Aeropuerto "Charles de Gaulle" (París)
Rumbo a Japón
Sobrevolando Siberia
Kinder de Tokyo. Repartiendo un regalo navideño antes de las vacaciones
Virgen de la Capilla de las comunidades de Dai-ichi, Dai-ni, Dai-san y Dai-go
Capilla de las comunidades de Dai-ichi, Dai-ni, Dai-san y Dai-go
Centro Comercial "Broadway" (Tokyo)
Zona de fumadores en centro comercial (también las hay en la calle)
Exposición de comidas (hechas en cera, por eso no se escurren)
Inevitable. La globalización
Autobús urbano
Taxi, muchos y de muchos colores.
Aparcamiento de bicicletas. La gente las usa mucho para desplazarse por Tokyo... pero por las aceras. ¡Cuidado!
¿A qué las usan mucho?
Muchísimo
Concurso de villancicos en Koen. Estas son las alumnas de un curso, con su directora y pianista.
Alumnas de secundaria en el salón de actos de Koen
Eucaristía para celebrar la beatificación de la M. Margarita con las alumnas antes de las vacaciones de Navidad
Coro de la Eucaristía. Para acogernos cantaron "Pescador de hombres"
Alumnas de Koen pasando de un pabellón a otro
Entrega de premios a las mejores directoras de coro
El salón de actos mientas Mertxe y Ana compartían con las alumnas sobre la M. Margarita
Concurso de villancicos
Preparadas para la ceremonia del té
Preparando el té
Ahora, el agua
Poesía japonesa realizada con una técnica muy especial
Los instrumentos de preparación del té
La olla de hierro donde hierve el agua sobre carbón encendido, situada a en un nivel más bajo que el suelo
La habitación del té.
Capa bordada a mano por Kidokoro San para una boda
Biombo bordado a mano por Kidokoro San
Colocando el obi
Merienda de te y osembes
Obsequio navideño para las alumnas de Koen
Vista desde la habitación
... más vista. Al super fondo el ayuntamiento (dos torres)
Costa del Pacífico en Chigashaki con María Yagi
Un sitio tan fantástico como parece.
Monte Fuji (Fuji san) al fondo a la derecha.
Fue una sorpresa poder ver a lo lejos el monte Fuji
Surfistas en el Pacífico. Hacía mucho frío
Atardecer en la tierra del sol naciente
Cena Filipino-japonesa preparada por los amigos/as de la comunidad de Chigashaki
Cenando con los amigos de la comunidad
Capilla de la comunidad de Chigashaki
Salón... Pared tipicamente japonesa
Parroquia de Chigashaki
Interior
Altar
"Bienaventurados los límpios de corazón..."
Parroquia donde trabaja Mayumi Nishioka
Paseando por Kamakura. Los cerezos están en hivernación
Símbolo de entrada a un templo sintoista
Entrada
Pasillo de entrada al templo
Papelitos de la suerte para el año nuevo.
Papelitos de la suerte para el año nuevo
Alumnas escribiendo y colgando sus peticiones para el año nuevo
Samurai que custodia el templo
Peticiones hasta en catalán
Rezando y al fondo un monje
Otro monje
Agua para la purificación antes de entrar al templo
Camino del restaurante
Entrada del restaurante.
Jardín del restaurante
Jardín del templo
Buda
Bambú
Campana del templo
Altar de Buda.
Gran Buda de Kamakura
Representa a Buda en el Nirvana
Manos de Buda en oración
Expresa la paz que busca el budismo
Atardecer
En Hino entrada al Kinder, Casa de Retiro y comunidad MMB
Parte de la comunidad MMB de Hino
Anucio de Freixenet en el metro de Tokyo
Museo en recuerdo de la violencia contra las mujeres de Japón en la II Guerra Mundial
Panel con rostros de mujere que fueron utilizadas como esclavas sexuales.
Violencia contra las mujeres en otros paises del mundo
Cuadro que expresa el dolor de estas mujeres
Dibujo realizado por una de estas mujeres
Entrada a un templo sintoista en Tokyo
Shinjiku. Zona comercial en Tokyo
Comida Nepalí
Grupo de profundización en Biblia (Budistas, Cristianos...)
Plato de comida nepalí
Barrio koreano en Tokyo
Cumpliendo con el ritual de higiene previo a la comida
Comida koreana
¡¡Qué rico!! (Atención a los palillos)
Desde el metro
Cenando en la comunidad del noviciado
Venta de productos de comercio justo durante la fiesta
Venta de productos de Perú durante la fiesta
Venta de productos de Nueva Guinea durante la fiesta
Capilla de la comunidad del noviciado
Shinjiku
Ana, Usui san, Arakawa san y Simona de compras por Tokyo
Shinagawa. Zona de oficinas en Tokyo
Misa de la noche de Navidad
El coro. A la flauta, Ana Magami
Algunas MMB antes de comenzar la Eucaristía
Después de la Eucaristía, fiesta
Escudo mercedario
Folleto de la Misa de Nochebuena
Tienda de flores en Tokyo. Espectacular
Adorno típico de año nuevo a la entrada de un restaurante. Bambú y ramas de pino
Parlamento
Entrada del Palacio Imperial. En primer plano, el foso
Watanabe san y Mertxe a la entrada de los jardines del Palacio Imperial
Vista del foso. Al fondo, el Parlamento
Precios económicos del "Restaurante María" al que acuden hombres "sin techo" y donde trabajan las hermanas de Arakawa
Las cocineras. Colaboran voluntarios/as budistas, protestantes y católicos
Las vidrieras expresan el espíritu del centro: estar junto a los crucificados, como María.
En el mismo barrio, Sanya, visitamos otros centros parecidos
Con la comunidad de Arakawa, que nos mostró otro rostro de Japón.
Pagoda
Las colegialas rezan para tener suerte en sus exámenes
Interior del Restaurante María. Al fondo, la cocina
Atentas a las explicaciones. Sobre todo, nuestra estupenda traductora (Watanabe)
Con el trabajador social de otro centro, que nos regaló su tiempo para hablarnos de las situaciones de exclusión social de este país.
Encuentro Regional en Tokyo: La espiritualidad de M. Margarita hoy. Síntesis del compartir.
Comiendo juntas durante el encuentro. Está Alicia, de Taiwan.
"Uñas" de bambú con las que se toca el koto, instrumento tradicional
Encuentro Regional. Filo, de traductora
Trabajando en los grupos
Ambientación de una de las oraciones del Encuentro
Ya vamos a comenzar...
El grupo artístico, comparte su reflexión a través de sus "obras de arte". Mucha creatividad... y mucho jugo.
Otro grupo viene con sus carteles. ¿Qué traerán?
Alegría durante todo el Encuentro
Aquí se desvela el "misterio": las MMB, diversas pero unidas
Un grupo más comparte su reflexión
Y cantamos que el Espíritu nos lleva "más allá", con Furuya san al piano.
Continúa el compartir, todas ponen su granito de arena
Las obras del grupo artístico
Cecilia tocando el koto (con las uñas de bambú). Nos regaló su musica. Es una auténtica virtuosa. También Ana Magami y Rosa Wang (Taiwan)
¡Qué pena que no se escuche la música! Es una belleza
Preparando villancicos españoles para la fiesta final. Mucho empeño, resultados bastante buenos ... y divertirnos juntas
Entrega de "premios" al acabar el encuentro
Así expresó un grupo su reflexión: nuestro corazón quiere "salir" aunque tengamos miedo que prefiramos estar "debajo de la manta"
Teresa Arakawa (juniora), maestra de ceremonias de la fiesta final del Encuentro
Afinando el koto. Es increible
Empiezan los juegos
Tuvimos hasta magia
¡Y bingo!
Lo pasamos bomba
Por fin, el estreno: los villancicos. Elvira escudero acompañaba con castañuelas.
Mar del Japón, desde la costa de Hagi
Islas del Mar del Japón
Mercado de Hagi, espectacular en víspera de la gran fiesta de Año Nuevo.
Una clase de moluscos
Mercado de Hagi.
Templo sintoista en Hagi
Lucernario, a modo de soldados que guardan las tumbas de cinco famosos guerreros
El otro lado
Magdalena Inoue y Ana
Tocando la campana de un pequeño templo budista de un pueblo cercano a Hagi
Visitamos al bonzo y nos invitó a orar juntos por la Paz.
Orando por la paz... Preciosa experiencia de comunión
En el interior del Templo
Altares de cada una de las familias del pueblo donde se honra a los antepasados
Un altar familiar, con ofrendas, alimentos...
En otro altar, "omochi" (comida típica de año nuevo echa con pasta de arroz)
Altar central
Despedida. Aquí se ve el pueblo
Nos regaló una rama de flor de invierno
Campos de cultivo de arroz, de regreso a Hagi
Interesante templo sintoista que fue importante centro de formación de políticos renovadores en la época Meiji. Aquí están algunos
Fue una escuela de espiritualidad y de política
Interior de una parte de la escuela
Acercándonos a la zona del templo
El santuario
Ofrendas de barriles con sake, típico licor japones hecho de la fermentación del arroz
Lugar para purificarse las manos antes de entrar al Templo
Dos señoras preparan el templo para la celebración del año nuevo, esa misma noche.
Colegio Koen de Hagi. Pabellón de sencundaria
Colegio Koen de Hagi, pabellón de primaria
Colegio Koen de Hagi, gimnasio y salón de actos.
Casa-museo del centro histórico de Hagi, que es bellísimo. Esta era la casa de un famoso médico. Atención al modo en que se integra en jardín en la casa.
Jardín
Escritorio
Otra parte del jardín, típicamente japonés
Rincón para la meditación. Una inscripción zen que dice: "Hoy"
Exterior de la casa
Una de las calles del barrio histórico. Hagi será nombrada "ciudad-museo"
Nacimiento de la Parroquia de Hagi.
De nuevo, el mar del Japón
Acceso al volcán más pequeño del mundo, en Hagi.
Casa típica de los pueblos de Japón.
Vista general de los "cien soldados" custodiando las tumbas.
Exterior del templo de nuestro amigo bonzo
Mertxe, tocando la campana. Desde la Segunda Guerra Mundial no habían vuelto a tenerla. ¡Estaba de estreno!
La campana, con los nombres de las personas que había colaborado. Las MMB están en el tercer grupo.
En la oración
Altar del Templo
Adorno de año nuevo, en los dinteles de las casas
Jardín de la casa de Hagi
Desayuno de año nuevo.
Kinder de Hagi
Traje de Samurai en una de las casas-museo de Hagi
Calle del barrio histórico de Hagi
Virgen María
Monumento a los mártires de una de las persecuciones contra los católicos, en Hagi
Monumento a mártires japoneses
Torre de Mori, señor feudal de Hagi y alrededores
Esto es lo que queda, sólo la base... y las carpas en el foso
Entrada a la fortaleza
Adorno de año nuevo
La playa de Hagi
Vista de Hagi desde los montes: es un delta entre dos ríos
Vista de Hagi
Catedral de Yamaguchi, donde llegó Francisco Javier
Francisco Javier
Habitación de la casa de Hagi. Es una casa típicamente japonesa
Shinkansen (tren bala)
Cena en la comunidad de Hatchukaichi (cerca de Hiroshima)
Kinder de Hatchukaichi
Escudo mercedario en el Kinder
Estanque
Pabellón dorado (Kinkaku-ji)
Construido en torno a 1394 en un principio sirvió de vivienda y posteriormente fue transformado en un templo budista zen.
Así ayudan a la naturaleza a tomar esas curiosas formas
Jardín del Rokuon-ji (Recinto del Pabellón Dorado)
Estancia para la meditación
Entrada al llamado Pabellón de Plata del Jisho ji (Kyoto)
Pirámide truncada del Jisho ji (Kyoto)
Cuando la luna se refleja sobre la arena brillante del jardín, el pabellón toma tonos plateados.
Vista del Templo desde lo alto. Al fondo, Kyoto.
Tiendas a la entrada del Jisho-ji
Una de las tiendas
En Shinagawa visitamos un centro de internamiento para inmigrantes que iban a ser expulsados. No pudimos hacer fotos pero queda este recuerdo de aquella impresionante experiencia
Otra imagen del Shinkansen
Famosísimo e increible jardín zen del Ryoan-ji
Seguimos en el Ryoan-ji
Habitaciones del monasterio del Ryoan-ji
Cómo no, había que descalzarse.
Jardín del Ryoan-ji
Ana, Filo y Nakagawa san
Los remates de los tejados llaman la atención.
En muchos lugares de los Jardines, la gente echa monedas. Tradición universal.
Otra de las tiendas de la entrada de los templos.
"Carta" de un restaurante. Si no entiendes el idioma, señalas lo que quieres.
Calle de Kōenji, barrio de Tokyo donde están algunas de nuestras comunidades.
Curiosas flores que decoran las calles en año nuevo
Estación de metro de Nakano
Barriles de sake (licor de arroz) en un templo de Tokyo
Camino de entrada al Templo
Farolillos como ofrendas
En año nuevo, la visita a los templos es masiva. Algunas personas llevan el tradicional kimono
Delante del santuario, una especie de inmensa piscina donde la gente echa sus monedas. Un señor con casco (por si se lleva un "monedazo") recoge los billetes.
La gente realiza sus oraciones...
... de muchas maneras.
La gente cuelga sus peticiones en papelitos blancos
Y muy cerca del templo... otra realidad. Lo tradicional junto a lo más moderno.
La ciudad, celebrando el año nuevo
Las madres con kimono, las hijas con minifalda
Son impresionantes ¿verdad?
También las niñas (el niño, se esconde)
La despedida. ARIGATO GOSAIMAS, HERMANAS
Abandonamos Tokyo...
De nuevo, Siberia.
La tierra de España es distinta ¿verdad?
Y llegamos a Madrid.
