en San Juan Chamula - la fiesta el 24 de junio / w wiosce Chamula, fiesta z okazji dnia św. Jana
en los pelos / zdobienie włosów
la fiesta ;) / w końcu fiesta ;)
vamos a la fiesta a una comunidad (Santa Magdalena) / w drodze na fiestę do Santa Magdaleny
el foto del coche / fotka z samochodu 1
otro foto del coche / fotka z samochodu 2
y caminamos.. "la tienda" / i już pieszo... "sklep"
casi como en la Biblia.. ;) / prawie jak w Biblii... :)
la caretera / droga :)
la caretera, pero pienso que no mucho tiempo :) .. / droga :) już niedługo...
najlepsi są zawsze miejscowi tancerze :) - ujęcie 1
ujęcie 2
despues de la fiesta.. / po fieście.... trzeba się zdrzemnąć :)
mis zapatos despues del bajando de una montana... ultima vez ;) .. / po zejściu z tzw. "krótszej drogi".... to była ostania wędrówka w tych butach... nieco dalej odpadła podeszwa :)
la fiesta en Santa Marta
en la caretera a Oventik / w drodze do Oventik, słynnej "wioski Zapatystów" - bez komentarza...
"ja tu pilnuję" :)
a!!! y esta Martin!!! siempre "caminamos" como en este foto - el muy lejos de mi... / A!!!! i jest Marcin :) tak właśnie "chodzimy" - on jak zwykle przede mną....
Oventik
"jeśli chcesz się przyłączyć do Zapatystów, lub wzbogacić wiedzę o nich - możesz tu zamieszkać.. za darmo!!!" :)))))
el perro de Europa!!!! de Alemania!!! / jest i Wyżeł Weimarski!!!! tego naprawdę się nie spodziewałam...
a un rato va a llover.. / zaraz będzie lało....
hm... transport :)
la fiesta en Zinacantan
to był początek... potem dym był na całego!!!!
esta nina (quien no conosi) tenia miedo y me tenia cogido por mi pierna / dziewczynka, która trzymała mnie za nogę - ten kawałek czarno-szary to ja :)
como en Mexico :) / fajerwerki c.d.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Augusto - dijo que va a estar mi guardiano y que???? la fiesta fue mas interesante que mi seguridad jeje :) / Augusto miał być moim ochroniarzem.... ale, jak widać :) , wczuł sie w atmosferę i tyle :))))
ostania cześć się już pali, ale to nie koniec!!!!!!!!!!!!!!
coś wystrzelili w górę :))))
el papa y su hijo / ojciec i syn
