Bienvenida a Naranjal.
Entrada a Naranjal. En este pueblo está la base del proyecto de traducción aché de la zona.
La escuela bautista de Naranajal.
Vista de la casa de los Gómez (lado izquierdo) y de la sede de LETRA Paraguay y centro de traducción.
Casa de hospedaje, vivienda de los traductores y demás necesidades.
Pastor Ruben Cavallero de la Iglesia Bautista "La hermosa" de Lamabaré, Paraguay. Esta iglesia es la enviadora de los Gómez al campo de la traducción. Ahora los visitaba para compartir con sus misioneros. Ayudaron en las actividades del día del niño. ¡Felicitaciones por ese compromiso!.
Grupo de jóvenes de la iglesia que fue a visitar y apoyar a los Gómez.
Víctor y Cristina en el desayuno con la iglesia.
Víctor, Coordinador de LETRA Paraguay, sirviendo el (mate cocido) "quemado".
Rocío (izquierda primer plano) y Víctor escuchan los testimonios de ánimo y gratitud de los miembros de la iglesia que los visitaron. Cristina estaba trabajando en la cocina, Jazmín dirigiendo un acto escolar.
Cristina y una asistente trabajan en la cocina para dar una buena comida al grupo.
Devocional y alabanzas.
Eva, otra hermana que estuvo muy atareada en la cocina. Preparó además un rico mate cocido "quemado", a las brazas y con azúcar.
Testimonios de gratitud para los misioneros.
Vícotr muestra una Biblia con páginas en blanco e invita a la iglesia a "escribirla juntos" en las lenguas nativas de Paraguay que no la tienen.
Oración por los misioneros Gómez, a su alrededor el grupo de la iglesia,
Pastor Ruben despide y agradece a los misioneros.
Pastor Cavallero, esposa Eslizabet e hija.
Grupo de la iglesia
El tereré, infaltable en toda reunión.
En el centro, Jazmín, hija menor de los Gómez con sus amigas queridas.
Despedida emotiva.
Uno de los vehículos de la iglesia regresa a Asunción.
Naranjal es una comarca rural con plantaciones de soja, trigo, maíz. La tierra colorada y las casas de madera a la usanza de Brasil.
El domingo el pastor Gómez y Daniel Bianchi compartieron el mensaje en la iglesia de los Hermanos Menonitas en la ciudad de Santa Rita.
Victor con Abdo, recientemente llegado de una capacitación antropológica en Perú. Abdo integrará el equipo de LETRA Paraguay.
Abdo, Daniel, V[ictor y Cristina
En la puerta de LETRA Paraguay
Daniel (presidente de LETRA Argentina) con Bjarne (presidente de LETRA Paraguay, misionero por 30 años con los aché).
Herramientas para la traducción.
Biblioteca con recursos para la traducción.
Rincón del salón de traducción, oración y trabajo.
Artesanías de los indígenas aché.
Víctor con libros de gramática aché.
Víctor y Cristina con Daniel
La familia Gómez (Víctor, Cristina, Rocío, Jazmín) con Daniel en la sala de la casa.
