From left to right: Henrietta and Gordon Southam, children of the late Hamilton Southam, founder of the NAC; Jeanne D’Arc Sharp, widow of former Liberal Cabinet minister Mitchell Sharp; Justin Trudeau, Member of Parliament (Papineau); Julia Foster, Chair, NAC Board of Trustees; Peter Herrndorf, NAC President; Laureen Harper; Minister Moore; A.J. Freiman, son of the NAC founding Board Chair; and Mona Bernardi, wife of the Orchestra's founding conductor // De gauche à droite : Henrietta et Gordon Southam, enfants de feu Hamilton Southam, fondateur du CNA; Jeanne D’Arc Sharp, veuve de l’ancien ministre libéral du Cabinet Mitchell Sharp; Justin Trudeau, député de Papineau; Julia Foster, présidente du conseil d’administration du CNA; Peter Herrndorf, président du CNA; Laureen Harper; le ministre Moore; A.J. Freiman, fils du président fondateur du conseil du CNA; Mona Bernardi, épouse du chef d’orchestre fondateur
Minister Moore is joined by Thomas D'Aquino, Chief Executive and President of the Canadian Council of Chief Executives // Le ministre Moore est accompagné de Thomas D'Aquino, directeur général et président du Conseil canadien des chefs d’entreprise
