Minister Moore greets Jacques Gauthier at the Prime Minister's Office // Le ministre Moore accueille Jacques Gauthier au Bureau du premier ministre
Minister Moore chats with Minister of State Gary Lunn, Member of Parliament Royal Galipeau, Jacques Gauthier, and Prime Minister Stephen Harper // Le ministre Moore en train de discuter avec le ministre d’État Gary Lunn, le député Royal Galipeau, Jacques Gauthier et le premier ministre Stephen Harper
From left to right: Senator Percy Mockler (New Brunswick); Minister Moore; Jacques Gauthier, chair of the Vancouver 2010 Olympic and Paralympic Winter Games Board Advisory Committee on Official Languages; Prime Minister Stephen Harper; Minister of State Gary Lunn (Sport); and Member of Parliament Royal Galipeau (Ottawa—Orléans) // De gauche à droite : le sénateur Percy Mockler (Nouveau-Brunswick); le ministre Moore; Jacques Gauthier, président du Comité consultatif sur les langues officielles des Jeux olympiques et paralympiques de Vancouver 2010; le premier ministre Stephen Harper; le ministre d’État Gary Lunn (Sport); et le député Royal Galipeau (Ottawa—Orléans)
From left to right: Minister Moore; Jacques Gauthier, chair of the Vancouver 2010 Olympic and Paralympic Winter Games Board Advisory Committee on Official Languages; Prime Minister Stephen Harper; and Minister of State Gary Lunn (Sport) // De gauche à droite : le ministre Moore; Jacques Gauthier, président du Comité consultatif sur les langues officielles des Jeux olympiques et paralympiques de Vancouver 2010; le premier ministre Stephen Harper; et le ministre d’État Gary Lunn (Sport)
