Aéroport de Shanghai: 11 avril 2009. Première leçon de chinois
Arrivée à l'aéroport de Shanghai: 11 avril 2009. Annonce de l'exposition universelle de 2010
Arrivée à l'aéroport de Shanghai: 11 avril 2009
Route Shanghai-Jiaxing. Village lacustre
Route Shanghai-Jiaxing. Nouvelles constructions au milieu des champs de colza
Des panneaux publicitaires partout.
Accueil à l'aéroport de Shanghai: 11 avril 2009.
Jiaxing. Banderole d'accueil à l'entrée de l'hôtel
Jiaxing: dîner officiel avec le maire-adjoint. Yuanyuan Li, Marie-Hélène Caspar et Christiane Cournille
Jiaxing: dîner officiel. Martine Deschamps, Solange Mansuy et le chef de choeur chinois
Jiaxing: dîner officiel. Madeleine Poissenot et le chef de choeur chinois
Jiaxing. Le chef de choeur chinois
Jiaxing: dîner officiel. Quelques plats
Jiaxing: dîner officiel. Centre de table.
Jiaxing. Le maire-adjoint et Christiane Cournille
Jiaxing. Remise des cadeaux.
Jiaxing. Yuanyuan Li
Jiaxing. Notre hôtel.
Jiaxing. Séance matinale de tai-chi.
Jiaxing. Près de l'hôtel. A gauche, statue de Mao Tsé Dong jeune.
Jiaxing. Entrée du petit marché près de l'hôtel
Jiaxing. Petit marché près de l'hôtel
Jiaxing. Portrait
Jiaxing. Portrait.
Jiaxing: vue partielle de la salle de concert
Jiaxing. Vue partielle de la salle de concert
Jiaxing. Programme d'une journée bien remplie
Jiaxing: première répétition avec Anne Dumontier
Jiaxing: première répétition avec Marie-Hélène Caspar
Jiaxing : répétition avec la chorale chinoise
Jiaxing: répétition avec la chorale chinoise
Jiaxing: avant le dernier concert
Jiaxing: Anne Dumontier et choristes
Anne Dumontier et Claye Vocale
Photo: Christian Griveau
Photo : Christian Griveau Soprani et Cécile Chanu au piano
Jiaxing: présentateur
Jiaxing: chorale chinoise
Jiaxing: le chef de choeur chinois
Jiaxing: chant commun
Poto: Christian Griveau
Jiaxing
Jiaxing: des choristes attentifs
Jiaxing. Après concert
Jiaxing. Départ pour la première visite.
Jiaxing. Près de l'embarcadère. Exemple d'architecture chinoise
Jiaxing. Sampan sur le lac
Jiaxing. Bateau sur le lac
Jiaxing. Bateau sur le lac. A l'arrière plan, buildings en construction
Jiaxing. Portraits
Jiaxing. Dans le parc sur l'île au milieu du lac
Jiaxing. Sur l'île. Fondation du PCC en 1921
Temple et pagode Haogu
Jiaxing. Temple sur l'île. Gong
Jiaxing. Temple. Bâtons d'encens
Jiaxing. M.-H Caspar. Bâtons d'encens
Jiaxing. Bâtons d'encens
Jiaxing. Cerisiers en fleurs près du temple sur l'île
Jiaxing. Jardin près du temple sur l'île
Jiaxing. Jardin près du temple sur l'île avec viande séchée
Jiaxing. Cécile Chanu près du temple sur l'île
Jiaxing. Vendeuse de fraises près du temple
Jiaxing. Intérieur du temple
Jiaxing. Pont sur l'île au milieu du lac
Jiaxing. Vue depuis la pagode
Jiaxing. Pagode vue de l'île au milieu du lac
Jiaxing. Repas
Jiaxing. Poisson. Présentation raffinée
Jiaxing: Shula (ténor et photographe)
Jiaxing: dessin de Shula
Un policier détendu
Wuzhen: village lacustre
Wuzhen: lessive dans le canal
Wuzhen: séchage de balai
Wuzhen: balais
Wuzhen: barque et canal
Wuzhen: barque, canal et maisons typiques
Wuzhen
Wuzhen: patisseries
Wuzhen: calligraphie sur toile
Wuzhen: métier à tisser
Wuzhen: intérieur d'une cour
Wuzhen: "camion" de pompier avec étoile rouge
Wuzhen: portrait
Wuzhen: un artisan
Wuzhen: ruelle typique
Wuzhen: cour du temple
Wuzhen: intérieur du temple
Jiaxing: repas
Jiaxing: dernier repas
Jiaxing: dernier repas et discours
Jiaxing: derniers remerciements
Jiaxing: dernier toast
Jiaxing: plaque d'immatriculation
Sur la route Jiaxing-Hangzhou
Sur la route Jiaxing-Hangzhou: maisons typiques
Banlieue d'Hangzhou
Jiaxing vue de la pagode sur l'île
Hangzhou: remparts de la capitale de la dynastie des Song du Sud (1138-1279). Marco Polo (1254-1324) fut, dit-on, gouverneur de Hangzhou sous la dynastie Yuan
Hangzhou
Hangzhou: arbre arrimé en prévision des typhons
Hangzhou: l'un des nombreux Carrefour chinois
Hangzhou: vendeur à la sauvette
Hangzhou: romantisme du lac de l'Ouest
Hangzhou: lac de l'Ouest
Hangzhou: lac de l'Ouest. Costumes traditionnels
Hangzhou: balayeur
Hangzhou: bière chinoise
Hangzhou vue du lac de l'Ouest
Hangzhou: lac de l'Ouest. Mariés
Hangzhou: lac de l'Ouest. Mariés.
Hangzhou: lac de l'Ouest. Musée de la calligraphie
Hangzhou. Stûpa ("édifice d'origine bouddhique en forme de tour abritant des objets sacrés")
Hangzhou. Stûpa
Hangzhou: enfants en visite au musée de la calligraphie
Lingyin Lu
Lingyin Lu: bouddhas
Lingyin Lu: Bouddha
Lingyin Lu. Bouddha rieur (Milefo): "incarnation chinoise de Maitreya, le Bouddha du Futur". Avec son ventre arrondi et sa mine réjouie, il apporte bonheur et prospérité.
Lingyin Lu: cavaliers gravés dans la roche
Lingyin Lu: visiteurs chinois
Intérieur du temple Lingyin Si fondé en 326. Il accueillait environ 3000 moines. Il est encore l'un des plus grands temples de Chine.
Intérieur du temple Lingyin Si
Cour du temple. Boules de neige
Cour du temple
Cour du temple. L'encens relie la terre au ciel
Intérieur du temple Lingyin Si. Pavillon du Grand Bouddha (20 mètres de haut). La statue est en bois de camphre.
Cérémonie de remerciement au temple
Animaux sur un mur de l'un des temples
L'un des temples de Lingyin Si avec toits concaves.
Bestiaire
Joueurs de cartes
Longjing (Puits du Dragon) : plantations de thé vert. Près d'Hangzhou
Longjing: cueilleuses de thé vert
Longjing: cueilleuses de thé vert, l'une des plus célèbres variétés de thé de Chine
Longjing: cour intérieure avec statue de Sage
Longjing: calligraphie sur pierre
Longjing: le thé est partout
Longjing: séchage de balais
Hangzhou: serpents en bocal
Hangzhou: marché de nuit
Hangzhou: scène de la vie courante
Hangzhou: Pagode des Six Harmonies. "Constuite sur le modèle du stûpa indien, la pagode chinoise (ta) apparut au 1er s. avec l'arrivée du bouddhisme. Conçue à l'origine pour contenir une relique sacrée, les pagodes à étages furent bâties en briques, en pierre ou en bois et intgrées aux temples bouddhistes avant de se retrouver seules".
Hangzhou: devant la Pagode des Six Harmonies
Hangzhou vue de la Pagode des Six Harmonies
Hangzhou: calligraphie à la Pagode des Six Harmonies
Hangzhou: lac de l'Ouest avec ombrelle
Hangzhou: lac de l'Ouest. Jardiniers
Hangzhou: lac de l'Ouest avec pagode
Hangzhou: lac de l'Ouest en avril
Hangzhou: lac de l'Ouest. Bateau-dragon
Hangzhou: la ville moderne
Hangzhou: trafic intense
Orchidées
Aubade improvisée pour des touristes canadiens
Hangzhou: vue partielle
Près de Shanghai: chantier du TGV allemand
Shanghai: le rêve américain
Shanghai: une mégalopole de 18 millions d'habitants sur les rives du Huangpu, près de l'embouchure du puissant Yangzi
Shanghai: des buildings de toutes les couleurs et de toutes les tailles
Shanghai: immeubles en construction. Chaque jour, un immeuble surgit de terre
Shanghai
Shanghai au soleil couchant
Shanghai: un accident
Shanghai: entrée du restaurant au 15ème étage
Shanghai: restaurant
Shanghai: portraits
Shanghai: au cirque de Shanghai. Quelques choristes
Shanghai: immeubles du Bund, le boulevard qui longe le Huangpu
Shanghai: immeubles sur le Bund, coeur de la Shanghai coloniale
Vue de Pudong dans la brume depuis le Bund. Pudong est le nouveau quartier d'affaires de Shanghai
Shanghai de nuit
Shanghai: notre hôtel
Shanghai: ruelle typique
Shanghai et ses vélos
Shanghai et son trafic intense à chaque heure du jour et de la nuit
Shanghai: Carrefour avec vues de Paris
Shanghai: Carrefour avec vues de Paris et de Lyon
Shanghai: "décapsuleur" et grues
Shanghai: encore des buildings
Shanghai et réverbère
Shanghai: entrée du musée qui couvre plus de 5000 ans d'histoire (120 000 pièces de collection): bronzes, céramiques, calligraphie et peinture. Musée ouver en 1995
Shanghai: le magnifique hall du musée
Shanghai: musée
Shanghai au soleil couchant. Douceur des couleurs
Shanghai: musée. Raffinement du mobilier
Shanghai: musée. Objet en jade, la pierre chinoise par excellence. Cette pierre semi-précieuse est associée à l'immortalité
Shanghai: musée. Estampe
Shanghai: musée. La peinture chinoise essaie de "capturer l'essence intense, quasi animale de la nature."
Shanghai: musée. Estampe.
Shanghai: musée. La calligraphie est l'un des arts nobles de la Chine
Shanghai: musée. Calligraphie Ming
Shanghai: musée. Calligraphie. Plus il y a de sceaux, plus l'objet a de la valeur. Sceaux (rouges) au cinabre.
Shanghai: musée. Porcelaine
Shanghai: musée. Porcelaine. Vase Ming "dans le style bleu et blanc par application d'une sous-couche bleu cobalt avant la cuisson".
Shanghai: musée. Porcelaine avec dragon.
Shanghai: musée. Cette poterie décorée de vernis tricolore (sancai) évoque la légendaire route de la soie. Dynastie Tang (618-907).
Shanghai: musée. Cette poterie décorée de vernis tricolore (sancai)
Shanghai: musée. Bouddha
Shanghai: musée. Poterie décorée de vernis tricolore (sancai)
Shanghai. Cerf volant
Shanghai et fils électriques
Shanghai: marchand de fraises
Shanghai: temple et buildings
Shanghai: temple
Shanghai: cour du temple
Shanghai: intérieur du temple
Shanghai: bougies dans la cour du temple
Shanghai: offrande de riz
Shanghai: Bouddha
Shanghai: intérieur du temple. Bouddha
Shanghai: tête et oeil de poisson sous le Bouddha
Shanghai: temple. Bonsaï
Shanghai: temple et building
Shanghai. temple. Bouddha couché (Birmanie)
Shanghai. Cour du temple
Shanghai: la vieille ville
Shanghai: restauration dans la vieille ville
Shanghai au travail
Shanghai: vendeur d'oranges
Shanghai: défilé au musée de la soie
Shanghai: musée de la soie. Cocons. "Au stade de chrysalides, les chenilles tissent des cocons avec leurs sécrétions collantes"
Shanghai: musée. "Les glandes salivaires des vers à soie sécrètent un liquide clair qui, en séchant, se solidifie en fils de soie". Les "vers à soie" sont, en réalité, des chenilles.
Shanghai: du cocon à la soie. "Les cocons sont cuits à la vapeur puis trempés pour délier les filaments de soie".
Du cocon à la soie
Shanghai: voile de soie
Shanghai: restaurant au musée de la soie
Shanghai: paravent au restaurant du musée de la soie
Shanghai (aéroport): départ pour Zhengzhou avec Rose
Zhengzhou
Zhengzhou: hall de l'hôtel
Zhengzhou au petit matin
Shaolin: avec le Maître spirituel Shi Yong Xin
Shaolin: le Maître Shi Yong Xin dans son bureau
Shaolin: détail d'une porte
Shaolin: devant les appartements du Maître Shi Yong Xin
Shaolin: sérénité
Shaolin
Brève rencontre
Shaolin: portraits
Shaolin: portrait
Shaolin: famille chinoise
Shaolin: intérieur d'un temple
Shaolin: jeune bonze
Shaolin: bougie d'un dévôt
Shaolin: banian
Shaolin: tortue de la longévité
Shaolin: tortue de la longévité et portraits
Shaolin: portrait d'un Sage
Shaolin: école de kung-fu
Shaolin: école de kung-fu. Portrait
Shaolin: démonstration de kung-fu pour le Choeur. "Les arts martiaux illustrent la culture du qi. A force de concentration, les praticiens, notamment les moines du monastèr Shaolin, sont capables de prouesses de force et d'endurance".
Shaolin: démonstration de kung-fu pour le Choeur
Shaolin: démonstration de kung-fu pour le Choeur. Concentration.
Shaolin. Le Maître des moines guerriers: Shi Yan Lu
Shaolin. Avec le Maître des moines guerriers: Shi Yan Lu
Shaolin. Calligraphie du Maître Shi Yan Lu
Shaolin. Portraits
Shaolin. Cadeaux offerts aux choristes et accompagnateurs
Shaolin. Elèves de l'école de kung-fu
Près de Shaolin: Thianzong Hôtel
Encore des orchidées
Zhengzhou. Réception par le vice-président de l'Université Xing Chang Li
Zhengzhou. Réception par le vice-président de l'Université
Notation chiffrée Photo: Christian Griveau
Zhengzhou: chant commun Photo: Claude Gabel
Marie-Hélène Caspar
Zhengzhou: après le concert Photo: Claude Gabel
Zhengzhou. Université. Banderole de bienvenue
Zhengzhou: portrait
Dans le bus
Zhengzhou: sur la route
Près de Shaolin
Cultures en terrasses près de Shaolin
Arrivée à Luoyang (ville des pivoines)
Près de Luoyang. Portes traditionnelles
Près de Luoyang. Charbon
Dans le bus. Porte-bonheur traditionnel
Repas avec théière
Wuzhen: moment de détente
Bière et théière. Nos amis du PCGM
Estampes
Christiane Cournille
Devant le restaurant
Portrait
Luoyang. Ville des pivoines
Pivoine
Longmen. Une guide
Longmen. Portrait de famille
Longmen: "collection de statues religieuses commencée par les dignitaires bouddhistes des Wei du Nord (386-534). Travail poursuivi par les dynasties Sui et Tang".
Longmen
Sakyamuni: le Bouddha assis dans la grotte centrale de Binyang Si. Le site comporte environ 2000 grottes et plus de 100 000 statues.
Longmen. L'enfant unique
Longmen. Joueurs de cartes
Grottes de Longmen
Longmen: portrait
Longmen: beaucoup de statues ont été mutilées ou dérobées.
Longmn: pagode sculptée
Longmen: série de bouddhas
Longmen: portraits
Longmen: l'enfant unique
Longmen: pivoines (factices)
Longmen. Bouddha
Longmen. Grotte de Fengxian Si: "la plus grande de toutes les excavations". Elle date de 675.
Grottes de Longmen. Sculptures du Roi céleste et du gardien de Bouddha. Le Roi céleste tient "dans une main une pagode votive".
Longmen. Sérénité du Bouddha
Longmen. Paysage et visiteurs en admiration.
Longmen: foule dominicale.
Longmen. A droite du Bouddha Vairocana, une autre statue mutilée d'Ananda. Beaucoup de statues ont été mutilées par les gardes rouges pendant la révolution culturelle.
Longmen. Bouddha Vairocana. "Le visage de cette statue colossale de plus de 17 mètres de haut serait celui de l'impératrice Wu Zetian. Son sourire énigmatique lui a valu le surnom de "Mona Lisa orientale".
Longmen. A droite, "Ananda, disciple de Sakyamuni, fondateur du bouddhisme. Ce gardien de la mémoire compila les sutras bouddhiques".
Longmen. Bouddha Vairocana
Longmen. Portrait
Longmen. Bateau sur la rivière Yi.
Longmen. Mère à l'enfant
Longmen: toujours des balayeurs
Longmen. Dimanche soir. Départ pour le musée du jade
Animation dominicale
Près de Longmen
Près de Longmen un dimanche soir
Musée du jade près de Longmen
Statue de guerrier en jade
Perles de jade vert. Le jade "associé à la longévité et au pouvoir impérial" est un rempart contre la maladie. "Réputé vert, le jade peut aussi être brun, noir ou d'un blanc laiteux, la variété la plus prisée".
Jade vert
Jade
Pivoines devant le musée du jade près de Longmen.
Champ de pivoines.
Dimanche soir près du musée du jade.
Autoroute Shanghai-Xi'an. Trafic intense un dimanche soir pluvieux.
Sanmexia. Anniversaire à l'hôtel.
Sanmexia. Anniversaire de Sylvie et d'Elisabeth.
