Xavier et le cheval de bois fabriqué par oncle Ben et tante Sylvie (parrain/marraine d'Émilie)
Xavier et sa tante Karine avant le dodo.
Dodo dans le lit de transition / Asleep in the toddler bed
Petite sieste matinale avec maman et future petite soeur / Morning nap with mommy and future sister
Miam! une toast au beurre d'arachide / Yummy! Peanut butter toast
Moi j'aime pas m'habiller chic / I don't like dressing up
Le chat a volé ma chaise! (Maman, mes cheveux sont dûs pour une coupe) / The cat stole my chair! (Mom, my hair's due for a cut)
Ça y est, j'ai eu une coupe de cheveux! / Alright, new haircut at last!
J'avais pas tout à fait fini mon somme... / Naptime wasn't entirely over...
C'est mon masque de banane; c'est super pour le teint! / Banana beauty mask... excellent for the complexion!
Go Habs Go!
Qu'est-ce que tu fais, là, Xavier...? (Serait-ce le temps de sortir le petit pot?) / What's up, Xav? Potty time?
Xavier & Mme Wang
Déjeûner à la grande table / Breakfast at the adults' table
Premier somme dans le grand lit (au retour des comissions) / First nap in the big bed (back from some errands
J'ai un grand lit maintenant. / I have a big boy bed now.
Mon premier bain à bulles / My first bubble bath
C'est quoi, ce truc? / What's up with that stuff?
Bubble power!
Mon cheval et moi / My horse and me
