der Start - the start
alles ganz ruhig - everything is quiet
einfach mal die Beine hochlegen - kick back
links und rechts nur Busch - around just bush
ganz entspannt - really relaxed
der Fluss wird immer groesser - the river gets wider
Wochenendhuetten, nur mit Boot zu erreichen - small cottages, just reachable by boat
die Schilder zeigen nach Leonora - the signs are pointing to Leonora
da hinten ist des Ende vom Fluss, dann eine Sandbank und dann der Ozean - that's the end of the river, behind a sandback and then the ocean
leider gabs keine Zeit zum schwimmen - unfortunately there was no time for swimming
ewig langer Strand -beach goes on and on
Schattenspiele - shadow games
das Boot - the boat
nochmal das Boot - again the boat
schaut aus wie ein Elephant? - looks like an elefant?
ich - I
Spiegelwelten - mirror worlds
leider schon zu Ende - already finished
