Anónimo, Retrato de Juanelo Turriano. Óleo sobre lienzo. Siglo XVI. 68,5 x 54,3 cm.Museo Civio “Ala Ponzone” de Cremona, Inv. 440.Inscripción: EFIGIEM HANC IANELLI TVRRIANI CREMONE[N]SI. PHILOLOGIORV[M]/ PRINCIPIS, EX HISPANIIS ELECTAM ILL.MUS M[…] CNV[…] SA[…]VS/ DANESIUS FILIODONUS CREMONAE ILLIUS PATRIAE/ DONO TRADI IVBET. ANNO MDCXXXVII. Las aportaciones bibliográficas más actualizadas sobre este retrato se encuentran en: Ángel del Campo y Francés, Semblanza iconográfica de Juanelo Turriano, Madrid, Fundación Juanelo Turriano, 1997; Silvio Leydi, “Un cremonese del Cinquecento. Aspectu informis sed ingenio clarus: qualche precisazione per Giannello Torriani a Milano (con una nota sui suoi ritratti)”, Bollettino Storico Cremonese, nº IV (1997), 1998, pp. 127-156; Mario Marubbi, “Retrato de Juanelo Turriano”, en Realismo y espiritualidad. Campi, Anguissola, Caravaggio y otros artistas cremoneses y españoles en los siglos XVI-XVIII, Valencia, Ajuntament d´Alaquàs, 2007, pp. 130-131.
Anónimo, Retrato de Juanelo Turriano. Óleo sobre lienzo. Primer tercio del siglo XVII. 67 x 53 cm. Patrimonio Nacional. Monasterio de San Lorenzo del Escorial. Inv. 10034530. Inscripción: JANELIUS TURRIANUS CREM. / NUNQ. DEFICIT VIRTUS Traducción (de Ángel del Campo): Juanelo Turriano cremonense. Nunca decae el talento. Las aportaciones bibliográficas más actualizadas sobre este retrato se encuentran en: Ángel del Campo y Francés, Semblanza iconográfica de Juanelo Turriano, Madrid, Fundación Juanelo Turriano, 1997; Carmen García-Frías Checa, “Retrato de Juanelo Turriano”, en Realismo y espiritualidad. Campi, Anguissola, Caravaggio y otros artistas cremoneses y españoles en los siglos XVI-XVIII, Valencia, Ajuntament d´Alaquàs, 2007, pp. 132-133.
“Juanelo Turriano”. Medalla en bronce. Ha. 155080,5 x 7,5 mm.Inscripción: IANELLVS. TURRIAN. CREMON. HOROLOG. ARCHITECT (anverso) VIR. TUS NUNQ: DEFICIT. (reverso). Bibliografía: Francesco Rossi, “Medaglie”, en I Campi e la cultura artistica cremonese del Cinquecento, Milano, Electa, 1985,pp. 347-349 y 352-353; Ángel del Campo y Francés, Semblanza iconográfica de Juanelo Turriano, Madrid, Fundación Juanelo Turriano, 1997; Marina Cano, “Medalla de Juanelo Turriano”, en Felipe II. Un monarca y su época. Las tierras y los hombres del rey, Madrid, Sociedad para la Conmemoración de los Centenarios de Carlos V y Felipe II, 1998, pp. 493-494.
Medalla de Juanelo Turriano. Grabado. 1776. La primera referencia impresa de la medalla de Juanelo Turriano se encuentra en la segunda edición, publicada en 1776, del primer tomo del famoso y muy extendido Viage de España, en que se da noticia de las cosas mas apreciables, y dignas de saberse, que hay en ella (1772-1794) del valenciano Antonio Ponz. En la tercera edición, aparecida en 1787, dio noticia de “un busto muy bello de mármol [de Juanelo Turriano], que el Excelentísimo Señor Arzobispo actual de Toledo adquirió, y colocó en su gabinete de antigüedades”. Evidentemente, se refiere al busto actualmente conservado en el Museo de Santa Cruz. Ponz también incluyó en su Viage una reproducción bastante precisa de las dos caras de la medalla de Juanelo Turriano. Bibliografía: Daniel Crespo Delgado, El paisaje del progreso. Las obras públicas en el Viage de España (1772-1794) de Antonio Ponz, Valencia, Generalitat Valenciana, 2008.
Anónimo, Busto de Juanelo Turriano. Mármol de Carrara. Siglo XVI. 85.5 x 60 x 31 cm.Museo de Santa Cruz de Toledo, Inv. 192.Inscripción: IANELLUS./TURRIAN:/CREMON: HOR=/OLOG: ARCHITECT:Las aportaciones bibliográficas más actualizadas sobre este retrato se encuentran en: Los Leoni (1509-1609). Escultores del renacimiento italiano al servicio de la Corte de España, Madrid, Ministerio de Cultura, 1994; Ángel del Campo y Francés, Semblanza iconográfica de Juanelo Turriano, Madrid, Fundación Juanelo Turriano, 1997; S. C. “Busto de Juanelo Turriano”, en Realismo y espiritualidad. Campi, Anguissola, Caravaggio y otros artistas cremoneses y españoles en los siglos XVI-XVIII, Valencia, Ajuntament d´Alaquàs, 2007, pp. 128-129.
Taller de Reproducciones Artísticas de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, “Busto de Juanelo Turriano”. Poliéster. 1998Vista de la nueva sede de la Fundación Juanelo Turriano, presidida por una reproducción del busto de Juanelo del Museo de Santa Cruz a partir de la réplica en yeso que se encuentra en la Academia de San Fernando desde, al menos, 1804. Bibliografía: Ángel del Campo y Francés, “Juanelo Turriano, relojero de Carlos V e ingeniero de Felipe II. El busto de Leoni y la Medalla de Trezzo”, en IX Jornadas de Arte. El arte en las cortes de Carlos V y Felipe II, Madrid, CSIC, 1999, pp. 69-78.
Cecilio Béjar Durarte, Busto de Juanelo Turriano. Piedra caliza.1970. Palacio Real (Madrid) Copia del busto de Juanelo Turriano realizada en 1970 para decorar el exterior del Palacio Real. Su autor, Cecilio Béjar, fue quien años atrás restaurase el busto del Museo de Santa Cruz de los desperfectos sufridos en 1936. Bibliografía: Ángel del Campo y Francés, Semblanza iconográfica de Juanelo Turriano, Madrid, Fundación Juanelo Turriano, 1997.
Georg Hoefnagel, “Toledo”. Grabado. 1566. Vista de Toledo aparecida en el quinto tomo (1598) del celebérrimo atlas editado por Georg Braun y Franz Hogenberg Civitates Orbis Terrarum. El grabado está firmado por Georg Hoefnagel y fechado en 1566. En la parte superior derecha se incluye el Artificio, citado como “El Ingenio”, recientemente contratado entre Juanelo y el Ayuntamiento de Toledo.Bibliografía: Luis Moreno Nieto y Ángel Moreno Santiago, Juanelo y su Artificio. Antología, Toledo, d.b. Comunicación, 2006, p. 134-135.
“Vista del Palacio de Toledo”. Grabado. Hacia 1650.Bibliografía: Luis Moreno Nieto y Ángel Moreno Santiago, Juanelo y su Artificio. Antología, Toledo, d.b. Comunicación, 2006, p. 138-139.
“Prespectiua de la Ciudad de Toledo vista de Toledo vista de la otra parte de la Puente de camino de Sevilla”. Grabado. 1668. Vista de Toledo incluida en el plano “Planta y delineación que se hiço por orden su Magestad, del rio de Manzanares desde el Pardo hasta BaciaMadrid y del rio Iarama, y Tajo hasta Toledo, con la demostración de los terrenos por donde se propone de hacer la Navegación artificial. Año de 1668” que ilustró el Memorial que los coroneles, Don Carlos, y D. Fernando de Grunembergh, han dado à su Majestad, tocante à la proposicion que tenian hecha, de rendir navegable à Manzanares, desde la otra parte del Pardo hasta Toledo. Bibliografía: Luis Moreno Nieto y Ángel Moreno Santiago, Juanelo y su Artificio. Antología, Toledo, d.b. Comunicación, 2006, pp. 143-144.
Francisco Javier Parcerisa, “Puente de Alcántara”. Litografiado por J. Donon. 1853. Litografía aparecida en la obra Recuerdos y bellezas de España […] obra destinada à dar à conocer sus monumentos y antigüedades, en laminas dibujadas del natural y litografiadas por F.J. Parcerisa. Escrita y documentada por J.M. Quadrado. Castilla la Nueva, 1853. Aparecieron dos volúmenes sobre la por entonces conocida como Castilla la Nueva. La litografía en la que aparecían los vestigios del Artificio se incluyó en el primer volumen. Bibliografía: Luis Moreno Nieto y Ángel Moreno Santiago, Juanelo y su Artificio. Antología, Toledo, d.b. Comunicación, 2006, p. 199.
“Vista del Alcázar y del puente de Alcántara”. Litografía de J. Donon. Anterior a 1868. Vista poco conocida del Toledo decimonónico en la que aparece, en segundo plano, las ruinas del edificio que albergó el Artificio de Juanelo y que fue volado a principios del siglo XIX.
Charles Clifford, “Toledo”. Fotografía. 1858Una de las primeras fotografías que se conocen de las ruinas del Artificio, desaparecidas en 1868.Bibliografía: Luis Moreno Nieto y Ángel Moreno Santiago, Juanelo y su Artificio. Antología, Toledo, d.b. Comunicación, 2006, p. 203
Luis Masson, “Ruinas de un acueducto romano” y “Real Alcázar desde el puente de Alcántara”. Fotografía estereoscópica. Anterior a 1868. Real Academia de Historia. CATO/9/7976/25 (7) y CATO/9/7976/25 (6). Bibliografía: Jorge Maier, Comisión de antigüedades de la Real Academia de la Historia. Castilla-La Mancha. Catálogo e índices, Madrid, Real Academia de Historia, 1999.
