Alle Wege führen nach Rom. Unsere Romreise von Montag, 31. Oktober bis Freitag, 4. November 2011. Kleiner Kanaldeckel SPQR (http://de.wikipedia.org/wiki/SPQR)
Warten auf den Abflug. Germanwings 31.10.2011 4U 886 Köln-Bonn—Rom Fiumicino 13.10 Uhr—15.10 Uhr
Der Rhein – aber wo?
Heidelberg
Heidelberg. Unten das Schloss
Sindelfingen. Nils’ Geburtsort
Alpen
Alpen. Idrosee?
«Comandante superiore delle Forze Armate dell'Africa Orientale Italiana, durante undici mesi di asperrima lotta, isolato dalla Madre Patria, circondato da nemico soverchiante per mezzi e per forze, confermava la già sperimentata capacità di condottiero sagace ed eroico. Aviatore arditissimo, instancabile animatore delle proprie truppe le guidava ovunque, per terra, sul mare e nel cielo, in vittoriose offensive, in tenaci difese, impegnando rilevanti forze avversarie. Assediato nel ristretto ridotto dell'Amba Alagi, alla testa di una schiera di prodi, resisteva oltre i limiti delle umane possibilità, in un titanico sforzo che si imponeva all'ammirazione dello stesso nemico. Fedele continuatore delle tradizioni guerriere della stirpe sabauda e puro simbolo delle romane virtù dell'Italia Imperiale e Fascista. Africa Orientale Italiana, 10 giugno 1940-18 maggio 1941. Motivazione della medaglia d’oro al valore militare conferita per la difesa dell’ impero.»
Ankunft im Vicolo del Governo Vecchio
Motorradwerkstatt
Juwelier – »Hier wache ich« oder « Attenti al cane! »
Am ersten Abend gleich ein Bummel durch die Altstadt und zur Piazza Navona
Piazza Navona. Berninis Vierströmebrunnen von 1649. Vgl. http://de.wikipedia.org/wiki/Piazza_Navona#Der_barocke_Platz_.E2.80.93_Das_Forum_Pamphilj
Das Pantheon (http://de.wikipedia.org/wiki/Pantheon_%28Rom%29). »Vor dem Pantheon steht auf der Piazza Rotonda ein schöner, 1578 von Giacomo della Porta geschaffener Barockbrunnen, auf dessen Sockel 1711 ein bei der Kirche San Ignazio di Loyala ausgegrabener Obelisk gestellt wurde.« (http://www.rom-spiegel.de/pantheon.php)
Pantheon
»Das berühmteste Loch der Welt« – im Pantheon. Panoramabild
Pantheon, Ausgang durch die Säulenvorhalle mit 16 korinthischen Säulen
Ein erstes großes Eis bei Giolitti. Erst scontrino (Kassenbon) holen!
Abendliches Leben vor dem Giolitti – der bewachende Carabiniere fürhrt ein Dauergespräch am Handy.
Im Giolitti dann noch einen Veneziano
Rom. Herder-Buchhandlung, Piazza di Monte Citorio 120, abends um halb acht
Herder-Buchhandlung Rom
Rom. Abendstimmung in der Altstadt
Rom. Erboristeria. (? http://www.erboristeriabarberini.com/index.php?option=com_content&view=article&id=47&Itemid=54)
Abendessen in der Osteria del Gallo (http://www.osteriadelgalloroma.it/ – Achtung Website mit Jazzmusik, ev. unten »Musica« auf off klicken)
Schmuck aus Goldgeflechten
Pizzeria Baffetto
Rom. Blick in den ersten Stock eines ansonsten oben eher unbewohnten Hauses
Rom. Küsschen im Atrium
Rom. Zwischen all den Altbauten modernere Häuser. Arco della Chiesa Nuova
Rom. Gegenüber ein alter Palast
Rom. Enge Gasse zwischen Via dell Chiesa Nuova und Vicolo del Governo Vecchio, scheinbar ohne Namen. Der Müll wird täglich in der Früh mit kleinen Wagen abgeholt, z. T. elektrisch angetrieben. Panorama
Rom. Chiesa Nuova (Parocchia S. Maria in Valicella)
Rom. Chiesa Nuova. Auch hier Verfall hinter der Fassade
Blick aus dem Arco della Chiesa Nuova auf das Haus Vicolo dell Governo Vecchio 8, wo wir im ersten Stock Innenhof wohnten
DI ORDINE DI MONS(ignore) ILL(ustro) E R(everendissi)MO PRESIDENTE DELLE STRADE SI PROIBISCE A QUALUNQUE PERSONA DI QUALSIVOGLIA GRADO DI GETTARE E FAR GETTARE IN QUESTO SITO IMMONDEZZE DI OGNI SORTE E MOLTO PIÙ DI FARSI IL MONDEZZARO SOTTO LE PENE CONTENENT NEL EDITTO PUBBLICATO LI 10 MAGGIO 1764 ESISTENE NELL OFFIZIO DEL TRIBUNALE DELLE STRADE – Rom, marmorne Warnung vor illegaler Müllentsorgung aus dem Jahr 1764. Mehr auf http://roma.andreapollett.com/S1/targhe.htm »Arco della Chiesa Nuova«
Rom. Blick nach oben in der Altstadt
Eine Hierarchie von vier Schlüsseln zu unserem Apartment; der große (mit 75 Prozent Wahrscheinlichkeit, ihn falsch einzusetzen) für das Hauptportal, hell für’s Treppenhausgitter, grün für den Innenhof und schwarz für das Apartment. Das Apartment über Marco.Denzler@RentalinRome.com 3 Leute 4 Nächte € 352
Eingang zu unserem Apartment im Innenhof Vicolo del Governo Vecchio 8, Panorama. Luftbild: http://maps.google.de/maps?q=41.899119,12.469783&ie=UTF8&t=h&vpsrc=6&rq=1&split=0&sll=41.899119,12.469783&sspn=0.002812,0.002747&ev=zo&ll=41.898588,12.469992&spn=0.002812,0.002747&z=19
Vor unserem Apartment im Innenhof
Dear Guest, please don’t entertain yourself on the terrace making conversation or telephhone calls. Every word would be heared in the inner court and you could disturb other people living in the building. Otherwiese, if somebody is loud, ask gently to be quiet especially during night hours or inform us. Raffaele +39 347 6809925
Italienisches Rauchverbot im Apartment
Unser »Wohnzimmer« mit zwei Betten in der Höhe (Panoramabild)
Die Einrichtung eine Mischung von klassischem Hotel und moderner Stahlbauweise. Hier der Schrank im Oberstock des Wohnzimmers
Das große Doppelbett oben im Nebenzimmer
Römisches Heizungsverbot im Apartment: Dear Guest, please notice that heauting inside of the apartments is regulated in Italy by law (DPR nr. 412 26/08/1993). In Rome (zone D) it’s allowed to heat from 1. Nov. to 15. Apr. for maximal 12 hours a day. The maximum temperature inside the apartments may not exceed 20°C (=68°F) + 1° of tolerance.
Blick in den Innenhof aus dem dritten Stock
Treppenaufgang Vicolo del Governo Vecchio 8. Kein Aufzug. Links ging es die Nebentreppe ein paar Stufen hinauf in das scheinbar später zugänglich gemachte Nebengebäude, einen Stock tiefer, im ersten, in unser Apartment.
Rom. Zufallstreffen mit Freunden aus St. Augustin
Und noch ein Zufallstreffen mit unserem Pfarrer aus Bonn auf der Piazza Farnese (http://de.wikipedia.org/wiki/Piazza_Farnese). Im Hintergrund der Palazzo Farnese (http://de.wikipedia.org/wiki/Palazzo_Farnese) mit der französischen Botschaft
Santa Brigida und die »Brigiden«, wo Gisela schon einmal gewohnt hat. Piazza Farnese 96, www.Brigidine.org
Präsentationshändeler am Campo dei Fiori (http://de.wikipedia.org/wiki/Campo_dei_Fiori), s. a. http://www.youtube.com/watch?v=rY71hrJl1CA (Magnani: http://www.youtube.com/watch?v=J5Wr5flsTwQ)
Präsentationshändler am Campo dei Fiori
Präsentationshändeler am Campo dei Fiori
Präsentationshändler Campo dei Fiori
Präsentationshändler 2 Campo dei Fiori
Rom, Campo dei Fiori. Kreativer Bau an der Ostseite, mein Lieblings-Architekturbeispiel. Blick auf Sant’ Andrea della Valle (http://de.wikipedia.org/wiki/Sant%E2%80%99Andrea_della_Valle)
La signora nell’ autobus
Aufgang zum Kapitol
Rom. Kapitol (http://de.wikipedia.org/wiki/Kapitol_%28Rom%29#Kapitolsplatz)
Rom. Marc Aurel. »Auf dem Platz steht heute nur noch eine Kopie von Mark Aurels Reiterstandbild. Die Umweltverschmutzung hatte dem Original so sehr zugesetzt, dass man es in den 1980er Jahren entfernte und im Kapitolinischen Museum aufstellte. Am Original lassen sich noch Spuren der einstigen Vergoldung erkennen. Bis zur Neugestaltung des Kapitolsplatzes stand das Reiterstandbild vor dem Lateran. Der mit den Farnese-Lilien und einer Lobschrift auf den Kaiser versehene Sockel, auf dem das Reiterstandbild steht, ist eine Kreation Michelangelos, ebenso die Freitreppe zum Senatorenpalast.« (http://de.wikipedia.org/wiki/Kapitol_%28Rom%29#Kapitolsplatz)
Marc Aurel
Rom. Marc Aurel blickt auf die Piazza Venezia.
Romulus und Remus mit der kapitolinischen Wölfin (http://de.wikipedia.org/wiki/Kapitolinische_W%C3%B6lfin). Dahinter Nationalpathetisches: »Nel glorioso meriggio del Risorgimento nazionale 9 febbraio 1849 la migliore gioventù italiana correva a morire sugli spalti di Roma repubblicana, ispirata dall'infaticabile apostolo dell'Unità Giuseppe Mazzini e guidata dall'eroe nazionale Giuseppe Garibaldi.« etc. siehe http://www.comuni-italiani.it/058/091/stemma.html
Überblick über das Forum Romanum (Panorama), s. http://de.wikipedia.org/wiki/Forum_Romanum
Rom. Forum Romanum, Triumphbogen des Septimius Severus (203 n. Chr., http://de.wikipedia.org/wiki/Septimius-Severus-Bogen)
Rom. Forum Romanum, Triumphbogen des Septimius Severus, Detail. »Die Reliefs auf der dem Forum zugewandten Seite zeigen die Angriffe gegen die Städte Nisibis (links) und Urfa (Edessa) (rechts) während des ersten Feldzuges gegen die Parther 195 n. Chr.« – http://de.wikipedia.org/wiki/Septimius-Severus-Bogen#Details. (http://it.wikipedia.org/wiki/Campagne_partiche_di_Settimio_Severo#Seconda_guerra_partica_.28197-198.29)
Blick aufs Kolosseum aus der Via dei Fori Imperiali
Rom. Tand
Man eilt.
Man speist.
Selbst hier verfallen die Häuser und bleiben oben oft unbewohnt. Rom, Via del Colosseo 67
Bei den alten Bauten fragt man sich, wie die Räume innen aufgeteilt sein könnten. Hier das Tor der Conti (http://de.wikipedia.org/wiki/Torre_dei_Conti)
Im Hintergrund hinter dem Forum Romanum das alles überragende weiße Monumet für Viktor Emanuel II (1911, http://de.wikipedia.org/wiki/Vittoriano)
Das Kolosseum in Rom (80 n. Chr.) von der Via dei Fori Imperiali (http://de.wikipedia.org/wiki/Kolosseum)
Kolosseum
Konstantinbogen (http://de.wikipedia.org/wiki/Konstantinbogen)
Römischer Held
Römischer Held in Socken – Civis Romanus sum
SPQR auf allen Wadeln
Carla (mit ein paar Picasa-Effekten)
Rom. Spanische Treppe (http://de.wikipedia.org/wiki/Spanische_Treppe), Blick hinauf zu S. Trinità dei Monti
Spanische Treppe, Blick hinunter auf die Via dei Condotti
Spanische Treppe, Blick auf die Via dei Condotti. Die Straße hat ihren Namen von ehemaligen Waserleitungen (http://en.wikipedia.org/wiki/Via_Condotti).
Die französische Bulldogge Amely
Amely
Rom. Galleria »Colonna« oder neuerdings »Alberto Sordi«, 1914 (http://roma.andreapollett.com/S9/roma-sr6.htm, http://it.wikipedia.org/wiki/Galleria_Alberto_Sordi)
Let’s clean toilet please! – Lasst uns alle Klo putzen. Wäre oft nötig.
Was macht die Dame da? In Rom am Trevibrunnen? (http://de.wikipedia.org/wiki/Trevibrunnen)
Trevibrunnen
Abendliche Menge am Trevibrunnen. In der Mitte hinten hell die Kirche Santi Vincenzo und Anastasio (http://en.wikipedia.org/wiki/Santi_Vincenzo_e_Anastasio_a_Trevi, http://romeartlover.tripod.com/Vasi139.html#SS.%20Vincenzo%20e%20Anastasio) Zugabe: Marcello Mastroianni und Anita Ekberg im Brunnen http://it.wikipedia.org/wiki/File:Dolce_vita.gif
Altstadtgasse
Eis vom »Frigidarium«, Via del Governo Vecchio 112
Erster Blick auf die Engelsburg durch die Via del Banco Santo Spirito. Links Nr. 56 befindet sich das deutsche Pilgerzentrum, wo wir die vorbestellten (kostenlosen) Audienzkarten abholten (http://www.pilgerzentrum.de/)
Engelsbrücke
Blick von der Engelsbrücke auf den Petersdom mit einem Jogger, früh um halb neun
Eingang zu unserem Apartment. Hier passt Schlüssel Nummer vier.
Schon früh auf dem Weg zum Petersdom, der »Straße der Versöhnung« (http://de.wikipedia.org/wiki/Via_della_Conciliazione)
Rom. Petersplatz in Morgensonne
Rom. Petersplatz in der Morgensonne
Eintrittskarte 209 zur Generalaudienz des Papstes Benedikt XVI am Mittwoch, 2. November 2011, beim Anstehen aufgenommen
Die Blaskapelle Schapen verkürzt uns die Wartezeit im Audienzsaal (architektonisch deutlich aus dem vorigen Jahrhundert, 1971, s. http://de.wikipedia.org/wiki/Vatikanische_Audienzhalle).
Blaskapelle Schapen: http://www.blaskapelle-schapen.de/indexROM.html
Vor uns eine Gruppe junger Japaner aus einer katholischen Schule in Tokio
Carla malt noch rasch eine Begrüßungskarte für den Papst.
Etwas Volksfeststimmung kommt auf.
Die gut gefüllte Audienzhalle im Monitor
Ecco il Papa – 10.40 Uhr
Rund 7000 Menschen nahmen an der Audienz teil. Der hl. Vater kam an diesem Allerseelentag direkt auf das Leben nach dem Tod zu sprechen. Die Stimmung im Saal war wie verwandelt, viele zu Tränen gerührt. Zunächst die Predigt lang in Italienisch (http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/audiences/2011/documents/hf_ben-xvi_aud_20111102_it.html – wenn möglich lesen!), dann jeweils zusammengefasst in Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch (http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/audiences/2011/documents/hf_ben-xvi_aud_20111102_ge.html) und Polnisch. In der italienischen Langversion nannte er sogar das Jüngste Gericht, etwas, was die Priester in Deutschland vermeiden. Guter Bericht von VatikanDE: http://www.youtube.com/watch?v=P_W087bEBIs (1'15"), Domradio-Reportage: http://www.domradio.de/benedikt/77531/papst:-glauben-an-das-ewige-leben-erneuern.html Papst deutsch Video http://www.domradio.tv/videothek/7391 (3'12")
« Da sempre l’uomo si è preoccupato dei suoi morti e ha cercato di dare loro una sorta di seconda vita attraverso l’attenzione, la cura, l’affetto. » – Schon immer hat sich der Mensch um seine Toten gesorgt und versucht, ihnen eine Art zweites Leben zu geben, durch Aufmerksamkeit, Sorge, Mitgefühl. (http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/audiences/2011/documents/hf_ben-xvi_aud_20111102_it.html) Seine deusche Zusammenfassung: http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/audiences/2011/documents/hf_ben-xvi_aud_20111102_ge.html
Der Papst begrüßt Besucher aus Deutschland (Ton verzögert). Gesamtvideo Ankündigung deutscher Gruppen und Papstansprache: http://www.youtube.com/watch?v=OSuXgfPDodU (11' 16")
Deutsche Ansprache des Papstes, »… Nur wer im Tod eine große Hoffnung erkennt, …« (Gesamttext auf http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/audiences/2011/documents/hf_ben-xvi_aud_20111102_ge.html, Ton besser auf http://www.domradio.tv/videothek/7391)
Papst Benedikt XVI polnisch
Der Audienzsaal, leer
Viele glückliche Brautpaare waren zur Papstaudienz gekommen.
Hier ist das ja noch dezent. Immer öfter werden Denkmäler mit Anbauten und Plakaten verhängt, die dort natürlich sehr auffallen.
Rom. Petersplatz
Rom. Shoot-’n-kill-Papierkörbe
Altes Handwerk in der Altstadt, hier ein Vergolder (verm. Antonio Tomaro, Via del Governo Vecchio 84), anderswo ein Buchbinder (Roberto Vico, Vicolo del Governo Vecchio 5)
Carla müde
Höhenblicke in besseren Straßen: Glyzinien, Fernsehkabel, lecke, aber immerhin Dachrinnen
Rom. Altstadt. Via di Parione
Touristisches Treffen an der Piazza Navona
Dahinter der Neptunbrunnen auf der Piazza Navona (http://de.wikipedia.org/wiki/Neptunbrunnen_%28Rom%29)
Rom. Vicolo dell Cancelleria
Irish Pub, Via del Governo Vecchio 51 (http://abbey-rome.com)
Die Altstadt 1826 zwischen Chiesa Nuova und Piazza Navona
Chiesa Nuova (Panorama), s. http://de.wikipedia.org/wiki/Santa_Maria_in_Vallicella Im Inneren wird für Beichten geworben.
Elektrische Kerzen, Rom, Chiesa Nuova – und sowas erlaubt Brüssel noch?
Rom. Chiesa Nuova. Der hl. Philip mit Maria von Guido Reni
Rom. Chiesa Nuova. Altarbild Santa Maria in Vallicella, rechts Santa Domitilla, San Achilleo und San Nereo
Town Life, Eleganter Kleinwagen von Tonino Lamborghini (ohne Führerschein zu fahren) – “At the 1999 Bologna Motor Show, the Tonino Lamborghini Group presented two versions of the 2-seat city car: the Ginerva with 505cc 15 hp engines (maximum speed 90 km/h) or with 505cc 5.4 hp Lombardini diesel plants (maximum speed – 45 km/h), and the Helektra with an electric motor of 5.5 hp (maximum speed 45 km/h, range 90 km). The group founded the Town Life S. p. A. company, which in turn at the end of 1999 bought a plant in Mangione from the bankrupt ISO company. In January 2000 the production of the Ginerva and Helectra models began (target 5,000 vehicles per year).” – Seit 2008 historisch: http://web.archive.org/web/20080222162519/http://www.townlife.it/index1.htm
In Wirklichkeit ganz düsteres Marienbild im Durchganz zwischen Via della Chiesa Nuova und Vicolo del Governo Vecchio
Vicolo Savelli
Bettler auf der Piazza Navona, Südseite. Sitzt stumm mit Plastikhirschkopf da. Wie ein ägyptischer Würfelhocker.
Am Ende stellt sich heraus, dass es sich um eine zarte Frau handelt. Noch ganz gebeugt packt sie ihren Hirschkopf ein, nicht ohne sich von ihm verabschiedet zu haben, ihren Klapphocker und noch ein paar Siebensachen und verschwindet. Sie war nur eine halbe Stunde gekommen, um den Platz zu halten, sagte sie, und ja, sie mache das nicht als Hobby. Gelegentlich mache sie mit einem kleinen versteckten Instrument Musik dazu und Animationen für Kinder.
Abendessen in der Pizzeria Vittoria, Via delle Fornaci 38, nahe Petersplatz. Danach unterhalte ich mich lange mit dem Dauerprotestierer gegen »sozialen Ausschluss« Luigi Miggiani, s. http://luigimiggiani.blogspot.com/
Rom. Piazza Navona. In der Früh noch menschenleer. Anblick von der Südseite. Siehe http://de.wikipedia.org/wiki/Piazza_Navona
Der Mohrenbrunnen an der Südseite
Der Vierströmebrunnen in der Mitte. Hier die Donau (laut http://www.romanhomes.com/your_roman_vacation/quarters/navona-quarter.htm, deutlicher auf http://www.romeartlover.it/Vasi26na.html#Rivers)
Rom. Piazza Navona. Vierströmebrunnen. Rio della Plata
Rom. Piazza Navona. Vierströmebrunnen. Ganges
Rom. Piazza Navona. Vierströmebrunnen. Ganges, rechts der sein Haupt verrhüllende Nil
Rom. Piazza Navona. Vierströmebrunnen. Löwe
Rom. Piazza Navona. Neptunbrunnen am Nordende
Rom. Piazza Navona. Neptunbrunnen
Rom. Piazza Navona
Rom. Piazza Navona. Vierströmebrunnen. Rio della Plata, Donau und Ganges
Rom. Piazza Colonna. Vierströmebrunnen von Süden. Rio delle Plata, Donau, Ganges – rechts hinten wäre der Nil. Näheres zum Obelisken auf http://de.wikipedia.org/wiki/Obelisken_in_Rom#Agonalis
Rom. Piazza Navona. Mohrenbrunnen
Rom. Piazza Navona. Mohrenbrunnen. Detail
Rom. Via del Governo Vecchio. Palazzo Nardini oder del Governo Vecchio. Zerfällt. Marmortafel: »Pretura di Roma / Sezione Civile / e / Sezione Penale«. Siehe http://www.palazzidiroma.it/palazzo%20Nardini.htm (Rione Parione ist der Bezirk, s. http://maps.google.it/maps/ms?ie=UTF8&hl=it&om=1&msa=0&msid=117522791729015401851.000001131f1ef35529658&ll=41.897374,12.470942&spn=0.007299,0.021372&z=16)
Rom. Palazzo Nardini. Tor. Die Kette fehlt, vielleicht ist jemand drin?
Rom. Schlüssellochblick in den verlassenen Palazzo Nardini, Via del Governo Vecchio 39
Rom. In den Vatikanischen Museen
Versuch, scheinbar die Kuppel des Petersdoms zu halten
Rom. Vatikanische Museen. In der Gallerie der Landkarten (Galleria delle Mappe oder delle Carte Geographiche, http://www.vaticanstate.va/IT/Monumenti/MuseiVaticani/Galleria_delle_Carte_Geografiche.htm, http://www.tickitaly.com/tickets/vatican-map-gallery.php, http://www.google.de/imgres?imgurl=http://www.romadascoprire.it/images/galleria_delle_carte_geografiche_b.jpg&imgrefurl=http://www.romadascoprire.it/galleria-delle-carte-geografiche&h=300&w=350&sz=64&tbnid=PgGuh4cgwjDUlM:&tbnh=90&tbnw=105&prev=/search%3Fq%3Dgalleria%2Bdelle%2Bcarte%2Bgeografiche%26tbm%3Disch%26tbo%3Du&zoom=1&q=galleria+delle+carte+geografiche&hl=de&usg=__ViG0G-lQEJ3caiCXRTMR0qrbHYE=&sa=X&ei=Bmq4TpnfA-vY4QTE653rAw&sqi=2&ved=0CEEQ9QEwBg&dur=5703)
Rom. Vatikanische Museen. In der Gallerie der Landkarten (Galleria delle Mappe oder delle Carte Geographiche). Detail der Decke
Rom. Vatikanische Museen. Galleria delle Mappe. »Transpadana Venetorum ditio«, Fresko von 1580 bis 1585. Schön zu sehen das Nonstal (http://de.wikipedia.org/wiki/Nonstal), heute Val di Non, das bei San Michele all’ Adige in der Nähe von Mezzolombardo (Merolombardo) von der Etsch abzweigt. Die Etsch hinauf sind aber nur mehr Salurn (Morno), Neumarkt (Egna, hier Igna) und wohl ein falsch platziertes Rovereto (Roueredo) genannt. »Cognolo« am Eisack (?) konnte ich gar nicht zuordnen. Ein »Comedo« gibt es: Karneid, allerdings auf der Südseite des Eisack. Unten in der Mitte jedenfalls Trient (Tridentum).
Rom. Vatikanische Museen Decke des Hediodor-Zimmers von Raffael, s. http://mv.vatican.va/3_EN/pages/x-Schede/SDRs/SDRs_02_05_016.html und http://de.wikipedia.org/wiki/Stanzen_des_Raffael#Stanza_di_Eliodoro, am besten http://it.wikipedia.org/wiki/Stanza_di_Eliodoro. Die untere Szene (Ostseite) zeigt den brennenden Dornbusch (http://it.wikipedia.org/wiki/Roveto_ardente), Exodus III 2, 6ff
Rom. Vatikanische Museen. Heliodor-Saal von Raffael. http://it.wikipedia.org/wiki/Sacrificio_di_Isacco_%28Raffaello%29. Genesis XXII, 2-13, Abraham opfert seinen Sohn Isaak
Rom. Vatikanische Museen. Helodor-Zimmer. Raffael und Gehilfen, 1513–14. Die Befreiung des Johannes, Ausschnitt, s. http://it.wikipedia.org/wiki/Liberazione_di_san_Pietro – Erscheinung des Engels. (Das Gitter ist gemalt!)
Rom. Vatikanische Museen. Raffael. Saal des Borgobrandes. Die Seeschlacht von Ostia. http://mv.vatican.va/6_DE/pages/SDR/SDR_04_SalaInce.html, http://de.wikipedia.org/wiki/Stanzen_des_Raffael#Stanza_dell.27incendio_di_Borgo, http://it.wikipedia.org/wiki/Battaglia_di_Ostia_%28Raffaello%29
Rom. Vatikanische Museen. Saal des Borgobrandes, Decke (Gewölbe), Nordseite. Pietro Perugino, August 1507. Christus zwischen der Barmherzigkeit und der Gerechtigkeit. http://mv.vatican.va/6_DE/pages/SDR/SDR_04_SalaInce.html, http://it.wikipedia.org/wiki/Stanza_dell%27Incendio_di_Borgo#Volta (leider unscharf)
Rom. Vatikanische Museen. Sixtinische Kapelle. Über dem Altar das Jüngste Gericht von Michelangelo, ausgeführt 1536—1541. http://mv.vatican.va/6_DE/pages/x-Schede/CSNs/CSNs_G_Giud.html – In den Vatikanischen Museen darf überall fotografiert werden, nur in der Sixtinischen Kapelle ruft einer der Wächter immer wieder laut: »no foto!« und stört mit seinem Geschrei mehr als die Besucher.
Rom. Vatikanische Museen. Sixtinische Kapelle. Deckengemälde (Gewölbe - la volta). Michelangelo 1508—1512. Die Schöpfung. Vgl. spez. http://it.wikipedia.org/wiki/Storie_della_Genesi
Rom. Vatikan. Sixtinische Kapelle. Nordwand, 3. Tafel. CONGREGATIO POPULI LEGEM EVANGELICAM ACCEPTURI (Die Versammlung des Volkes empfängt das Gesetz des Evangeliums). Domenico Ghirlandaio, 1481—1482, die Berufung der ersten Apostel. http://en.wikipedia.org/wiki/Vocation_of_the_Apostles, http://mv.vatican.va/6_DE/pages/CSN/CSN_Nord_StCristo.html
Rom. Sixtinische Kapelle. Nordwand, 2. Tafel. TEMPTATIO IESU CHRISTI LATORIS EVANGELICAE LEGIS, Jesu’ Versuchung, Matthäus 4,1-11. Sandro Botticelli, http://mv.vatican.va/6_DE/pages/x-Schede/CSNs/CSNs_N_StCristo_02.html, http://de.wikipedia.org/wiki/Sixtinische_Kapelle#Geschichten_aus_dem_Leben_Jesu_.28Nordwand.29, http://en.wikipedia.org/wiki/Temptations_of_Christ_%28Botticelli%29
Botticelli. Versuchung Christi. Detail. Frau mit Holzbündel für das Opfer. S. bes. http://en.wikipedia.org/wiki/Temptations_of_Christ_%28Botticelli%29
Petersdom. Detail
Rom. Blick vom Dach des Petersdoms
Rom. Vatikan. Die Audienzhalle vom Dach des Petersdoms
Rom. Blick von der Spitze des Petersdoms auf die Stadt. Panorama
Blick vom der Spitze des Petersdoms auf Peterspaltz und Stadt
Carla über Rom 1
Carla über Rom 2
Rom. Petersdom. Turm. Papa zeigt Haltung (und Bauch und Hosenträger) nach dem Aufstieg.
Rom. Die Vatikanischen Museen von der Spitze des Petersdoms. Die »Pagode« rechts vorne ist die Sixtinische Kapelle. Der Weg dorthin führt das ganze linke Gebäude entlang, dann durch die Raffael-Zimmer (um das Türmchen, siehe http://mv.vatican.va/6_DE/pages/MV_Visite.html) und moderne Sammlungen.
Blick auf den Petersplatz
Blick vom Petersdom. Das Runde ist das Pantheon.
Blick vom Petersdom. Grotte in den Vatikanischen Gärten
Abstieg in der Kuppel des Petersdoms. Carla blickt zurück.
»Plaste und Elaste« im Petersdom. Borromini dreht sich im Grab um. http://de.wikipedia.org/wiki/Petersdom#Neubau
Rom. Petersdom. Inneres (Panorama)
Petersdom. Hauptschiff
Rom. Petersdom. Die Pietà. (Siehe http://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%B6mische_Piet%C3%A0 mit schön vergrößerbarem Bild)
Pietà
Schweizergardist
Rom. Brunnen am Petersplatz
Rom. Vatikan. Polizei-Lamborghini ohne Blaulicht (aber: Tonino!), vgl. http://www.lambocars.com/images/prototypes/0/golfcart6.html. Ein elektrischer Golf-Cart. S. http://www.europeancarweb.com/features/epcp_0310_tonino_lamborghini_history/viewall.html (Bekannt ist auch eine el. Kettensäge.) http://en.wikipedia.org/wiki/Ferruccio_Lamborghini#Legacy
Ein letzter Blick von der Piazza Venezia zum Kapitol beim Umsteigen
Noch ein abendlicher Blick durch die Via dei Condotti auf die Spanische Treppe, den Obelisken des Salust (http://de.wikipedia.org/wiki/Obelisken_in_Rom#Sallustiano) und Trinità dei Monti. http://en.wikipedia.org/wiki/Via_Condotti
Rom. Via del Corso, Blick nordwärts zur Piazza del Popolo. Das Ziel der Damen lag freilich links im Bild … (http://www.fabeau.de/news/gap-nach-mailand-folgt-rom/)
Rom. Sankt Ambrosius und Borromeo oder »San Carlo al Corso«, http://en.wikipedia.org/wiki/San_Carlo_al_Corso
Rom. San Carlo al Corso. Der heilige Olaf von Norwegen (im Prinz-Eisenherz-Stil :–). LEONI XIII PONT(ifex) MAX(imus) (Papst) · AN (?) EPISCOPATUS L (?)· OLAS MARYA · NORVEGIAE REX · ET PATRONUS · von Pius Wleonski 1893, einem Polen, in der St. Olav-Kapelle. Mehr auf http://en.wikipedia.org/wiki/San_Carlo_al_Corso#Chapel_of_St._Olav und http://de.wikipedia.org/wiki/Olav_II._Haraldsson
Rom. San Carlo al Corso. Lebendiger Kathechismus vom »Primicerio« der Basilika Sankt Ambrosius und Karl in Rom, Monsignore Raffaello Martinelli: In mehreren Sprachen Heftchen zu Themen wie »Warum lasse ich mein Kind taufen?« (siehe http://www.sancarlo.pcn.net/argomenti_tedesco/pagina0.html) oder »Come vivere la sessualità in castità?« (siehe http://www.sancarlo.pcn.net/argomenti_nuovo/pagina0.html) engl. »How should sexuality be lived in chastity?« (http://www.sancarlo.pcn.net/argomenti_inglese/pagina0.html). In weniger als zwei Jahren wurden gut über zwei Millionen Heftchen verbreitet! – Vielleicht ein Tipp für unseren Bonner Monsignore?
Rom. Largo Goldoni an der Via del Corso. Man beachte die riesigen Bildschirme als bewegte Schaufenster bei Fendi (www.fendi.com, http://maps.google.de/maps?oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF8&q=google+maps+roma+via+del+corso&fb=1&gl=de&hq=via+del+corso&hnear=Rom,+Latium,+Italien&ll=41.904557,12.478914&spn=0.007953,0.010986&t=h&z=17&vpsrc=6&layer=c&cbll=41.904557,12.478914&panoid=CSnTW3OYYqa3nqYwiX0uJQ&cbp=12,271.49,,0,0)
INDULGENTIA PLENARIA QUOTIDIANA PERPETUA PRO VIVIS ET DEFUNCTIS (Generalablass: Vollkommener täglicher und immerwährender Ablass für Lebende und Tote) – Seitentür der Chiesa Nuova. Hindurchgegangen sind wir nicht, dafür haben wir gegenüber bestens ein letztes Mal in Rom zu Abend gegessen: Al Braciere, Via della Chiesa Nuova, 12/13. Ähnliche Inschriften sollen sich am Pantheon, am Mamertinischen Kerker und an der Kirche neben den Sebastian-Kathakomben befinden (H.G.Harker). Hier die von der Lateranbasikika: http://www.wikihow.com/Image:Indulgence_San_Giovanni_in_Laterano_2006-09-07.jpg. Mehr zu diesem speziellen Ablass: http://kathspace.com/community/group/der-ablass/forum/vollkommene-ablasse-im-jahreslauf/post_0/view_19285/
Nächtlicher Abschied von »unserem« Vicolo del Governo Vecchio
Rom. Piazza Navona. Vierströmebrunnen von den Stufen zu St. Agnes.
Rom. Piazza Navona. Vierströmebrunnen
Rom. Piazza Navona. Mohrenbrunnen. Details
Rom. Piazza Navona. Sant’ Agnese in Agone. Die fromme Japanerin hatte schon gewartet, dass die Kirche um halb zehn öffnet.
Rom. Piazza Navona. Sant’ Agnese in Agone. http://de.wikipedia.org/wiki/Sant%27_Agnese_in_Agone, http://www.santagneseinagone.org/altari.html
Rom. Piazza Navona. Sant’ Agnese in Agone. Tor von innen
Rom. Piazza Navona. Sant’ Agnese in Agone. Kuppel. Die Herrlichkeit des Paradieses von Ciro Ferri und Sebastiano Corbellini, der das Gemälde fertigstellte, um 1670.
Rom. Altstadt. Antiquitäten
Ein letzter Kaffee im Vicolo del Governo Vecchio
Der Scherenschleifer kommt (http://de.wikipedia.org/wiki/Scherenschleifer).
Der Scherenschleifer (»arrotino«) auf seinem Multifunktionsfahrrad (Ders. bei der Arbeit http://view.stern.de/de/original/2025191/Rom-Scherenschleifer-Schwarz-Streetlife-%26-Situation.jpg, schön auch http://it.wikipedia.org/wiki/File:Bicicletta_arrotino.jpg, klassich http://www.cittadinovara.com/?p=5369, Youtube http://www.youtube.com/watch?v=5ZbD4zvu6i0, auf Moped http://roma.repubblica.it/rubriche/centro-isterico/2011/10/28/foto/e_arrivato_l_arrotino_-24031698/4/, mit Sekundärmotor http://www.flickr.com/photos/tokaplanet/6260251370/in/photostream, Artikel (engl.) http://www.theamericanmag.com/article.php?feature=food&column=8&article=2806)
Klappfahrrad-Sondermodell für Scherenschleifer. Ganz oben der Wasserbehälter.
Scherenschleiferrad mit Scherenschleifer und Kaffeehaus
Schwerenschleiferrad mit Werkzeug, Satte, Arbeitsplatte und Schleifstein. Unten der variable Kettenantrieb.
Scherenschleiferrad, Heckansicht. Die Wasservorratsflasche oben ist nur zum Teil zu sehen.
Abflug von Fiumicino. Germanwings 4U887 15.15—15.10
Und hinauf übers Tyrrhenische Meer
Meer
?
»Bayarena« in Leverkusen
Köln
Kölner Dom (Bild auch leicht Picasa-verstärkt)
Graffito in Rom. Sobek (Serbe aus Belgrad), Beck? Mehr z. B. bei http://flickrhivemind.net/Tags/tkv, http://www.flickr.com/photos/brucesterling/sets/72057594132112572/, http://www.flickr.com/photos/brucesterling/sets/72057594132112572/detail/ ENDE des Albums. Kommentare und Wünsche wie immer bitte direkt an mich, Fritz@Joern.De
