пойдем.
Réveil matinal à 6 heures du mat. Irina sort du nid.
Mt Whitney attrape les premiers rayons du soleil. Nous sommes 2000m sous le sommets, à 2 jours de marche. Через 2 дня мы будем у поднодия этой вершины!
Tout le monde se prépare après le petit dej. A partir d'ici, le moteur, c'est os jambes. После завтрака - в дорогу! все взвешивают рюкзаки, мой - около 15кг, дени - 27!
Zoom sur Mt Whitney. Enorme ce morceau de roc. La route finale passe par le petit couloir en neige a droite du sommet. photos from Stephen Becker. Вот она, вершина Уитни, справа.
Et c'est parti... très lentement quand même avec jusqu'à 27kg sur le dos pour les plus fort. (photo from Stephen Becker) Вот такие у нас рюкзаки, много общественного скалолазного снаряжения, внутрь все не влезает.
Tout en bas de la montée, on pète encore la forme. (photos from Kostya) Это только начало, мы еще свеженькие как огурчики.
On a quitté le chemin et on monte le long de la rivière. Il y a beaucoup de neige ce qui rend la montée plus facile car elle recouvre les buissons. Вот вдоль этой реки по снегу и поднимаемся, как по огромным ступеням. На солнышке тепло!
Roc a sec.
Pause respiration. Bon, c'est clair, mon sac a dos de 27kg n'est pas léger. Pourtant, on ne porte rien en trop. Тяжело дается подъем, даже слишком жарко!
Denis et Irina à la fin du couloir raide avant Lower Boy Scout Lake. (photo from Stephen Becker) Почти закончился подъем первого дня.
Annelin booste devant tout le monde grâce à son troisième poumon.(photo Stephen Becker) Анелин всегда была впереди всей группы, спортсменка, комсомолка, красавица.
Arrive à Lower Boyscout lake: une sieste s'impose. Через 4ч мы добрались до озера, впереди еще целый день, акклиматизация и отдых. 3300 м.
Sculpture naturelle.
Il parait que les troncs d'arbres obtiennent cette forme rotative a cause de l'ensoleillement très partiel.
Pause au bord du lac avec pantalon dezippé. Классные штаны, можно на солнышке расстегнуть, а в мороз застегнуть.
Remplissage des gourdes avec l'eau filtrée du lake. Nous en profitons car plus haut il faudra faire fondre la neige pour avoir de l'eau. Хорошо, в этот день еще есть фильтрованная вода из озера. Потом надо будет плавить снег, чтобы попить и поесть.
Petit nettoyage dans l'eau glaciale de lower boyscout lake. (photo Stephen Becker) Купание в ледяной воде диких животных.
Kostya Taganov, playboy d'altitude. Костя в отличной форме!
Sieste réparatrice au campement au dessus de lower boyscout lake. (photo Kostya) Палатка стоит, можно и отдохнуть. Высота дает себя знать, дышать и ходить тяжело.
Garage sale. Everything must disappear. (photo Kostya) Сушим и продаем барахло.
Séchages des affaires mouilles autour du petit foyer. А говорят, костры запрещены. Только кто ж туда полезет проверять :)
Kostya va chercher du bois mort pour nourrir le petit feu que j'ai construit. Наш снабженец лесом.
Construction d'une cave en neige énorme, ou vont dormir 8 personnes du groupe. Раскопали пещеру, в которой спали 8 человек! Говорят, неплохо и не так ветренно как в палатке.
Bushy en pleine excavation. (photo Stephen Becker) Раскопки приводят к всеобщему промоканию, хорошо есть костер для просушки.
Longues ombres du soleil couchant. Вечером перед закатом.
Dernières lumières sur lower boyscout lake. (photo Stephen Becker) Озеро перед сном.
Ombres chinoises des pics acières.
Sean et Anneline se sechent autour du feu. La construction de la cave les a bien trempé. Просушка строителей пещеры.
de g a d, Irina, Josh, Denis, Anneline, Adam, Stephen autour d'une bonne flambée. Слева направо - Ирина, Джош, Дени, Анелин, Стивен у вечернего костра. В 2 м уже холодно!
On est lent a se mettre en route le matin. Surtout moi, avec mes bottes glaciales, je râle. Пятниуа утром, выходим неспеша в 8ч. Впереди сложный день, подъем 600м со стегоступами, потом с кошками.
Le peloton se disperse durant la montée raide de lower boyscout lake. Anneline garde le maillot jaune avec son train d'enfer. (photo Stephen Becker) Впереди сколн, куда мы поднимаемся.
Adam --aka Bushy-- porte en plus ses skis de descente. Faut avoir envie de skier... Адам тащит еще и лыжи, зато вниз будет спускаться веселей.
Pause bar d'énergie. Le sac ne s'allège pas. (photo Stephen Becker) Перекус.
Bourrasque de neige sur la belle cascade de glace. Метель срывает снег с ледяного водопада, ветренно!
Josh, Annelin et Joanna. (photo Kostya)
Kostya sur le replat entre les 2 boyscout lakes. Owens valley en arrière plan.
Adam, Owens valley, et les "white mountains" derreires.
Irina avant le raidillon final le 2ieme jour. On voit le sommet de Mt Whitney juste derrière son casque.
Même chose, 3 min plus tard.
Pose des héros sous les barres rocheuses de Mt Whitney.
Irina fonce avec ses raquettes grande vitesse.
Annelin en pleine forme. (photo from Kostya)
Quelques amendes, quelques raisins sec et la forme revient, a upper boyscout lake. (photo Kostya)
Le raidillon final sous Iceberg lake. Une bonne pente a 35 dégrée nous attends 50m plus haut. (photo Kostya) Последний подъем в субботу, крутой подъем с кошками, под 35°!
Notre groupe de tente a Iceberg lake. On voit Denis( le citron) et Irina (l'Orange) qui font fondre de la neige pour avoir de l'eau. (photo Stephen Becker) Мы в ярких куртках, топим снег для еды и питья. Мешают порывы метели, усталость и высота. Болит голова и хочется ничего не делать.
Il y a tellement de vent dehors que je fait a manger dans la tente. J'en rigole maintenant mais c'était pas 4 étoiles. Так ветренно и неуютно снаружи, что еду готовим внутри палатки. И ничего, не сгорели!
Pas la grande forme lorsque je prépare le diner. Сил нет, настроение не очень.
Le feu du bruleur dans la tente. Ça souffle trop dehors pour préparer a manger. Мы вырыли норку у скалы, чтобы было меньше ветра, но нас стало заносить снегом.
Mt Whitney sous la lune. (photo from Stephen Becker)
Lever du soleil pris par Stephen pendant la montée au sommet.
âpres une nuit peu reposante, nous décidons de ne pas faire le sommet. Choix difficile mais que chacun doit prendre pour soit même. Мы решили не восходить на вершину. Слишком тяжелая ночь, высота. Тяжелое решение, но нужно учитывать свои силы.
7heures du mat, Irina regarde le groupe monter au sommet. Regrets ?? Я смотрю на тех, кто ушел и поднимается. Мне бы с ними! В следующий раз я пойду до конца.
Le groupe du sommet dans le couloir sous Whiney. Наши идут к вершине.
Kostya avec crampons et piolets dans le couloir face Est. Ca a l'air raide, entre 30 et 40 degree surement. (photo Stephen Becker). Костя поднимается по крутому склону. Восхождение началось в 4 утра.
Justus en route pour le sommet, pas vraiment réveillé. (photo Stephen BEcker)
Kostya et Annelin tiennent la forme a 4000 metres. (photo Stephen Becker)
Pas de répit avec le vent. (Stephen Becker) Ветер заставляет прятать голову.
Notre muraille de neige pour nous protége du vent.
Justus fait une pause pendant la longue ascension du couloir. (photo Stephen Becker)
Sur la face Ouest, sous le sommet, Sean et Justus on installe des main courante pour plus de securite parce qu'il y a des passage tres raides ( 50 deg) . photo Stephen Becker
Adam se glise le long de la main courante. ( photo Stephen Becker)
Kostya finalement au sommet.
Le groupe du sommet pose ensemble. Bravo les gars.
J' comprends pas ?!?!
Photo delirante d'Anneline au sommet. Owens lake en arriere plan.
Sommet bien plat et gigantesque. De quoi jouer au foot, s'il n'etait pas a 4300m.
Ca y est, on es revenu a la voiture, apres 4 heures de descente a pieds a cheval en voiture.... et en bateau a voileeeee.
Justus et Jeandrew installe les cordes fixes pour la derniere partie raide sous le sommet. (photo Stephen Becker)
Keller Needle vue du sommet et le reste des Sierra vers le Sud. (photo de Kostya)
Mt Whitney et Keller needle avec le soleil couchant. Le groupe quitte la montagne. C'etait une bonne ascension. (photos Stephen Becker)
