Minister Moore and Gaétan Boucher, one of Canada’s former speed skating Olympic champions, unveil a portrait for Library and Archives Canada’s "Portraits in the Street: Vancouver 2010" installation, while Daniel J. Caron, Librarian and Archivist of Canada, delivers remarks // Le ministre Moore et M. Gaétan Boucher, ancien champion olympique canadien en patinage de vitesse, dévoilent un portrait de l’installation de Bibliothèque et Archives Canada, «Portraits dans la rue : Vancouver 2010», alors que M. Daniel J. Caron, bibliothécaire et archiviste du Canada, prononce une allocution
Minister Moore, Daniel J. Caron, Librarian and Archivist of Canada, and Gaétan Boucher, one of Canada’s former speed skating Olympic champions, admire a portrait // Le ministre Moore, M. Daniel J. Caron, bibliothécaire et archiviste du Canada, et M. Gaétan Boucher, ancien champion olympique canadien en patinage de vitesse, admirent un portrait
Minister Moore announces the upcoming installation "Portraits in the Street: Vancouver 2010" // Le ministre Moore annonce la tenue prochaine de l’exposition «Portraits dans la rue : Vancouver 2010»
