Коса - узкая полоса суши, с одной стороны у нее море, с другой - почти пресный залив. Со стороны моря вдоль берега - дюны. На самой косе - леса и заброшенные военные базы, сначала немецкие, потом наши. This is a long sandy strip of land along the shore. On one side - Baltic sea, on another - freshwater creek. On the sea side - dunes, giving a shelter from sea winds. Between sea and freshwater forests grow, hiding old abandoned military base - German before the WW2, Russian since.
Вход в капонир, полузасыпанный песком. Прекрасное место для ночевок местных лис. This is an entrance into a military blockpost, covered by the sand. Tracks reveal it is a hiding place for local foxes.
После шторма на берег выносит кусочки янтаря. Его издавна собирали по берегам Балтийского моря. After storms amber pieces are found along the shore.
Крупный кусочек янтаря. This is a big one.
Военное прошлое косы - склад патронных гильз и самих патронов. Military past - old ammunition and shells.
В лесу множество немецких развалин, дотов, домиков и прочих строений. Forest hides many old military buildings from before the WW2.
Взлетная полоса небольшого аэродрома неплохо сохранилась. Airplane landing strip. Still in pretty good condition.
Пресноводная сторона косы. Freshwater side.
Оптическая иллюзия - берег на горизонте казался висящим в воздухе. Optical illusion - seems like trees are hanging in the air.
Оранжевый саньясинский флаг над лагерем. Flag above the camp.
"...примкни к компании собак" - собаки сами нас нашли. Эта - главная и самая мудрая. Several dogs came to join the camp. This one is very smart and intelligent.
Второй, молодой и глупый, но учится. The second one, young and still learning. Several times he came in a collar, so he has home, but still preferred to spend a lot of time around.
Третий никогда не подходил слишком близко, но никогда не упускал из виду других псов, когда они приходили пообщаться с людьми. Third one would never come close, but always waited around for other dogs, roaming in and around the camp.
Старая баржа на берегу. An old barge in the sand.
