"Mt Kipros was the natural fortress of the Hasmoneans."

"הר קפרוס , הוא המבצר הטבעי של החשמונאים."

"Mt Kipros was the natural fortress of the Hasmoneans."

"הר קפרוס , הוא המבצר הטבעי של החשמונאים."

"The structure seen here is under the floor of the sweat room. Herod built it according to the Italian method, filling the walls with stones, and then coating them with shaped angled stones. Rectangular bricks are used for the corners to make the angles 90 degrees. Such buildings are only found in Sicily."

"המבנה שרואים היה מתחת לרצפה. הורדוס בנה בשיטה איטלקית כאשר הוא ממלא אבנים את הקירות ומצפה באבנים מסוטטות אלכסוניות. ואילו בפינות, כדי שהזוית תהיה ישרה, שם לבנים מלבניות. מבנים כאלה מצאנו רק בסיציליה."

"Herod's third palace on both banks of the Prat river (Wadi Kelt). Opposite, on the hill are the royal chambers. In front of us are the reception rooms."

"ארמונו השלישי של הורדוס, משני עברי נחל פרת. ממול, בתל, נמצאים חדרי המלוכה; ולפנינו אולמות קבלת הפנים."

"This is the oldest synagogue in Israel, from the Second Temple period."

"זה בית הכנסת העתיק בארץ. מתקופת בית שני"

"This pool is fed by four springs, and is exceptionally large for the period. King Herod drowned Aristobulus, the last survivor of the Hasmonean dynasty in this pool."

"הברכה האדירה נזונה מארבעה מעיינות. גודלה מפתיע בתקופה, לתוכה הטביע הורדוס את אריסטובולוס נצר הכהונה האחרון של משפ' החשמונאים."

"The Mikve is connected to a water reservoir on one side, and on the other to a water channel that feeds it. The walls are plastered and painted."

"המקווה: הוא מחובר מצד אחת לאוצר ומצד שני לתעלת המים המזינה. הקירות מטויחות וצבועות."

"The Hasmonean palaces were twice destroyed by earthquakes. Three periods exist: Yonathan Ben Hukanos' palace, Alexander Yanai's palace and the twin palaces built by Queen Shlomtzion. In the picture can be seen a wall of the mikve, which is both plastered and painted."