According to Nate and Daniel, the male quetzal flew past them, agitated, as they held the female. He would not leave until she was released.