Wat een kereltje hè?
In Taiwan (net zoals in de rest van China) is het gebruikelijk om eerst de familienaam, en daarna de persoonsnamen (roepnaam) te vermelden. Chang is dus zijn huidige familienaam, Li-Wen zijn roepnaam. Micha gaat bij ons Micha Li-Wen Simon heten. Het V-teken is standaard bij kleine kinderen die op de foto worden gezet, het betekent -net zoals bij ons- vrede.
Micha zit sinds eind juli, begin augustus in het Jonah House in Taipei County. Nu het voorstel echt binnen is zal het nog zo'n drie tot misschien wel (hopelijk niet!) zes maanden duren voor hij bij ons is.
Van de glijbaan. De glijbaan is nieuw in het Jonah House. Guido heeft hem nooit meegemaakt.
En als je doorhebt dat er foto's worden gemaakt, dan wil je er gewoon niet meer opstaan!
Hier is Micha geboren.
Probeer zo maar eens een drie minuten te blijven zitten!
Foto uit Taiwan, september 2007
Lekker ventje! Foto uit Taiwan, september 2007
Foto oktober, opgestuurd door Cathwel vanuit Taiwan
Penny Wu houdt toezicht
Uitpakken van de cadeautjes uit Nederland. Micha heeft een tas met foto's, een knuffel van Bert (Sesamstraat) en een Lego Shovel gekregen. Hier pakt hij één van de cadeaus uit.
Een ander cadeautje. Micha beziet het zo te zien allemaal ernstig. Volgens Annet Kuyt van Meiling, die de tas in Taiwan afleverde, werden de cadeaus na het uitpakken subiet in de tas gestopt. Dáár kan niemand meer aankomen!
En hier met Bert in z'n knuistjes. Opvallend is de uitdrukking op Micha's gezicht bij foto's die door begeleiders van Meiling worden genomen of op foto's die door personeel van het Jonah House zijn geschoten: bij de "Nederlandse" foto's lijkt hij een stuk minder ongedwongen...
Achter het papier zien ze me niet!
Foto uit Taiwan, 21/22 oktober 2007
En dan hier het fotoboekje. In dit mapje zitten de foto's van Guido, Olga en mijzelf en wat foto's van huis en omgeving. Da's wel even wennen geblazen! Micha wordt voorbereid op zijn nieuwe ouders, broer en thuis. Zelfs aan zijn nieuwe naam. Die naamsverandering is nodig, omdat Chang, Li Wen a): een combinatie van familienaam en voornamen is, die in zijn totaliteit in Taiwan worden gebruikt. Bij erkenning door een andere vader (Taiwan heeft een masculiene maatschappij) veranderen familienaam én voornamen; b:) voor ons moeilijk uitspeekbaar is. Mandarin-chinees is een klanktaal: de wijze waarop je de namen uitspreekt kan ook de betekenis van zijn naam doen veranderen!
De foto's worden aandachtig (penny for your thoughts!) bekeken.
De obligate formele foto, achter de tas, met vredesteken.
En nóg een keer dan. Voor de zekerheid...
Micha op de foto met Annet Kuyt
Micha
Micha poseert graag, de foto lijkt desalniettemin spontaan
Micha 10-11-2007
Micha, 10-11-2007
Contatctgestoord is-ie niet!
Met Wijnie Rozendaal op de foto
Micha (Chang, Li-Wen), geboren 15 december 2001 in Hsienchu County, Taiwan, Republic Of China
