“Improvements to the Lougheed and Barnet highways are yet another example of how Canada’s Economic Action Plan delivers for B.C.,” said Minister Moore // « L’amélioration des routes Lougheed et Barnet est un autre exemple des réalisations rendues possibles en Colombie-Britannique grâce au Plan d’Action économique du Canada », a dit le ministre Moore
Coquitlam Councillor Brent Asmundson and Coquitlam Mayor Richard Stewart listen as Minister Moore announces a contribution of $6.2 million from the Government of Canada through the Infrastructure Stimulus Fund of Canada’s Economic Action Plan // Le conseiller de Coquitlam Brent Asmundson et le maire de Coquitlam Richard Stewart écoutent le ministre Moore annoncer une contribution de 6,2 millions de dollars du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds de stimulation de l’infrastructure du Plan d’action économique du Canada.
Minister Moore and Coquitlam Mayor Richard Stewart show a map of where the proposed road rehabilitation will take place (in red) // Le ministre Moore et le maire de Coquitlam Richard Stewart présentent une carte indiquant où le projet de remise en état des routes aura lieu (en rouge)
