話說畢旅小組晝夜不分地瞪著大頭自投羅網的七張畢旅新照發呆。吊橋緊鄰鐵橋的景色,全省寥寥可數。老花蓮人,很容易指出來,在花蓮往天祥的路上,即將抵達天祥前的鐵橋(稚暉橋)前,其左手側有座吊橋(普渡橋),從普渡橋往稚暉橋拍攝, 也就是圖上的景色。來到此地,振芳突然興起問道:大頭(霽顏)圖二左側,稚暉橋後面的建築是什麼呢? 我們簡稱為【稚後建築】。
蔡光趕緊翻箱倒櫃, 搜出一堆跟班上毫無關聯的中橫黑白舊照 (參見 "中橫謎點" 相簿), 然後一股腦的丟給"從小沒事就騎腳踏車上天祥"的興祥去拔頭髮. 【興祥】此張和大頭圖二的角度比起來,可能在普渡橋左後方的祥德寺的取景,背景的稚暉鐵橋和建築物是相同的。印象中,該棟建築物是供民眾休憩開放式建築物,其一樓是公共廁所。其馬路的對面是文天祥像、小型購物區和停車場。
大頭圖二在普渡橋上拍攝,比對一下,就知道稚後建築就是這棟建築。
左上:稚暉橋 左下:印第安人頭 右上:布洛灣茅草屋 右下:布洛灣展示館 這張照片來自【走出山林野趣—太魯閣國家公園步道之旅 (下)】http://blog.sina.com.tw/expresstogether/article.php?pbgid=43866&entryid=574015 這篇文章發表日期 2007/10/14 實際日期 1994年4月1 - 5日
比對一下,就知道1994年4月1 - 5日 稚後建築變化不大,但後面多了一棟高樓。
照片來自 http://blog.xuite.net/karlcpc/bcc/11689542。 原文標題【中橫2007之一、天祥】,發表時間是2007-05-21 04:22。照片說明是"從白衣觀音像前平台瀏覽天祥河谷"。[Kuang] The building on the middle left edge of this photo ought to be 天祥晶華酒店; refer to http://picasaweb.google.com/hungwu/Day05 (next photo) for a reverse view of the 白衣觀音像 from 天祥晶華.
天祥全景. [Kuang] This photo was found on http://picasaweb.google.com/hungwu/Day05; it appeared to have been taken atop 天祥晶華酒店, aiming at the 白衣觀音像 and capturing both the new 普渡橋 and 祥德寺/天峰塔. The gold/red structure to the right of the new 普渡橋 is the "front gate" of 祥德寺; it also seems to be a complete replacement of the anchoring structure of the old 普渡橋. The elliptical bridge top in the foreground replaces the trapezoidal bridge top of the old 稚暉鐵橋.
照片來自 http://blog.xuite.net/karlcpc/bcc/11689542。 原說明【天峰塔和白衣觀音像】。
2007 稚後建築及其後高樓。和1994年4月1 - 5日 稚後建築變化不大。興祥所說:『印象中,該棟建築物是供民眾休憩開放式建築物,其一樓是公共廁所。其馬路的對面是文天祥像、小型購物區和停車場。』將成為解謎關鍵。
看!天祥遊客服務站 http://jiki.com.tw/main2/a11/View.asp?No=10412。旁邊有棟高樓,上面有個【郵】字。
老秀林天祥郵局﹝花蓮5支﹞97299 秀林鄉富世村天祥21號, http://hlstamp.myweb.hinet.net/photo_post.htm
改建後的秀林天祥郵局﹝花蓮5支﹞97299 秀林鄉富世村天祥21號 http://hlstamp.myweb.hinet.net/photo_post.htm。 新郵局只是塗成原住民風。
天祥郵局 http://blog.sina.com.tw/friend_of_cocoa/article.php?pbgid=43567&entryid=576711。 清楚多了。文章標題是【2007/11/21 花蓮旅遊雜記Hualien Diary—天祥】。
與上張同樣來源 http://blog.sina.com.tw/friend_of_cocoa/article.php?pbgid=43567&entryid=576711
從前圖剪下 2007 稚後建築及其後高樓。和1994年4月1 - 5日 稚後建築變化不大。注意後面高樓的彩繪,和天祥新郵局風格一樣。
天祥服務站的廁所標示 http://www.wretch.cc/blog/lel610&article_id=20729043。 和興祥所說『印象中,該棟建築物是供民眾休憩開放式建築物,其一樓是公共廁所』完全一致。
天祥服務站 http://www.wretch.cc/blog/lel610&article_id=20729043
最後從 Google Map 看天祥。由於地名標誌有問題,圖中只有標出稚暉橋,但祥徳寺和普渡橋,大家應該可以馬上認出。如果,我們由花蓮開車出發,會由東向西,進入稚暉橋,然後右轉九十度,北上進入天祥。接著,右邊出現一片綠地,然後看到稚後建築,後面有一棟高樓。我猜稚後建築是天祥遊客服務站,北邊的高樓是天祥郵局。只要去電天祥遊客服務站,一切就明白了。
http://file.taiwan.net.tw/CHT/folded_map/011740_C20M01.jpg
祥德寺步道地圖 http://www.taroko.gov.tw/tourismInformation/2_4_2_9/Page04.aspx
天祥鳥瞰-1,【從空中看台灣】齊柏林空中攝影集 p.100、貓頭鷹出版社、2006年7月初版。金黃色的建築物是(祥德寺),按下放大鍵後,可以在圖中右側清楚的辨認出(普渡吊橋)的全景和(稚暉鐵橋)的東側。
天祥鳥瞰-2, 【從空中看台灣】齊柏林空中攝影集. p.101、貓頭鷹出版社、2006年7月初版。按下放大鍵後,可以在圖中左側清楚的辨認出(稚暉鐵橋)的西側。(稚暉鐵橋)正指的三角形綠地是(梅園),其右的停車場則是當年的公路局車站。而文天祥塑像應該就在停車場再右方的山腰上。(梅園)上方的藍色游泳池是(天祥晶華飯店),也就是當年的(天祥招待所)。圖中下側公路迴轉處上方的大建築物是(天祥青年活動中心)。
天祥鳥瞰-2 局部放大:A 即為(稚後建築). B 是(天祥郵局),G 是當今天祥的台汽客運站,C 則是天祥活動中心水泥標柱。
這張圖來自網站 http://www.cyh.org.tw/Traveling.asp?strType=point&pointPK=72 。 注意:天祥活動中心水泥標柱右邊,依次是白衣觀音、天峰塔、天祥郵局,最右邊的建築比對一下,可發覺是天祥衛生室。再和齊柏林天祥局部圖比較,可發覺是 D。
http://picasaweb.google.com/cookiehuang960128/20070416/photo#5062172316120776402 來自 http://picasaweb.google.com/cookiehuang960128/20070416 ,這張圖決定性證明: D 就是天祥衛生室。注意:天祥郵局在水泥標柱左下方。
天祥衛生室 http://km.taroko.gov.tw/spot_photo.asp?spot_id=s057&index=12 地址:花蓮縣秀林鄉天祥22-2號 見 http://www.hlshb.gov.tw/www/hsinlin/health%20office.htm
天祥警察局 http://km.taroko.gov.tw/spot_photo.asp?spot_id=s057&index=14 地址:花蓮縣秀林鄉富世村天祥22-1號 見 http://www.hlpb.gov.tw/releaseRedirect.do?unitID=183&pageID=3386 再和齊柏林天祥局部圖比較,可發覺正是有梯形屋頂的 E。
天祥梅園http://www.taroko.gov.tw/tourismInformation/2_4_1_19/Page03.aspx 這是太魯閣國家公園網站。 原說明【停車場旁的梅園,植有兩排梅樹,每逢寒冬之際,都會綻放出玉潔冰清的花朵,蔚為花海,漫步在盛開的梅樹下,花香撲鼻,花瓣如雪花般飄落,別有風味。梅園一側晶華酒店原是上海銀行所屬的「中國旅行社天祥招待所」,是先總統蔣中正指示上海銀行興建的,為早年中橫公路上高級的食宿旅店。民國82年上海銀行和晶華酒店合作改建成今日所見到的國際觀光旅館。】
天祥招待所明信片 http://goods.ruten.com.tw/item/show?11070624502187#pic 。這是露天拍賣的東西,過一陣子大概就找不到。2008-04-14 07:25 ~ 2008-04-21 07:25 。 招待所後面,應該就是天祥基督教會。
天祥基督教會 http://blog.yam.com/munch/article/5841033 多年來樣子沒什麼改變。
天祥晶華酒店 http://picasaweb.google.com/maxchen0811/2008021120080213/photo#5166471706692978738 後方隱約看的出基督教會的樣子。
http://tw.f14.yahoofs.com/myper/4IfKTuKUBRlgckdRHyBskCk-/blog/20070507015829956.jpg?TT4TGAIBnJSj3awv 見 http://tw.f14.yahoofs.com/myper/4IfKTuKUBRlgckdRHyBskCk-/blog/20070507015829956.jpg?TTwYJAIBcxNn3awv 第一網址似乎有誤 我改用第二網址 照片網址會變!!兩個網址都沒有用
原稿出處 http://tw.f14.yahoofs.com/myper/4IfKTuKUBRlgckdRHyBskCk-/blog/20070507015829956.jpg?TT4TGAIBnJSj3awv 根據【天祥服務站】呂先生 2008/04/14 的答覆,調整天祥衛生室位置及補充天祥服務站、天祥車站、梅園、稚暉橋、普渡橋如上圖,說明如下:1. 原圖的準確性相當高,唯一的出入是【天祥衛生室】標錯位置,實際的位置反而沒畫出。2. 【天祥服務站】,已經改建過,當地人還是習慣稱之為【天祥公廁】,也許【公廁】是【服務站】最古老也最主要的業務,其他的,當地人反而沒有印象。
來自天祥派出所值班羅警員 080417 的答覆:1. 天祥警光山莊就在目前天祥派出所的位置,早就已經拆除改建成天祥派出所。2. 未來的天祥派出所就在現在的派出所旁邊,已經蓋了兩年,目前還未完工。回頭想想,呂先生所說的三棟建築物成三角形,原來指的是先後的三棟跨越時空的歷史建築物,沒有錯。天祥地圖原稿的天祥警光山莊的標誌原來指的是其左邊那一團建築物,也沒錯。
天祥近景.This photo, first found on http://www.wretch.cc/blog/liquormania&article_id=5119083, provides a closer look at Tian-Siang proper: 天祥服務站 at the center of the photo, tall green 天祥郵局 behind it, 梅園 and 停車場 by the main road, 天祥活動中心水泥標柱 further down the main road towards the top of the photo, with 天祥衛生所 and 天祥派出所 to its left, all in plain sight. Also, near center top of the photo, one seems to be able to make out the 天祥天主堂 and the 天祥活動中心 - not quite sure about these two though.
天祥台汽站 http://blog.xuite.net/karlcpc/bcc/11689542 。原圖說明:【原台汽天祥站。後方的幾家餐廳依舊正常營業,但似乎門可羅雀..........】。 維基百科【國光客運】 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8B%E5%85%89%E5%AE%A2%E9%81%8B 【國光汽車客運股份有限公司,簡稱國光客運、國光號(車種名稱,臺汽時期留下)、國光,前身為臺灣汽車客運股份有限公司(簡稱臺汽,是公營事業之一)。 最早為台灣省政府交通處轄屬之公路局。民營化後,以臺汽員工為主體,另行成立的客運公司。】
文天祥塑像 http://blog.xuite.net/karlcpc/bcc/11689542。 原圖說明:【在停車場上方山腰的文天祥塑像,曾經是日本佐久間神社的遺址。】
李仔糖老照片*天祥山莊軍人合影老照片,*尺寸6*6公分。 http://goods.ruten.com.tw/item/show?11070831060727#pic, 露天拍賣找到的。2008-04-10 21:18 ~ 2008-04-18 21:18 。
李仔糖老照片*天祥車站軍人合影老照片, *尺寸6*6.2公分, http://goods.ruten.com.tw/item/show?11070831815779#pic ,露天拍賣找到的。2008-04-10 21:18 ~ 2008-04-18 21:18。
~網市~天祥稚暉橋明信片 , 天祥稚暉橋明信片, **尺寸約14*8.8公分 , http://goods.ruten.com.tw/item/show?11070624532125#pic 露天拍賣找到的。2008-04-14 07:25 ~ 2008-04-21 07:25 。 左邊看來是天祥招待所和基督教會。
中橫公路天祥山莊前光頭學生合影, http://tw.f2.page.bid.yahoo.com/tw/auction/b39254794。 雅虎拍賣的照片。開始時間: 2008-04-07 21:29 , 結束時間: 2008-04-15 18:29 。
[凝視的記憶] 還島旅行 老機車 天祥留念, http://tw.f4.page.bid.yahoo.com/tw/auction/d29758762。 雅虎拍賣的照片,開始時間: 2008-04-08 20:39 , 結束時間: 2008-04-18 20:39 。 右邊看來是稚暉橋,左邊是普渡橋。
~網市~明信片**天祥全景明信片, http://goods.ruten.com.tw/item/show?11070624528670#pic, 露天拍賣, 2008-04-14 12:25 ~ 2008-04-21 12:25。
㊣台灣意象˙旗艦店㊣............民國50年代公路局長官於橫貫公路天祥招待所留影 , http://tw.f2.page.bid.yahoo.com/tw/auction/b39766580。 雅虎拍賣, 開始時間: 2008-04-25 21:26 , 結束時間: 2008-05-02 22:26 , 拍賣編號: b39766580 。
~中橫~鐵橋與塔, http://tw.f2.page.bid.yahoo.com/tw/auction/b38551533。 雅虎拍賣, 開始時間: 2008-04-26 16:49 , 結束時間: 2008-05-07 00:49 , 拍賣編號: b38551533 。
公路局天祥站站牌 , http://tw.f3.page.bid.yahoo.com/tw/auction/c35339449。 雅虎拍賣, 開始時間: 2008-05-14 06:38 , 結束時間: 2008-05-21 00:38 , 拍賣編號: c35339449 。
[Kuang] For some reason, this photo (found at http://0.blog.xuite.net/0/a/7/d/12331039/blog_56899/txt/11689542/16.jpg) really strikes a chord in me - particularly its melancholy captions: "河床上排列的字體也還在,嘻笑喧鬧的青年男女早已不知去向." Some of us might have left some similar marks on the very same spot in 1977, and some of us might not. But little did any of us realize we were exactly like the water rushing by, weren't we?
[Kuang] Although the exact location of this photo is unknown, but I suspect it was taken by the same river bed as in the previous photo; two possibilities come to mind: 天祥/普渡橋頭 or 合流/慈母橋下.
[Kuang] I suppose this was one of the "嘻笑喧鬧的青年男女"! Don't really need to know who exactly was in the photo - it could have easily been any one of us :-)