Divoneide prepara salgadinhos - Divoneide bereitet Salgadinhos zu
Sebastian ajuda - Sebastian hilft mit
Fizemos muita brincadera! - Wir haben viel Spaß!
Friedensinsel im Advent 08 - Friedensinsel no advento 08
Tanzen als Einstimmung - dancando pra entrar no ritmo brasilieiro
Die Ausstellung 10 Jahre Partnerschaft - a exposicao 10 anos parceria
Das neue Logo - Die Farben der deutschen und brasilianischen Flaggen mit Friedenstaube - o novo logomarco da parceria
Vorgeschichte ab 1992 - a pre história e inico da parceria
1.Gemeindebesuch August 2000 - primeiro visita da comunidade 2000
Der 1.Gegenbesuch Juni 2002 - a primeiro vistito dos brasileiros aqui
Casa Legal 2002
Espaco Casa Legal-Einweihung des neuen Hauses August 2003 - inauguracao do novo Espaco Casa Legal 2003
o trabalho no novo Espaco Casa Legal comeca
1. Fest der Kulturen - 2004 - a primeira festa da cultura
Festa der Albergue 2005
Wir werben für Paten - fazendo propaganda pra achar padrinhos
Fest der Kulturen 2005 - 2 . festa da cultura
Freiwillige im Casa Legal ab 2005 - voluntárias na Casa Legal
Neue Brasil - AG 2005 -Brasilreise 2006 - Novo grupo de parceria e viagem 2006
Mit unseren Freunden beim Fest der Kulturen 2006 in Vitoria - festa da cultura 2008 da casa legal
Die Arbeit im Casa Legal - o trabalho na Casa Legal
Stefan Pickart in Vitoria Januar 2008 - Stefan em Vitóira 2008
Stefan mit seinen Patenkindern und Mitarbeitern des Casa Legal2008 - Stefan com afilhados e na Casa Legal 2008
Freiwillige im Casa Legal 2007 / 2008 - voluntarios na Casa Legal
Gäste aus dem heilpädagogischen Kinderhaus "die wiege" in Odelzhausen - criancas da “Wiege” onde Natascha trabalha
Mitarbeiter der Friedensinsel - Rechts im Bild Ingrid Scheck, Brasilreisende 2000 - voluntarios da Friedensinsel, a direita Ingrid que visitou Brasil 2000
Bildmitte: Anne-Lore Mauer, Religionspädagogin in der Friedensinsel - Anne-Lore Pedagoga religosa da Friedensinsel
Ein Teil der Brasil - AG - um parte do grupo da parceria
Im Hintergrund: Sybille Lichti, neues Mitglied der Brasil - AG und Patin - atras Sybille, novo membro do grupo e madrinha
Pfarrer Stefan Pickart
Warum ich ein gutes Haus brauche - crianca da comunidade falanda por que e bom de ter uma casa boa e legal
Matze als obdachloser Musiker - Matze como musico sem casa
Karina als Sozialarbeiterin - Karina ajudando
Zusammen in einem Haus jeder profitiert - morando junto numa casa - um ajudando o outro
Brasil- AG liest Texte der Kinder des Casa Legal zum Thema vor. Rechts im Bild Divoneide mit Tochter. Divoneide ist neues Mitglied der B.AG - lendo textos das criancas da casa legal - Divoneide a direita e um novo membro do grupo da parceria
Stefan telefoniert mit Carina aus Odelzhausen, die zur Zeit als Freiwillige im Casa Legal arbeitet - Stefan telefonando com Carina em Vitória
Carina fala sobre a Casa Legal
Wir grüßen alle Freunde hier und in Brasilien! - abracos para todos amigos no Brasil
Kinder aus der "wiege" mit Petra und Natascha - Criancas da Wiege
Unser Info - und Werbestand: Matze, Karin, Karina und Sybille stellen das neue Logo vor - estande de informacao com o novo logomarca
Karina, Sybille und Angelika, Mitarbeiterin der Friedensinsel - falando com Angelika voluntária da friedensinsel
Wir werben für Paten! - fazendo propaganda pra cirar padrinhos
Licht, Liebe, Wärme und gute Gedanken für die Kinder im Casa Legal! - Luz, amor, calor humano e bom pensamentos para as criancas da casa legal
Karina, Divoneide und Sybille
