Picasa Web Albums - Dany&Will

Gmail Calendar Documents Photos Sites Groups Search More »

New Features | Help | Sign in

Nedeľa na vidieku

Pár fotiek z "huerta" - (sad, ovocné pole alebo ako to nazvať), kde robí Will. Je to dosť ďaleko - nejaka hodinka cesty, išli sme naším novým starým autom.

Apr 26, 2009

Photos: 23

Fiestas de primavera 2009

Apr 18, 2009

Photos: 45

Excursión a Sierra Espuña

Výlet s pathfindermi do pohoria, neďaleko Murcie, Sierra Espuña. Boli sme rozdelení na 2 skupiny, mladší mali svoju jednoduchšiu cestu a niktorí vedúci sme išli so staršími tou náročnejšou cestou. Náročnejšou, ale zato krajšou a zaujímavejšou :)

Mar 15, 2009

Photos: 57

Rozlúčka a let

Večer pred odchodom sme mali rozlučku s najbližšími, okrem domacich, prišli aj nejaki ujovia, tety a bratranci. Teta spravila s našou pomocou empanady a potom sme spravili kura, hovadzinu, ryzu, kolac,.... najedli sme sa fajne, az prilis. Na ďalší deň poobede nás čakal let, ale na letisku nam oznamili, že sa odklada o 1 deň. A to o dôvod nezvyčajný - príliš husté sneženie v Madride. Takže o deň sme si predĺžili letnú dovolenku. A nedeľu nás Madrid privítal zimou a snehom.

Jan 10, 2009

Photos: 44

Futbalová škola Tahuichi

V Santa Cruz je niekoľko futbalových akadémií, najznámejšou z nich je Tahuichi. Ako mladý chalan tu trénoval 2 roky aj Will. A od januára tohto roku je v Tahuichi zapísaný Willyho synovec Toňo. Tak uvidíme ako mu to pôjde.... možno raz spoznáme futbalistu s menom Oliver Chávez alias Toňo :)

Jan 7, 2009

Photos: 45

Cotoca

Cotoca je male mestečko neďaleko Santa Cruz. Je odporúčane pre turistov - pre kostol a trhy na námesti.

Jan 4, 2009

Photos: 29

Stretnutie mládeže

Prvý januárový týždeň sme strávili na stretnutí mládeže. Uskutočnilo sa v jednom zo zborov v Santa Cruz a pozvaných zborov (alebo tých, čo prijali pozvanie) bolo asi 5. Počas celého stretnutia sa súťažilo medzi zbormi. Sobotu poobede vo zbore, nedeľu v neďalekej teločicni. nak, nedá mi nespomenúť jeden (zlo)zvyk bolívijčanov, ktroý bol dosť význačný aj tu - časová nedôslednosť. Sobotu vačšina prišla s viac ako hodinovým meškaním... a potom sa v oznamoch hovoril program nedele a zdoraznoval sa včasný príchod. Ráno, kým sme sa zišli mládežníci z nášho zboru - štvrte, tak samozrejme bolo neskoro a ešte nás čakala cesta na miesto. Samozrjeme ja som si bola istá, že prídeme medzi poslednými... ale... na mieste boli jedine dvaja hlavný organizátori... všetci došli s ešte vačším meškaním ako my :)

Jan 4, 2009

Photos: 37

Espejillo

Espejillo je veľmy pekná oblasť z prírodného hľadiska. Je tu čistá rieka s vodopádmi. Niekedy sem zvyknú chodiť mládežníci zo zboru. Takým malým "zádrheľom" je, že pokiaľ nemáte džíp, tak cesta trvá asi 3-4 hodiny a treba prejsť niekoľko riek. Prvá z nich je Piraí, v ktorej sme sa aj pár dní predtým boli kúpať. Veľkosť a sila ďalších riek závisí hlavne od výdatnosti dažďa. My sme sa na cestu vydali kratko pred zotmením. Prvú rieku sme prešli v šere a zvyšok cesty za svetla bateriek (mobilu). V Espejillu je postavených niekoľko prístreškov a v jednom z nich sme sa ubytovali na deň my. Cieľom cesty bola samozrejme rieka s vodopádmi. Rieka tečie po kameňoch, a preto vodá zostáva krištálová. A tam kde voda našla mäkší terén a vyhĺbila dieru, tam sú lagúny rôznej hĺbky. A pod najvačším vodopádom a v najväčšej lagúne sme sa kúpali, 2 dni pred Silvestrom :) Ešte dodám, že dakedy bývalo vody viac a scenénerie boli ešte krajšie.

Dec 29, 2008

Photos: 90

Zbory v Santa Cruz

V Bolívii sme strávili niekoľko sobôt. Takmer všetky sme strávili vo zbore adventistov siedmeho dňa, kde chodil Will a kde teraz patria jeho surodenci a rodičia. Oficiálne má zbor viac ako 150 členov, ale pobožnosti sa ich zúčastňuje okolo 50. Niketorí sú v novozaložených skupinkách, niektorí už nechodia do zboru, a niektorí sú v Európe. Veľkým pozitívom cirkvi v Bolívii je obrovské množstvo krstov. Negatívum, ktoré som videla, je že veľa členov postupne odchádza.

Dec 27, 2008

Photos: 43

Život v Santa Cruz

Rozne fotky z mesta Santa Cruz, kde sme strávili našu novoročnú dovolenku. Je to úplne iný svet... Čo sa mi páčilo, že ľudia žijú jednoducho bezprostredne, bez starostí, konvencií ako v Európe. Super bola aj príroda (čo mi chýba v Španielsku) a klíma (moje druhé leto v roku). Ako chudobná krajina má Bolívia aj veľa negatív - je ňou ekonimická nevyspelosť, nezákonnosť,... Bývať by som tam nemohla, ale na dovolenku prídem kedykoľvek...

Dec 26, 2008

Photos: 51

Oslavy

V decembri sme sa zúčastnili dvoch záhradných osláv... a "za obe mohli" buduce deti Willyho sesternic. Jedna bude slobodná mamička už druhýkrát a spravila oslavu, tzv. Baby Show. To znamená, že príde veľa jej kamarátok, prípadne rodina a dajú jej darčeky pre malého. Celkom zaujívavá forma ako získať výbavu pre bábätko :) Druhou oslavou bola svadba Claudie. Tak trochu nečakaná svadba aj pre rodinu :D, no ale prihodilo sa, tak aby nebola dalšia slobodna mamička...

Dec 24, 2008

Photos: 32

Rôzne fotky zo Santa Cruz

Tu sú jednoducho ďalšie fotky z rôznych dní, ktoré som nezaradila do iných tematických albumov.

Dec 23, 2008

Photos: 31

Langostura

Za Santa Cruz tečie rieka Piraí. Je dosť široká a na prvý pohľad sa zdá, že je to takmer veľtok ako Dunaj. Ale keď nie je obdobie dažďov, tak je to pokojná a hlavne plytká rieka. Avšak keď zaprší, zosilnie a občas si niekoho odnesie so sebou. Voda je stále mútna, pretože dno je piesočnaté. Nedele je okolie plné ľudí, ktorí prichádzajú robit barbacue party a kúpať sa. Ani sa im Nečudujem, pretože okolie je naozaj veľmi pekné.

Dec 21, 2008

Photos: 70

Hardeman

Hardeman je dedina, kde dakedy (keď bol veľmi malý) býval Will. Teraz tu žije niekoľko jeho ujov, tiet a spústa bratrancov a sesterníc. Cesta tam trvá niekoľko hodín, nie ani tak pre vzdialenosť, ale pre "kvalitu" ciest a autobusov.

Dec 17, 2008

Photos: 114

Doma u Chávezovcov

Tu je krátky výber fotiek z domu, kde býva Willyho rodina a kde sme strávili takmer celú našu dovolenku. Bývajú v jednoduchom dome v na okraji mesta Santa Cruz - v tzv. 6. prstenci. Všetko tam je naozaj jednoduché, keďže Willyho rodina nie je bohatá, tak ako aj mnoho iných. Will prišiel domov oproti mne s dvojtýždňovým predstihom a spolu s bratmi to využili na menšie stavebné úpravy pred domov a v dome.

Dec 15, 2008

Photos: 50

Willyho rodina

V Bolivii je zvykom mat vela deti, takze Will ma na nase pomery dost velku rodinu. Su 8 surodenci... a samozrejme spusta (pocet neviem ja ani on) bratrancov. Tu su fotky aspon tej najblizsej rodiny

Dec 14, 2008

Photos: 17

15 años - rokov

Cumpleaños de Mariana. Familiares y amigos salimos al campo a compartir una comida. Narodeniny Mariany. Rodina a priatelia sme isli jest do parku mimo mesta.

Oct 19, 2008

Photos: 25

Banda sonora de tu vida - Zvuková stopa tvojho života

Sep 19, 2008

Photos: 23

Playa - Pláž

Jul 13, 2008

Photos: 53

Encuentro en Torremolinos - Stretnutie v Torremolinos

Era viaje largo a suroueste de España a Torremolinos, cerca de Malaga. Es el pueblo de costa lleno de turistas extranjeros. Pero importante era que habia Lenka (y otros matematicos de BB) en una conferencia de una semana. Una parte de fin de semana pasamos con Lenka y Marek... en la ciudad, en montaña, en la playa. - Bola to dlhá cesta na juhozápad Španielska do Torremolinos, neďaleko Malagy. Je to malé prímorské mestečko plné zahraničných turistov. Ale podstatné bolo, že tam je Lenka (a ďalší matici z BB) na týždňovej konferencii. Časť víkendu sme strávili s Lenkou a Marekom... v meste, na kopci, na pláži.

Jun 22, 2008

Photos: 32

Baptismo - Krst

El sabado hubo el baptismo de Mariana y Geraldine en Murcia. Son hijas de Gerardo, primo de Will. V sobotu bol v Murcii krst Mariany a Geraldiny. Sú to dcéry Geralda, Willyho bratranca.

Jun 21, 2008

Photos: 43

Capamento - Tábor

Jun 14, 2008

Photos: 66

El mar mediterraneo - Stredozemné more

Entre las olas del mar y nuestro aniversario, mis cumpleaños. Medzi vlnami mora a našim výročím, moje narodeniny.

Jun 7, 2008

Photos: 14

Familia Chavez

Padres y hermanos de Will. Willovi rodičia a súrodenci.

May 31, 2008

Photos: 26

Iglesia en monte - Zbor v prírode

Un sabado por la mediodia, gente de iglesia subimos al monte... para disfrutar la naturaleza, compartir junto, comer, tener yinkhana,... Estuvo bien, hasta cuando no empezo a llover. Jednu sobotu na obed, sme zbor isli do prírody... aby sme vychutnali prírodu, zdieľali sa, jedli, mali maju bojovku,... Bolo dobre, až kým nezačalo pršať.