Jesus.. hace muy frio.. / Jesus... u nas też jest zimno, w dodatko nie mamy kaloryferów... :/
la plantita de Jesus ;) / "roślinka" Jesusa
la plantita tiene 2 semanas / około 2 tygodnie później...
3 semanas.. / 3 tygodnie...
la reina de la noche :) / królowa nocy :)
me gusta mucho hacer los fotos de Chato :) / mój ulubiony obiekt fotografowania - Chato :))))
durmiente / śpiący
con un ojo abierto / z jednym okiem otwartym :)
esta dormiendo en sentando :) / śpiący na siedząco :))))
con los pelos cortos y... pintandos :) / po ścięciu włosów i zmianie ich koloru...
naranja y rosa :) / rudo-różowo :)))
mi cuarto, estoy "trabajando".. / mój tzw. artystyczny nieład w pokoju... zdjęcia z trzech dni :))))
la otra pareja de mis tenis :))) / kolejna para trampek i ulubione skarpetki :))))
Tuxtla, una fiesta en el techo del departamento de Paloma / Tuxtla, nocna impreza na dachu u Palomy. 50 km dalej od San Cris. a klimat prawie tropikalny!!!!
todos (yo aun sin el fleco) / zbiorowo (Paloma, ja, Leti i Leo); ja jeszcze bez grzywki
20 minutos despues - con el fleco :) / 20 minut póżniej
Ever, el creador de mi fleco / Ever, twórca grzywki
jeje.. no es poco grande?? :)) // hehe... nie za duża??? :))))
si, eso es el tamano europeo :)) / i rozmiar europejski :)))
otra vez invito para desayunar :) / robię śniadanko :))))
eso desayunan los vegetarianos: los huevos revueltos con muchas vegetables, las tortillas y la leche con avena / oto i ono :))) jajecznica ze "wszystkim" :), tortillas oraz mleko z mąką ryżową i otrębami...mięsożercom niestety nie dogodzę..
