Prime Minister Stephen Harper chats with James Moore and Peter MacKay in the Cabinet room on Parliament Hill // Le ministre Moore, le ministre de la Défense Peter Mackay et le Premier ministre Stephen Harper en pleine discussion dans la salle du Cabinet sur la Colline du Parlement
Minister Moore discussing a file with Prime Minister Stephen Harper // Le ministre Moore, discutant avec le Premier ministre Stephen Harper
