Bern, 10 september 2008. Dit is de Heiliggeistkirche waar de conferentie van het Palestine Israel Ecumenical Forum 's avonds officieel geopend wordt.
Maar eerst is er nog tijd nog tijd voor een korte wandeling door het fraaie centrum.
De karakteristieke overhuifde winkelpassages.
Aan weerszijden de winkelpassages.
Uitzicht over de Aare
Interieur van de Heiliggeistkirche
Kort voor de opening
Sarah Brown (Chruch of Scotland) en Ibrahim Dabbour (Greek Orthodox Patriarchate Jerusalem, Jordan).
Sam Kobia (secr. generaal van de Wereldraad van Kerken) en Thomas Wipf (Rat des Schweizerischen Evangelischen Kirchenbiundes).
Christine Lauterburg vrolijkt dit gebeuren wat op met muziek, zang en jodelen.
V.l.n.r.: Jean-Daniel Ruch (Zwitsers regeringsfunctionaris), Thomas Wipf Sam Kobia, Andreas Zeller (van de gastkerk: Ref. Kirche Bern-Jura-Solothurn)
Openingstoespraak door Sam Kobia
In het midden: collega Henk Vreekamp en echtgenote. Op de voorgrond: Dr. Adolfo Ham (Cuba); links: Robert Smith (Evangelical Lutheran Church of America)
Aartsbisschop Elias Chacour (Melkitische Kerk, Galilea)
Mgr. Michel Sabbah (geëmeriteerd Patriarch Katholieke Kerk Jerusalem)
Rechts: prof. Leo Koffeman, beleidsmedewerker van de PKN . Hij draagt geen kostuum omdat z'n bagage niet was aangekomen op het vliegveld.
Michel Nseir, werkzaam bij de Wereldraad en organisator van deze conferentie.
Prof. Bas de Gaay Fortman (Netherlands Institute of Human Rights), in gesprek met Michel Nseir.
11 september. De conferentie gaat van start. Henk Vreekamp en Leo Koffeman installeren zich.
Eerst een bijbelstudie van Yohanna Katanacho (Galilee Bible College Nazareth) over Ps. 87. "As a Palestinian Christian I rejoice that Psalm 87 provides a bold voice that stands against many eschatological systems that lead to polarizing Israel and her neighbours."
V.l.n.r.: David Neuhaus SJ (Pontifical Biblical Institute, Jerusalem), Mary Mikhael (voorzitter, Near East School of Theology, Lebanon), Paul Nadim Tarazi (St. Vladimir Theological Seminary, USA), Ulrike Bechmann (University of Graz, Austria).
Jostein Adna (MHS - School of Mission and Theology, Norway) en Ibrahim Dabbour.
Assad Eiias Kattan, Univ. Münster i.W.
Nacy Cardoso Pereira (Pastoral Land Commission, Brasil) en Julie Kandema (Faculty of Theology in Butare, Rwanda)
Het conferentiecentrum
We gaan uiteen in een achttal werkgroepen. De discussie van werkgroep I wordt ingeleid door Harvey Cox (Harvard University USA).
Eén van de werkgroepen. Deze wordt ingeleid door Harvey Cox (Harvard University)
Mitri Raheb (International Center Bethlehem, Palestine) en Elieshi Mungure (Makumira University College, Tanzania)
Walt Davis (San Francisco Theological Seminary) en Sam Kobia
Wanneer komt de bagage?
Paul Tarazi en Henk Vreekamp
Eilert Rostrup (Karibu Foundation, Norway) en Elias Chacour.
Nigel Varndell, Christian Aid UK
Ibrahim Dabbour
V.l.n.r.: Andreas Goetze (Evangelical Church of Hessen and Nassau, Germany), Olav Fykse Tveit (voorzitter, Church of Norway), Christian M. Rutishauer SJ (Lasalle-House, Switzerland), Adolfo Ham (Presbyterian-Reformed Church, Cuba)
Inleiding van Andreas Goetze
De inleiding van Christian Rutishauer leidt tot diverse emotionele kritische reacties . . .
. . . Mitri Raheb . . .
. . . David Neuhaus . . .
. . . Fadi Diab (St. Matthew's Episcopal Church, Palestine) . . .
. . . Viola Raheb (Evangelical Lutheran Church, Palestine)
De discussies gaan door in de pauze . . .
De laatste reeks lezingen gaat over ervaringen met de strijd om land in andere landen. Hier Tiniyiko Samuel Maluleke (voorzitter Zuidafrikaanse Raad van Kerken) en Teny Pirri-Simonian (voorzitter, Armenian Apostolic Church). Samuel Maluleke begint zijn lezing met te vertellen over Jan van Riebeeck. Ik vertel hem later dat JvR gedoopt is in de Culemborgse Grote of Barbarakerk, en nodig Maluleke uit een keer bij ons te komen preken. Hij belooft mij dat graag een keer te doen.
Elias Chacour.
Rapporteurs van deze conferentiedag doen verslag. Hun bevindingen vormen later de basis voor het samen te stellen boek.
Met de bus naar het diner in Restaurant Rosengarten
Vanuit het restaurant een prachtig uitzicht over Bern.
Bas de Gaay Fortman
Vrijdag 12 september, de volgende conferentiedag. V.l.n.r.: Nicolas Abu-Mrad (University of Balamand, Lebanon), Carmen Landsdowne (United Church of Canada), Jostein Adna (School of Mission and Theology, Norway), Othmar Keel (Prof. em., University of Fribourg, Switzerland)
Nicolas Abu-Mrad
Othmar Keel
Harvey Cox
Voor één van de werkgroepen geef ik een inleiding over 'Israel in the Bible and the State of Israel'.
Henri Veldhuis en Henk Vreekamp, twee conferentie-deelnemers van de PKN, die niet - zoals Leo Koffeman - officeel spreken namens de PKN (maar dus wel vrijuit kunnen spreken).
Harry Derksen (ICCO, Netherlands)
Leo Koffeman en Henk Vreekamp
Nicolas Aby-Mrad, Fadi Diab en Yohanna Katanacho
Eilert Rostrup doet in de plenaire vergadering verslag van de werkgroep die door mij was (in)geleid.
Owe Boersma (EMW - Association of Protestant Churches and Missions in Germany)
V.l.n.r.: Leo Koffeman (Protestant Theological University, The Netherlands), Gabriel Hachem (voorzitter, University of the Holy Spirit, Lebanon), Michael Volkmann, Fortbildungsstätte Kloster Denkendorf, Germany), Jamal Khader (University of Bethlehem, Palestine)
De inleidingen van Michael Volkmann . . .
en Leo Koffeman . . .
. . . over de officiële visies van hun kerken t.a.v. 'Kerk en Israël' leiden tot heftige kritische reacties vanuit de zaal, met name vanuit Palestijnse kring. Staande: Yohanna Katanacho.
Viola Raheb
Nancy Cardoso Pereira uit Brazilië typeert de Israël-theologie van de PKN als 'lazy theology' ('luie theologie') . . .
. . . een typering die vanuit Paletsijnse hoek wordt overgenomen (David Neuhaus), omdat ze vinden dat de PKN-visie getuigt van weinig echte betrokkenheid bij de situatie van de Palestijnen onder de Israelische bezetting.
Olav Fykse Tveit
James Haire (Charles Sturt University, Australia) vraagt aan Koffeman of de uitspraak in de PKN-kerkorde over de 'onopgeefbare verbondenheid met het Joodse volk' een confessionele status heeft.
Harry Derksen (ICCO) in gesprek met Nancy Cardoso Pereira over activiteiten van de Nederlandse Rabobank in Brazilië.
V.l.n.r.: Daniel Alberto Ayuch (University of Balamand, Lebanon), Paschalis Kitromilides (voorzitter, University of Athens, Greece), Jesper Svartvik (Lund University, Sweden), Jean-Claude Basset (University of Lausanne (Switzerland)
Zaterdag 13 september, de volgende conferentiedag. V.l.n.r.: Elieshi Munure (Makumira University College, Tanzania), Andreas Maurer (EMS - Association of Churches and Missions in South Western Germany), Fadi Diab (Anglican Church in Palestine), Julie Kandema (voorzitter, Faculty of Theology of Butare, Rwanda), Robert Smith (Evangelical Lutheran Church in America, Global Mission)
V.l.n.r.: Rifat Kassis (DIYAR Consortium, Palestine), Lily Habash (Palestinian Women Forum), Eilert Rostrup, Sarah Brown (Church of Scotland), Bas de Gaay Fortman
Walt Davis vertelt over economische acties van de Presbyterian Church of North America tegen Amerikaanse bedrijven die profiteren van de Israelische bezetting van Palestijnse gebieden.
Fadi Diab en Julie Kandema
Sungkook Park (Christian Conference of Asia, Thailand)
Aldo Etchegoyen (Iglesia Evangélica Metodista, Argentina)
Inleiding van Elieshi Mungure . . .
. . . waarna ik - al is de conferentie nog niet afgelopen - moet beginnen aan de thuisreis, om de volgende (zon)dag weer in deze kerk te kunnen voorgaan.
