Jeudi - 6 sept. - 2007 - Montréal
Lise à l'aéroport - Montréal
Raymonde, Chantal, Andrée, Nicole, Suzanne, Diane
Diane et Suzanne fébriles avant le départ
Christiane et Angèle - les inséparables
Départ de Montréal - en route pour la Chine
15 heures de vol
Montéal - Detroit
Vendredi 7 sept. 2007 - Detroit - Tokyo (15h) - Tokyo - : Beijing: Peixin Hotel
Samedi 8 sept. - Beijing - Place Tiananmen - QUIANMEN DAJIE (Porte Antérieure) qui reliait la Cité Impériale à la ville extérieure
Entrée à la Cité Interdite
Françcoise - notre guide à Beijing - Place TIANANMEN - répression des étudiants en 1989
Place TIANENMEN - à droite ZHONGGUO GUOJIA (musée national)
RENMIN DAHUITANG (palais de l'Assemblée du peuple) gouvernement des 32 régions et provinces de Chine
A droite MAO ZHUXI JINIANTANG ( mausolée de Mao) ou les Chinois viennent encore se recueillir
Notre Empereur, nul autre que Chan Tinh LY - Dynasties anciennes: Qin -221-206 av. J.-C., Han -206 av. J.-C. - 220 apr. J.-C., Sui - 581 - 618, Tang - 618 - 907, Song - 906 - 1279, Yuan - 1280 - 1368, Ming - 1368 - 1644, Qing - 1644 - 1911, Mao - 1949 - 1976; Dynastie récente: Ly - 2007
La dynastie LY: l'empereur: Chan Tinh LY - l'impératrice: Dominique - Les deux mandarins: Raymond Choquet , Claude Fournier - les onze concubines: Johanne Lajeunesse, Raymonde Boivert, , Andrée Latour, Christiane Benoit, , Lise lajeunesse, Suzanne Desrosiers, Nicole Gelly, Diane Massie, Thérèse Perrault, Chantal Chalifoux, , Angèle Tremblay.
Dominique, la pharmacienne qui nous a porté secours plus d'une fois
Le 1er oct. 1949 Mao proclame la fondation de la République Populaire de Chine du haut de la Porte de la Paix Céleste- c'est le seul édifice public affichant le portrait de Mao - 5 ponts de marbre conduisent à 5 passages dans la Cité Interdite
A l'intérieur de la Cité Interdite - de l'autre côté de la rivière aux Eaux d'Or -au fond, Porte de l'Harmonie Suprême
L'esplanade de la Cité Interdite
Vue des 5 ponts de marbre
Palais de la Pureté Céleste
Palais de la Paix et de la Longévité
La Cité Interdite couvre une surface totale de 720 000 m. carrés au sol , 9 000 salles, un mur d'enceinte haut de 10m
Portes d'entrée du Palais de la Pureté Céleste
Couleur Or Impérial - Les bâtiments impériaux se reconnaissent à leurs toits à quadruple pente couverts de tuiles vernissées couleur or
Porte du Génie Militaire à la sortie de la Cité Interdite - derrière, JINGSHAN GONGYUAN (colline de Charbon) colline artificielle
Hutong, ancien quartier, labyrinthe de ruelles grises, autrefois, le coeur de la vie du peuple pékinois - les hommes jouent au weiqi
Tour du Tambour qui fait face au Palais Impérial
Tour du Tambour possédait 24 tambours géants qui résonnaient chaque jour à la fermeture des portes de la ville
Vue de Beijing de la colline de Charbon
Vue de la Cité Interdite à partir de la Tour du Tambour
En route pour le diner chez un habitant du Hutong
Notre taximan
Dans le Hutong - ruelle qui ne laisse place qu'à un cavalier cycliste
Porte d'entrée d'une maison dans le Hutong, les dragons, en haut de la porte, chassent les mauvais esprits
Visite d'une manufacture d'objets en soie - sériciculture: élevage du bombyx ou ver à soie et de la culture du mûrier
Souper de canard laqué
Mets chinois: poulet épicé aux cacahuètes,émincé de porc aux pousses de bambou, boeuf grésillant, tofu épicé au piment, aubergines épicées, riz, chou amer aux vermicelles de riz
Raviolis fourrés, beignets de farine, pain cuit à la vapeur
Concombre râpé, pancake à l'oeuf
Robinet chinois
Spectacle à l'opéra de Beijing - nous dormons brulés de fatigue - Nuit au Peixin Hotel
Dimanche, 9 sept.- visite de fabrique de vases en cuivre cloisonnés - il s'agit de cerner le contour des motifs à l'aide d'une mince bandelette métallique soudée sur le métal de l'objet. les alvéoles ainsi obtenues sont remplies d'émail. Le tout est cuit et poncé.
Des vases en cloisonné - un travail de moine
Des artistes posent l'émail dans les alvéoles
Les conditions de travail sont élémentaires
Les bleus du cloisonné
Visite du tombeau de la Dynastie des Ming - 1368-1644 - situé au nord de Beijing s'étend sur 40 km carrés - La couronne de l'empereur en filigrane d'or
La couronne de l'impératrice à 3 dragons et à 3 phénix
L'autel de pierre de ZHAOLING - la marche au bas de la porte chasse les mauvais esprits - Thérèse fait passer les fidèles vers la Voie des Esprits
Tombeaux des Ming ou reposent 13 des 16 empereurs de la dynastie des Ming, 23 impératrices et 7 concubines impériales
CHANG LING est le lieu de sépulture du 3ième empereur Yongle
On peut voir les 5 offrandes en pierre devant l'autel
En frottant lentement le rebord on active des particules qui font remonter des gouttelettes d'eau - Oh! miracle!!!
L'empereur Yongle - il n'a pas l'air très commode
Il ne s'améliore pas même si la prise de la photo est meilleure
Plan des tombeaux des Ming
Chemin de la Voie des Esprits qui est bordée d'une Garde d'honneur de 12 personnages qui se font face et de 12 couples d'animaux accroupis ou debout
La magnifique cour, entrée de la Voie des Esprits
Les personnages représentent des mandarins civils, des militaires et des lettrés
Notre Empereur Ly et l'Impératrice Dominique sous une ombrelle chinoise
Les 3 soeurs sur la Voie des Esprits
Christiane s'inspirant de la sagesse d'un mandarin ancien
Les généraux veillent sur nos 3 soeurs
Voici des sages de la dynastie Ly sous l'oeil du dragon ailé
Christiane veut faire des mots croisés - Question: Quel animal trouve-t-on dans la Voie des Esprits? c'est un mot de 8 lettres - réponse: éléphant
Un mandarin égaré
Ah! il a trouvé sa mandarine
Voici un autre personnage égarée de la dynastie LY - elle, elle s'intéresse aux chameaux
Un autre mandarin de la dynastie Ly - lui, il s'intéresse aux chamaux accroupis
Moment de repos ... d'hésitation peut-être
La tortue, signe de longévité, on en a besoin
Voici deux personnages qui vénèrent la tortue, celui-là de droite tout particulièrement
Le mausolée de ZHAOLING, il voulait que l'on se souvienne de lui longtemps après sa mort, Christiane et Raymond lui font honneur
Diner au restaurant - poulet aux cacahuètes, tomates, légumes, riz, pastèque pour dessert
WANLI CHANGCHENG - La Grande Muraille à Badaling est l'une des sept merveilles du monde
Le tracé actuel de la muraille est arrêté vers 220 av. J. - C. les travaux furent terminés durant le règne des Ming
La grande Muraille se hisse sur des pentes abruptes
De nombreux escaliers conduisent au haut des collines
Selon le poète Song: Si les murs sont aussi élevés, c'est parce qu'y sont empilés les ossements des innombrables soldats et paysans qui périrent lors de sa construction
Vue spectaculaire de la Grande Muraille du haut d'une des collines; méandres de cette fortification
Belles terrasses autour de la muraille
La muraille traverse 5 provinces et 2 régions autonomes - elle s'étire de Shanhaiguan, sur la mer Jaune jusqu'au désert de Gobi
La Muraille est faite de blocs de pierre pesant des centaines de kilos
La fortification avait pour but de retenir les cavaliers nomades
La Grande Muraille fait partie du Patrimoine culturel de l'humanité de l'UNESCO
Le Chemin de Ronde
La Muraille a de 7,9m de haut et 5,8 m de large afin de permettre 5 à 6 chevaux d'avancer en même temps
Beijing - travaux des Jeux Olympiques de 2008
Village olympique de 2008
Village olympique
Stade olympique
Comstruction de 11 nouvelles lignes de métro pour les Jeux Olympiques
Diner bien mérité
Une des hôtesses au restaurant
Dimanche soir 9 sept. nuit dans le train - En route pour Xian - train couchette molle, toilettes turques, 2 éviers en acier
La cabine de la dynastie des Ly: le mandarin Choquet et ses 3 concubines
Cabine des concubines rejetées - on a attaché le rideau pour avoir moins de poussière dans l'air - quelques poules dans le corridor
People's rail - eau chaude à votre service
Lundi matin 10 sept. - Arrivée à XIAN à 6h50 le matin - Oriental Hotel Xian - Visite du village Ban Po - nouveau guide Claire
Ban Po - site néolithique - Le site révèle les délimitations des habitants et des aires réservées à la cuisine de la culture YANGSHAO il y a 3 000 ans
Les W.C. sont aussi néolithiques - apporter votre papier hygiénique
Comment on fait du papier maison à partir de la pulpe de bois
4 visiteurs férus d'anthropologie - dans le musée des objets de la culture matriarcale de YAMGSHAO y sont exposés: poteries, armes et jarres funéraires d'enfants.
La nuit en train a été longue
Petit train va loin: de Ban Po au bus ou on achète des friandises et du thé
Un deuxième mini-bus pour la dynastie
On commence à être fatigué
QING BIMGMAYONG - Visite du musée de QING BIMGMAYONG , à 30 km à l'est de Xiam - Quadrige de bronze Qin
Une petite promenade avec ça?
Le mausolée du premier empereur de Chine, Qin Shi Huangdi, a été découvert en 1974 dans la province de Shaanxi près de Xian, au pied du mont Li.
Photo prise avec le paysan célèbre qui en 1974 a découvert les soldats en terre cuite en creusant un puits dans son champs. quelle chance nous avons de le croiser, il revenait du travail.
QIN SHIHUANG est le plus grand site de sépulture au monde. Sa construction commença en 246 a.v. J.-C.. et dura 36 ans, nécessitant le travail de plus de 700 000 personnes
Le tombeau est long de 515 m. , large de 55,05 m. Il y a 8 000 soldats en terre cuite, plus de 100 000 objets de bronze (armes, chariots, chevaux, etc)
Les personnages mesurent environ 1,80 m. et les traits de chacun sont différents. Si l'artisan ne réussissait pas à reproduire exactement le guerrier réel, l'empereur donnait l'ordre de tuer l'artisan
A ce jour, on a exhumé 7 000 guerriers
Les sodats en terre cuite sont rangés en ordre de bataille orientés vers l'est, des colonnes d'officiers, de fantasssins, portant des lances ou des épées
Par superstition ou par méfiance, les contremaîtres et les équipes chargés de sa conception et de sa réalisation y auraient été enterrés vivants.
Les guerriers sont finement ciselés, ils reflètent tous la puissance de l'empereur Qin Shi Huangdi, et sont d'une facture artistiquement irréprochable.
Le guerrier garde la cour des Qin, et défend l'empereur jusqu'en son tombeau
Selon des documents anciens, le plafond de cette nécropole était parsemé de perles pour imiter le ciel nocturne
Fosse principale
Lorsque l'on a découvert les guerriers de terre cuite ils avaient les joues rouges et des uniformes peints
Au fond, des fragments de statues brisées s'entassent les uns sur les autres
Un quadrige en terre cuite
Les fatigués
Ou est-ce qu'on va maintenant?
Le musée de la province de Shaanxi - ou commence la route de la soie reliant l'empire du Milieu de l'Asie à l'Europe
On voit encore les couleurs sur les soldats de terre cuite
Soldat prêt au combat - la vieille Cité Impériale de Xiam est nichée dans une vallée protégée du fleuve Wei. C'est ici que Qin Shi Huangdi fonde sa dynastie et transforme son royaume glorieux du Milieu
Soldat relevé toujours prêt au combat - Xian a vu naître les plus anciennes dynasties chinoises, celle des Qin, qui unifiera la Chine et lui donnera son nom
Détails de l'oreille, des traits du visage, de la coiffure et du ciselé des vêtements
Traits individualisés . mouvement des mains et du corps
Voici un soldat qui a trouvé sa concubine, celui-là refuse le combat
Cavalier - uniforme différent de ceux des fantassins - proportions du cheval et du soldat sont très justes
Les Qin (221 av. J.-C.) harmonisent les poids et mesures, la monnaie et l'écriture, ordonnent la construction des routes et le percement de canaux dans le Sud afin de faciliter le transport fluvial
Une pause dans le musée - Qin Shi Huangdi est en train de nous épuiser
N'oubliez pas que des centaines d'intellectuels hostiles à la domination des Qin sont assassinés
Musée - La cruauté et l'avidité de Qin Shi finissent par épuiser la population et les ressources financières de la Chine. A sa mort en 210 av. J.-C. son empire se disloque rapidement
Cloches de bronze à différente tonalité
Chacun a son individualité et sa fonction
Quadrige de bronze miniature
Figurines
Ce conteur chante et danse. Dans les tombes on a découvert des instruments à percussion et à vent, témloignant de la forte tradition musicale de la Chine antique
Dames d'honneur faisant antichambre
Buddha rondouillard
Route de la soie reliant Xian à l'Europe
Raymaond fixe déjà ses belles photos, Diane a soif, les chevilles de Christiane ne tiennent plus ...
Mon Dieu! C'est la débandade chez les Ly - Johanne s'offre en sacrifice! Raymonde et Chantal tiennent Conseil - Nuit à Xian: Oriental Hotel Xian
Mardi 11 sept. - Visite d'un atelier de Jade - la couleur du jade va du vert au blanc - mais il peut aussi être noir, brun ou rouge. Les Chinois le préfèrent d'un vert émeraude très pâle et translucide. Sa dureté en fait une pierre très difficile à travailler.
Les Chinois attribuent au jade la vertu de prolonger la vie et l'ulitisent pour fabriquer des linceuls.Les ornements de jade sont censés apporter santé, chance et protection à leur propriétaire
Visite de la Grande Pagode de l'Oie Sauvage (DYAN TA) à Xiam. Il n'en reste que 7 étages; elle en avait 10 sous le règne de l'impératrice Wu Zetian. La pagode haute de 64 m.
Temple de la Grande Grâce Maternelle a recueilli les précieux sultras, des rouleaux bouddhiques rapportés d'Inde en 645 par le moine Xuanzang, dont les aventures sont racontées dans RELATION DES PAYS DE L'OUEST
A son retour en Chine, il fait construire une pagode afin de conserver les manuscrits qu'il a rapportés . Les rouleaux sont traduits en chinois
Cette pagode au nom étrange évoque une légende que Xuanzang entendit en Inde du Nord: un jour, une grande oie sauvage tombe du ciel ... (suite prochaine photo)
pour exaucer les prières de moines mourant de faim. Mais, au lieu de magner l'oie, les moines l'enterrent en action de grâces....(suite)
La pagode de Xian porterait ainsi le nom d'une pagode construite jadis en Inde en l'honneur de l'oie généreuse.
La structure blanche massive, en forme de cloche, est construite sur une base carré comme les chorten tibétains.
La pagode n'a plus qu'une fonction de tour d'observation sur XIAN et la campagne environnante.
XIAOYAN TA, la petite pagode de l'Oie Sauvage, fut baptisée ainsi à cause de sa ressemblance avec la grande pagode, mais sa finesse et la délicate incurvation de ses toits la rendent bien plus gracieuse.
XIAN est le chef-lieu de la province du Shaanxi. Elle constitue un important noeud de communications entre l'Est et l'ouest de la Chine
Pagode de l'Oie Sauvage - XIAN est bordée au sud par la chaîne Qinling, et au nord par le cours de la rivière Weihe. Plusieurs cours d'eau traversent la ville. On dit que huit fleuves encerclent XIAN.
Intérieur du sanctuaire - Aujourd'hui quelques moines sont venus y vivre, mais les sutras ont émigré vers d'autres institutions et musées du pays.
Autel - offrandes - prière - La Grande Pagode de l'Oie Sauvage fait partie des vestiges historiques hautement protégés de Chine
Ouvriers qui coupent des planches sur le bord du chemin à ciel ouvert sans protection aucune - un ouvrier tient le bout de la planche - un autre la fait passer dans une scie
Tous les brins de scie s'étendent un peu partout dans les maisons autour
Les remparts de XIAN bâtis par les Tang (618-907) ont disparus mais les murailles Ming (1368-1644) longues de 14 km. entourent toujours la ville
Les soldats Ming partent au combat
Vue de la ville du haut de la muraille
Deux membres dynastie LY sous la lanterne
5 autres en récréation
Le centre ville est envahi par le béton, les embouteillages et la pollution. Mais les quartiers périphériques ou se regroupent hotels modernes et centres commerciaux, disposent de larges avenues bordés d'arbres
Sur la muraille ou on peut louer des vélos - tout au long du mur il ya des postes des restauration
Toute une armée de travailleurs en train de recouvrir les toits de tuiles - ils nous saluent quand on passe en vélo sur la muraille
Borne le long de la muraille
Centre ville - embouteillage - chaleur - un camion citerne se charge de rafraichir les gens en envoyaant des gouttelettes d'eau sur eux, du jamais vu
A droite, le camion citerne continue sa route
BEILIN BOWUGUAN - La Forêt des Stèles - un ancien temple confucéen
La première section expose par ordre chronologique des représentations bouddhiques datant des premiers temps de la route de la Soie à la fin de la dynastie des Tang
Le pinceau,, l'encre, la pierre à encre et le papier, essentiels pour les poètes, les lettrés et les peintres, sont les 4 trésors de l'intellectuel.
L'utilisation des pinceaux et de l'encre est attestée dès le 1er siècle av. J.-C. Un pinceau est constitué d'une tige de bambou à l'extrémité de laquelle sont insérés des poils d'animaux, par exemple, de lapin, de martre, ou encore de chèvre.
La seconde section. Le clou du musée, abrite une 'forêt' de stèles comprenant environ 1 100 tablettes de pierre sur lesquelles sont gravés des textes fondamentaux, dont ceux de Confucius et de Mencius
Le papier est une invention chinoise très ancienne attribuée à Cai Lun, est utilisé depuis le 11ième siècle. Il en existe maintenant de différentes qualités qui , par leur degré d'absorption et leur texture, offrent au peintre et au graveur tout un éventail de possibilité
On classe les peintures chinoises en 6 grandes catégories: paysages, portraits, fleurs et oiseaux, bambous et rochers, animaux, palais et autres édifices.
Depuis les Tang (618-907) la peinture de paysage est l'une des catégories préférées des amateurs. En chinois, paysage se dit 'montagne et eau' un élément yang et un autre yin, stabilité et mouvement
Thérèse devant une stèle mortuaire - elle touche la tortue de longévité
Christiane est encore plus audacieuse, elle apprivoise la longévité
Stèles de tous genres - ou dominent dragons, tortues, hiboux, lions, etc.
Voici les hauts lieux sacrés d'une dynastie récente venue de très loin, petit panier qui reçoit les restes des ablutions
Façon ingénieuse de se faire sécher les mains - la dynastie Ly se débrouille avec les moyens du bord
Un repas bien mérité après les stèles funéraires
XIAN - spectacle de dans et de musique de l'époque des Tang (618-907) - très beaux costumes
Instruments inconnus - belle performance
Le chant est accompagné en général par le HUQUIN, une sorte de cousin chinois du violon occidental
Le théâtre, très codifié, mêle plusieurs formes artistiques: la littérature, le chant, la danse, le mime et les arts matiaux
Effet des manches: plus de 100 mouvements peuvent être accomplis grâce aux manches des costumes
li arrive que les musiciens restent sur scène pendant tout le spectacle pour changer les décors et les accessoires
Arts martiaux - marcher en rond symbolise le voyage - tourner autour de la scène avec un fouet indique qu'on monte è cheval
Les cosumes plus symboliques que réalistes, évoquent la cour des Han, des Tang, des Song et surtout des Ming, ainsi que l'époque des Mondchous
La maîtrise d'un instrument demande un long apprentissage
Les acteurs chinois sont choisis enfants et passent par 7 années d'apprentissage
Le temps est marqué par des BAN, des cylindres de bois qui produisent un son aigu très caractéristique quand on les frappe l'un contre l'autre
La maïtrise du chant et de la danse est indispensable à l'acteur qui doit maîtriser les mouvements du corps et être capable de réaliser lui-même le maquillage très élaboré qui définit son personnage
Les costumes sont fabuleux - le rouge symbolise le courage et la loyauté Nuit à Xian
Mercredi 12 sept - Visite de la Tour de la Cloche - construite au XIV siècle - Plus de 60 000 musulmans vivent à XIAN et la Tour de la Cloche marque la limite ouest du quartier islamique
Le quartier musulman qui s'étend autour de la mosquée, construite au temps des Ming, est l'un des plus fascinant de la ville
En flanant au hasard des rues, on peut se faire une idée du mode de vie des Hui et déguster des spécialitéés succulentes que l'on achète auprès des vendeurs de rue, comme les pains au sésame fourrés à l'agneau
Certains étals restent ouverts jusqu'aus petites heures du jour - ces petites ruelles se trouvent derrière ces nouveaux bâtiments modernes
Les boutiques de souvenir, ou l'on trouve des objets d'artisanat local, de belles peintures, bordent les ruelles qui mènent à la grande mosquée
Repas du midi à XIAN - nous sommes prêts à prendre le train - 15 h. se train jusqu'à Chengdu
Le train part à 13h10 - nous ne savons pas ce qui nous attend
Bon voyage! - Fin du séjour à XIAN - Nuit en train vers Chengdu
