Les petites balles colorées
Huh?
'nuff said.
Je tourne, maintenant, et je recule un peu. / I can turn, now, and go backwards unintentionnally.
Moi, moi, moi.
Je bouge et j'aime ça! / I'm moving and I like it!
Tough guy
Je suis un petit glouton! / I love to eat!
Miam! de la courge. / Yum! Squash
Splish, splash, tout en prennant mon bain...
Ooh!
Notre petit couetté / Hair like a rooster
Voyez-vous dans mon nez? / Can you see up my nose?
Xavier prend le biberon maintenant, et parfois... / Xavier will now take his bottle, and sometimes...
Je fais mes dents. / I'm teething.
Vous voyez? / See what I mean?
Vous savez comment il a été difficile de prendre cette photo? / Know how difficult it was to get this picture?
Je me réveille / Waking up
Musicien en herbe / Future rockstar
Je roule et je suis tout pris. / I'm rolling and getting tangled up.
Fier supporteur. / Proud supporter
Ti-dodo / Little nap.
Gros dodo / Big nap
Des pêches! Ewww! / Peaches! Ewww!
Voyez-vous ma petite dent? / Can you see my little tooth?
Romane: “J'amène pu jamais mon père à mes rendez-vous doux, argh...” (Éric, Xavier et Romane) / Romane: “Never again, dad on a date, argh...”
Éric, Xavier et Romane
Xavier et Romane
Xavier a un oeil sur Romane / Xavier has his eye on Romane
Ouille, les dents... / Och, teeth...
Comment vous aimez mon nouveau look? / How d'you like my new look?
Xavier et son tapis favori / Xavier and his favourite carpet thing
Gnah!
Dans le lavage / Laundry day
Xavier 6 mois
Gone fishin'
Songe / Thinking
C'est quoi ça? / What's that?
Romane, Émilie, Xavier et Chloé
Maman et Xavier
1er dîner des mamans
À la nage / Swimming
Vouiii!!! Papa et Xavier
La pose chaise bleue/pyjama jaune (probablement la dernière fois, pour le pyjama en tk) / Trademark blue chair/yellow pj's pic (probably the last time, for the pj anyway)
Il faut m'attacher maintenant / Why they have to strap me in, now
