En el carro rumbo a Santa Fe, Nuevo Mexico, EEUU. In the car on the way to Santa Fe, NM.
Jack leyendo. Jack reading.
Lana jugando con un viejo telefono celular. Lana playing with an old cell phone.
Los tres sentados atras. The three in the back.
Frank.
Rick.
Dibujo pintado en un pared. Mural on a wall.
Nieve en las montanas en la distancia. Snow on the mountains in the distance.
Viejo edificio en Santa Fe. An old building in Santa Fe.
Visitando al museo de Georgia O'Keeffe. Visiting the Georgia O'Keeffe museum.
La plaza central. The central plaza.
La entrada al museo del estado de Nuevo Mexico. Entrance to the museum of the state of New Mexico.
Monumento en la plaza central. Monument in the central plaza.
Las palomas en la plaza central. Mi pajaro favorito! :p Pigeons in the central plaza. Jo's favorite bird! :p
Nos encontramos con un fotografo pasando por la entrada a un hotel. Tomo el tiempo, mientras esperaba a los novios quienes estaba fotografiando, de explicarnos acerca de su equipo de fotografia. We came upon a photographer while passing through the entrance of a hotel. He took the time to explain his equipment while he waited for the bride and groom that he was photographing to arrive.
Vidrio pintado dentro del hotel historico. Painted glass inside the historic hotel.
Restaurante del hotel. The hotel's restaurant.
La chimenea del hotel. The hotel's fireplace.
Vidrio pintado. Painted glass.
La Catedral Basilica de San Francisco de Asisi. The Cathedral Basilica of San Francis of Assisi.
God Bless!
Al fondo se ve el fotografio con quien hablamos anteriormente. Tambien se ve sus clientes, los novios. In the background, you can see the photographer we talked to earlier. You can also see his clients, the bride and groom.
Una ojeada de las montanas en la distancia. A glimpse of the mountains in the distance.
La capilla Loretto. The Loretto chapel.
Dentro de la capilla Loretto tienen algo que se llaman la escalera milagrosa. Inside the Loretto chapel they have a miraculous staircase.
Un lindo patio de Santa Fe. A pretty patio in Santa Fe.
"Two pooped." De veras, asi se llamaba esta escultura. Two pooped!
Los tres ninos mayores comiendo helado. The three older kids eat ice cream.
Las banderas de los Estados Unidos, el estado de Nuevo Mexico, y ? ? The flags of the United States, the state of New Mexico, and ? ?
Plaza afuera del museo de arte folklorico. Ya se habia cerrado asi que tenemos que regrsar otro dia. Plaza outside the museum of folkloric art. The museum had already closed so we will have to go back another day.
Laberinto de adoquines rojos y verdes en la plaza del museo. Maze made of green and red bricks in the museum plaza.
Escultura de un danzante indigena. Sculpture of an indigenous dancer.
