"Yes, my bike is broken. The frame will be returned to ze germans when i'm back in oslo."

"Is there a way to translate a comment automatically? My norsk is a little bit rusty ;-)"

"Hva? Har du ødelagt sykkelen?"

"Unfortunately my xc bike. I kind of had an accident yesterday, hoping the bike-producer will replace the broken parts of my frame."

"Which bike is this?"

"Sånn går det når man sykler i skogen"