Minister Moore addresses the crowd gathered to celebrate the 40th anniversary of the Official Languages Act // Le ministre Moore parle à la foule réunie pour célébrer le 40e anniversaire de la Loi sur les langues officielles
Minister Moore examines archival documents related to the 40 years of the Act // Le ministre Moore examine des documents d’archive sur les 40 ans de la Loi
From left to right: Victor Goldbloom, Commissioner of Official Languages (1991–1999); Maxwell Yalden, Commissioner of Official Languages (1977–1984); Graham Fraser, current Commissioner of Official Languages; Minister Moore; and Keith Spicer, Commissioner of Official Languages (1970–1977) // De gauche à droite : Victor Goldbloom, commissaire aux langues officielles (1991-1999); Maxwell Yalden, commissaire aux langues officielles (1977-1984); Graham Fraser, commissaire aux langues officielles en poste; le ministre Moore; et Keith Spicer, commissaire aux langues officielles (1970-1977)
