From left to right: The Honourable Gary Lunn, Minister of State (Sport); The Honourable Stockwell Day, Minister of International Trade; The Right Honourable Stephen Harper, Prime Minister of Canada; The Honourable James Moore, Minister of Canadian Heritage. // De gauche à droite: L’honorable Gary Lunn, ministre d’État (Sport); L’honorable Stockwell Day, ministre du Commerce international; Le très honorable Stephen Harper, Premier ministre du Canada; L’honorable James Moore, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles.
