14. Januar 2011
schon am frühen Morgen werden wir gewarnt.
obwohl - ein Blick aus dem Fenster genügt eigentlich!
von der Vils-Seite her fliesst bereits das Wasser in die Vilsgasse!
noch "packens" die Abflüsse....
.... aber bestimmt nicht mehr lange!
und hier wird... nein nicht abgepumpt! Egal wie teuer das Heizöl im Moment auch ist - jeder macht seine Tanks GANZ voll. Das verhindert, dass die Tanks im Hochwasser aufschwimmen oder zusammengedrückt werden!
.. die Anderen räumen ihre Werkstatt.
Ein Blick in die andere Richtung: von der Naabseite her kommt noch nichts -- wird aber wohl noch!
Das Wasser ist nur noch einige cm von der Tür unseres Türmchens entfernt --- und der Kanal wird bald voll sein!
Ein Blick ins Türmchen - es gibt einiges zum Ausräumen!
Unser Haus liegt ein klein bisschen höher - UND es gibt 3 Treppen bis zur Eingangstür,
also schleppen wir Tiefkühltruhen und sowas aus dem Türmchen in den Flur.
Statt des üblichen Brennholzes (lagert im Türmchen!) stellen wir uns ein paar Sack Kohle bereit.
und dann spazier ich ein bisschen herum!
die kleine Vils ist schon weit über die Ufer getreten..
.. die Gärten der Häuser direkt am Wasser sind schon unter Wasser ...
bei einigen Häusern fliessts hinten auch schon durch die Türen.
und diverse Zufahrten sind auch schon überschwemmt
Land unter! soweit man schauen kann!
auf der Vils-Brücke
und noch immer gibts soviel Schnee, der noch wegtauen wird!
das Vils - "Ufer"
die Vilsmühle
nun wieder zurück über die Brücke
das Wasser in der Vilsgasse ist in der Zwischenzeit schon wieder um einige Zentimeter gestiegen....
... fast erreicht es schon unsere Hautür!
11.00h - ein erneuter Blick aus dem Fenster: das Wasser ist am Steigen!
Die Tür unseres Türmchens steht mittlerweile unter Wasser. Gerade noch rechtzeitig geräumt!
und in Richtung Naab? Noch ist es trocken - aber auch hier befüllen die Leute ihre Heizöltanks. Und es sind viele unterwegs mit Einkaufstüten. Die Kallmünzer kaufen Proviant - sie haben eben Erfahrung mit Hochwasser!
14.00h - weitere 5cm sind dazu gekommen!
die Abflüsse sind mittlerweile voll - sie nehmen kein Wasser mehr auf.
Wer keine Gummistiefel hat - der muss eben barfuss durchs Wasser!
und die Türmchen-Tür versinkt immer tiefer in den Fluten.
die Türen werden dicht gemacht - der Eine versuchts mit Silikon...
... der andere mit Platik und Sandsäcken..
und jeder hofft, dass die Barrikaden stand halten!
und wer im 2. Stock wohnt? Der freut sich :-))
15.00h das Wasser steigt Minute um Minute!
dieser Kinderwagen scheint seetüchtig zu sein :-)
für spezielle Probleme steht uns die Feuerwehr mit Rat und Tat zur Seite.
WASSER von vorne ........
....... und WASSER von hinten (da drückt es durch die Mauern!)
nun "evakuiere" ich ausser dem Türmchen doch auch noch das Café (www.blaue-lilie.de)!
das kleine Biedermeier-Zimmer liegt am tiefsten, deshalb räume ich es ganz leer...
...... und im Café kommt alles in eine (hoffentlich) sichere Höhe!
die Theke ist leer - auf diese werden wir im Notfall unser kostbares Steinway-Klavier stellen!
als kleines "Dankeschön" für meine hilfsbereiten Nachbarn werfe ich die Kaffeemaschine an...
... die "Bedienung" arbeitet ehrenamtlich!
16.00h - noch ein letzter Blick - wir werden abwarten, wie hoch es steigt!
17.00h Solange ich das Haus noch ohne Boot verlassen kann, spaziere ich doch noch einmal durch die Vilsgasse, diesmal in Richtung Naab.
auch hier: die Hinterhöfe und Gärten sind schon vollgelaufen.
an jeder Ecke hat die Gemeinde Sand aufgestellt!
die Kallmünzer machen davon regen Gebrauch, und befüllen ihre Sandsäcke
Das auch noch! Sogar von oben droht Gefahr!
Unser neues Rathaus. In weiser Voraussicht schon auf Betonpfeilern erbaut!
Kein Luxus in Kallmünz.
Auch die neue Arztpraxis ist schon ein "Pfahlbau" !
in der einbrechenden Dunkelheit ....
.. sieht Kallmünz eigentlich ganz romantisch aus,,,,,
... mit all dem vielen Wasser!
die Autos wurden heute vormittag aus den mittlerweile überschwemmten Gassen entfernt - dafür "parken" jetzt hier schon die Boote.
Auffällig ist die himmlische Ruhe! Kein Auto, kein Motorrad, kein Traktor - das einzige Geräusch ist das laut rauschende Wasser.
Blick von der Naab-Brücke: Eigentlich schön, oder?
Jenseits der Naab-Brücke..
.. auch hier wird überall alles nach oben geräumt!
und auch hier: die meisten Strassen stehen schon unter Wasser
und nun geht es wieder zurück über die Brücke
das ist schon wieder die dem Wasser zugewandte Seite der Vilsgasse.
Samstag, 15. Januar 10.30h: ein erster Bick aus dem Fenster der www.blaue-lilie.de
......und aus der Tür: 2 unserer 3 Eingangsstufen sind schon unter Wasser.
nach links .....
.... und nach rechts. Wasser, Wasser, Wasser!
der Bootsverkehr hat schon eingesetzt!
aber es sind auch noch Fussgänger unterwegs!
unsere ein wenig tiefer liegenden Nachbarn hat schon erwischt!
die Tür unseres Türmchens steht gut 40cm unter Wasser. Wie mags im Inneren aussehen?
Wahrscheinlich so ähnlich wie in der daneben liegenden Werkstatt unserer Nachbarn!
und so kommt man "trockenen" Fusses von Haus zu Haus!
12.30h: Galeriecafé Blaue Lilie (www.blaue-lilie.de) ist heute geschlossen:-)
und das trotz des schönen Wetters!
seit einer Stunde ist die Sonne herausgekommen...
... und es ist frühlingshaft warm!
und wenn man irgendwo hin muss?
Arpi hat einen wichtigen Termin - bezüglich seiner Ausstellung (siehe: http://artefakten.blogspot.com/)
also, ruft er das in Sicht- und Hörweite "ankernde" Boot ...
... und schon setzen sich die Jungs in Bewegung.
Fahren bis direkt vor die Haustür ..
... und Arpi steigt ein.
Schwimmweste anziehen -- ist Pflicht!
Nun knipst Arpi mal schnell unser Haus - (das kann ich nämlich nicht vom Fenster aus!)
und so sieht das dann aus!
Kallmünz oder Venedig?
und ab gehts....
es herrscht lebhafter Bootsverkehr in der Vilsgasse!
und schon ist er um die Ecke!
ein Blick von der Vilsbrücke
16.00h: ein erneuter Blick vor die Haustür!
Hätten wir nicht erhöht, und mit Silikon abgedichtet - dann wär das Wasser schon im Haus!
Unsere Gebirgskiefer ist mittlerweile zur Unterwasserpflanze mutiert!
und von Brunnen und Domspitze schaut auch nicht mehr viel raus!
Beim Türmchen steht das Wasser mittlerweile fast bis zur Türklinke...
... und es sind immer noch weitere ca 20cm Erhöhung des Wassers gemeldet! Oje!
18.00h - ein letzter (besorger) Blick: das Wasser ist weitere 5cm gestiegen!
ausser den plätschernden Pumpen, ist es mittlerweile totenstill in Kallmünz.
Was wird die Nacht noch bringen?
20.00h - nun ists soweit ...............
das Wasser dringt auch bei uns INS Haus :-(
Erstreaktion der Hausfrau: Aufwischen !!!!
nun ist gutes Schuhwerk gefragt !
ÍCH bin auf jeden Fall gerüstet!
Arpi prüft die Barrikade ...
und greift wieder zum Silikon!
Er sieht sehr skeptisch aus!
Mit Handtüchern versuchen wir wenigstens das Biedermeier-Zimmer (Laminatboden!) zu schützen
obs was hilft? man hat zumindest das Gefühl, dass man alles getan hat, was man tun kann! - ausser fotografieren :-)
und trotz aller Vorsorge - es wird immer mehr Wasser!
vielleicht hilft Schöpfen ??
ich spreche zwar immer von Wasser - aber eigentlich ist es eine ziemliche Dreckbrühe - und eiskalt noch dazu !!
20.00 - 23.00h : im halbstündigem Rhythmus schöpfen wir ...
.... Eimer um Eimer ....
Arpi im Flur ...
ich im Biedermeier-Zimmer.
und nun entdecken wir das "Leck" - die Barrikade ist gut - das Wasser drückt von unten durch die Stufen ins Haus!
Und das Wasser steigt! Unser "Pegel" ist die Tür des Türmchens - das Wasser hat die Türklinke erreicht!
Die kleine Kiefer ist noch tiefer im Wasser versunken ....
... und auch vom Brunnen sieht man nur noch den Aufsatz.
Schweren Herzens geben wir das Biedermeierzimmer endgültig auf! Wenn man auf den Laminat-Boden tritt, quillt überall das Wasser heraus!
Nun machen wir uns echte Sorgen um den Café-Raum ....
... und erhöhen alles was im Wasser schnell kaputt gehen würde. die Chippendale-Couch ist umheimlich schwer - also wird sie nur aufgebockt.
die Sessel kommen auf die Eckbank
und das Klavier schieben wir anhebbereit vor die Theke. Damit warten wir aber auf die berühmte "letzte Sekunde"
und vorsichtshalber kriegt die Tür auch noch eine Erhöhung mittels Brett und Silikon,
und der Eingang ist mittlerweile schon wieder vollgelaufen!
Da wir nicht die ganze Nacht schöpfen können - sinnt Arpi über andere Möglichkeiten nach!
Eine Pumpe? die ist vom Springbrunnen und mit Sicherheit zu klein!
Oder ein Schlauch? Unser Gartenschlauch lagert im Türmchen - da ist kein Rankommen! Also "basteln" wir uns einen -- aus 2 kleinen Stückchen, die wir im Haus haben ....
..... und nun ist wieder Arpi gefragt!
Etwas Schweres zu Beschweren des Schlauches? Kein Problem für einen Bildhauer .....
-- eine Marmorschnecke steht in Griffweite! :-)
und nun ---- ANSAUGEN!! Iiiiiih wie eklig!
und raus und tief runter mit dem Schlauch!
läufts? Sehen kann man es nicht, also probiert es Arpi mit ein bisschen Pfeffer - der verschwindet im Schlauch!
Naja, sieht ganz gut aus!
2.30h in der Nacht: scheint zu funktionieren! innerhalb der letzten Stunde ist der Wasserstand fast gleich geblieben! Also, werden wir heut nacht mit offener Haustüre schlafen gehen!
Sonntag, 16. Januar - 11.00h: natürlich! der erste Blick aus dem Fenster.
DAS WASSER FÄLLT!!! unser "Pegel" zeigts ganz deutlich - das Wasser ist um 20 cm gefallen!
Erfreulicherweise auch der Wasserstand IM Haus!
auch die "Gondolieres" rufen die frohe Botschaft aus!
zur guten Laune trägt auch bei ...
.... wieder ein strahlender Sonnentag!
14.00h: Wir übergeben unseren Fotoapparat mal an die "Marine"
nun sehen wir die Vilsgasse auch einmal von der Strassenmitte aus.
und sogar unser Haus von aussen!
man erkennt es deutlich: das Wasser ist weiter gefallen ....
... die oberste Stufe ist schon wieder oberhalb des Wasserspiegels.
Und wir können uns an die Aufräumungsarbeiten machen.
Zuerst wird mal der Laminatboden herausgenommen. Zum Glück ist darunter ein zwar hässlicher, aber wasserdichter Fliessenboden!
überall ist Lage- (und Schadens!)besprechung.
15.00h: Wie die Taube mit dem Olivenzweig! Die 2. Stufe ist noch gar nicht richtig frei - bekommen wir den ersten Besuch!
Meine Tochter schaut mal nach, ob Mama noch nicht abgesoffen ist
Die An- und Abreise erfolgt natürlich immer noch per Boot!
Langsam, aber stetig - sinkt das Wasser
noch kann man an den Häusern gut erkennen, wo der Höchststand war!
und viele haben einen Stab mit dem sie ganau messen wie tief es noch ist-
Arpi natürlich auch!
und gegen Abend sammeln sich die Nachbarn auf ein Bierchen im Galeriecafé.
18.00h: die 2. Stufe ist mittlerweile komplett wasserfrei!
Montag, 17.Januar 10.00h: der erste Blick aus dem Fenster - hurrah!
das Wasser ist weg!
die Spuren am Haus zeigens deutlich an ...
..... dies war der Wasserhöchststand (in der Nacht von Samstag auf Sonntag)
Der dürfte auf die nächsten Wochen wohl genug gegossen sein!
auch der Brunnen ist wieder frei - auf dem weissen Marmor kann man gut die ölige Schlammschicht erkennen - diese bedeckt praktisch alles in Kallmünz!
in den der Vils zugewandten Hinterhöfen steht immer noch das Wasser...
... aber überall beginnen schon die Aufräumarbeiten!
Nikolaus ist ganz schön überrascht, was ihm da widerfahren ist :-)
... und blickt erschüttert auf die schlammige Strasse. Es wurde zwar fast überall vorher das Heizöl abgepumpt - trotzdem schwimmt immer noch überall Öl und anderes auf der Strasse.
und nun mal ein Blick in unser Türmchen! schöne Sauerei :-( rechts an der Wand sieht man genau den Wasserhöchststand.
an allen Ecken türmen sich die Sandsäcke....
... der steinernen Lady ists egal, sie guckt gelangweilt wie eh und je!
Dienstag, 18. Januar: heute mache ich wieder einen kleinen Spaziergang - was nun wieder ohne Boot möglich ist!
auch der kleine Gogo hats auf seiner Anhöhe gut überstanden- nun kann er wieder teilnehmen am grossen Oldtimer-Fest im Juni.
die meisten Boote "ankern" schon auf dem Trockenen
die Rückseite des Rathauses steht noch immer im Wasser, allerdings in sicherer Höhe!
und auch der Sportplatz ist derzeit höchstens für Wasserball zu gebrauchen!
die Gemeinde hat überall Container aufgestellt, in die wir alle unsere Flutschäden schmeissen können. Prima Service !!
Achtung! der Turm vom alten Rathaus WAR schon schief! Ist KEIN Wasserschaden !!!
Es gibt tatsächlich Häuser in der Vilsgasse, die verschont blieben ...
... dafür hats andere bös erwischt!
Dieser Hausbesitzer weiss bestimmt, warum er ein Boot besitzt!
die Uferpromenade ist noch nicht zum Promenieren geeignet!!
Tag der offenen Tür(en) - überall in Kallmünz wird gelüftet.
letzte Spuren überall.
Statt Zweitwagen - ein ZWEITBOOT !!!
.....gerüstet sein ist eben alles!
viele kleine Gassen enden immer noch im Nichts (oder besser gesagt im Wasser)
nun überquere ich die Naabbrücke
Blick von der Naabbrücke
Drüben siehts noch gar nicht gut aus!
der innere Markt
in vielen Häusern - die Pumpen arbeiten im Akkord
Galerie "Am Planl" - hier hat die Malerin Prya Jagoda (http://www.priya-jagoda-malerei.de) am letzten Samstag eine Vernissage gepant !!!
Diese fiel im wahrsten Sinne des Wortes ins Wasser! Ihre Arbeiten konnte sie retten - aber ihre Farben sind in den Fluten versunken!
genau bis hier ging der Wasserstand!
Hilft nix! Es wird aufgeräumt und getrocknet! Prya lässt sich nicht unterkriegen - die Vernissage ist nur verschoben - nicht aufgehoben!
Von aussen siehts schon wieder ganz gut aus! (rechts die Galerie)
Das Haus neben der Galerie - das liegt noch ein bisschen tiefer - auweia!
und diese Jungs haben uns in den letzten Tagen viel geholfen. Danke schön!
jetzt gehts übers Zenger-Brückerl
Blick vom Zenger-Brückerl
Hoffentlich sind unser Ersparnisse nicht abgesoffen !! Die werden wir jetzt brauchen :-)
und drüberhalb des Zenger-Brückerls?
auch das weisse Rössl (http://www.zum-weissen-roessl.de) hats trotz seiner hohen Eingangstür erwischt. Wasser findet immer seinen Weg!
Blick aus der Eingangstür des weissen Rössl...
.... immer noch ein verflixt hoher Wasserstand!
manchmal passen die Kunstwerke richtig gut zur Situation! :-)
Blick nach drüben: wenigstens die Kirche steht hoch genug, dass es keine Schäden gab!
und wieder zurück durch die Vilsgasse. Die historisch stabile Bauweise der Häuser wird noch einige Hochwasser aushalten!
nicht verzweifeln, kleines Mädchen- in einigen Tagen wird auch der letzte nasse Müll verschwunden sein!
da wo das Wasser nicht hinkam - liegt immer noch der alte Schnee....
Ätsch! bei uns ist alles ganz sauber weggewaschen!
Nikolaus ist schon wieder "zuhause" - und hofft, dass er nun in Ruhe gelassen wird - zumindest bis zum 6. Dezember!
die Tage danach: wir haben die Skupturen wieder aufgestellt.....
--- und auch im Türmchen waren wir schon fleissig! Nur der Müll muss noch weggefahren werden.
der gefliesste Eingang ist sogar schon trocken, und wir können ihn frei räumen von all den Dingen, die wir hier in Sicherheit gebracht haben.
und Arpi verlegt den neuen Laminatboden ...
na also! Das Biedermeier-Zimmer steht wieder!
als letztes schaffen wir nun auch im Café wieder Ordnung.
das Ergebnis kann sich sehen lassen ....
.... sauber wie nach dem grossen Osterputz! :-)
Eva hat wieder trockene Füsse!
Wasserschäden werden abtransportiert ....
.... und die Feuerwehr sammelt die Sandsäcke wieder ein - bis zum nächsten Mal!
und spätesten hier wird einem klar: ES GIBT VIEL SCHLIMMERES ALS HOCHWASSER !!!!
SO gross war die Blaue Lilie noch nie in der Zeitung!
und falls Sie uns mal ohne Wasser besuchen wollen: dann klicken sie mal auf: www.blaue-lilie.de
