Parade de noël du 29 novembre Christmas Parade November 29th
Parade de Noël le 29 Novembre 2009 Christmas Parade November 29th 2009
Père Noël et Mère Noël Parade de Noël le 29 Novembre 2009 Santa Clause and Misses Clause Christmas Parade November 29th 2009
La vente de billets Tickets Saleswomen
Spectacle de musique le 1er décembre par ÉSCC Concert December 1st by ÉSCC
Activités par les Chevaliers de Colomb le 2 décembre Activities by the Knights of Columbus December 2nd
Concert de musique le 3 décembre par ÉÉCC Music concert December 3rd by ÉÉCC
Venez mangez! Come and eat!
Le marché de noël The Christmas Market
Le village s'était tout décoré. The village was decorated from head to toe.
Concert de Jean-François Breau et Marie-Eve Janvier, le 4 décembre Concert of Jean-François Breau and Marie-Eve Janvier, December 4th
Tournoi de hockey de rue le 5 décembre Street hockey tournament December 5th
Spectacle de Jojo: Jojo et le Noël des animaux le 5 décembre Jojo concert: Jojo et le Noël des animaux December 5th
Les Alpagas dans le marché Alpagas at the market
Le village est décoré de la tête au pied The village is decorated from head to toe
Brunch communautaire le 6 décembre par le club Richelieu Community Brunch December 6th by the Richelieu Club
bénévoles volunteers
Tours de calèches Horse pulled wagon rides
Le père noël se dirige pour la dégustation d'une bûche de Noël géante Santa is heading towards the giant yule log tasting.
Qu'est-ce que tu aimerais pour noël? What would you like for Christmas?
Rock & Bowl le 6 décembre Rock & Bowl December 6th
