Århus - The day we left: rain, rain, rain. Århus - Il giorno in cui siamo partiti: pioggia, pioggia, pioggia.
Moon from the airplane. Luna dall´aereo.
That was clearly my little hotel! (My mom and some others call me Popi). Era chiaramente il mio hotel!
When we arrived, we went to check the water. Quando siamo atterrati, siamo subito andati a controllare l´acqua!
Sunrise, 5.30 am. Alba, 5.30 del mattino.
They were really beautiful, but my pic doesn´t show it:P Erano veramente belli, ma non si capisce molto dalla mia foto:P
Our hotel (well... more a guesthouse!). Il vostro hotel (beh... piú una pensionincina!).
Beach and Old Thira mountain. Spiaggia e la montagna di Antica Thira.
Breakfast timeeeeeee! Colazioneeeeeeeeee!
On the way to the south of the island. Verso il sud dell´isola.
Fira (main city) and its traffic. They drive really badly! Fira (capoluogo) e il suo traffico. Guidano come dei pazzi!
View of - Vista di: Nea Kameni, Palea Kameni, Aspronisi.
Walking to the Red Beach. Camminando verso la Spiaggia Rossa.
Still the vulcan, Fira (white stripe on the right on top) and Ia (on the left). It was very very windy! Ancora il vulcano, Fira (striscia bianca sulla destra sulla cima) e Ia (sulla sinistra). Era un giorno molto molto ventoso!
And of course we got a Fiat!:) E naturalmente ci hanno dato una Fiat!:)
Tiny restaurant where we ate lunch and enjoyed an amazing view. Piccolo ristorante dove abbiamo pranzato e ci siamo goduti il panorama fantastico.
Grilled chicken, potatoes, tomatoes, red onions, pita bread and tsatsiki! Yummi! Pollo alla griglia, patate, pomodori, cipolla rossa, pita e tsatsiki! Buono!
On the way to Ia! Verso Ia!
One of the tiny streets of Ia. Fantastic little city. Una delle stradine di Ia. Bellissimo paesino.
Scary!=) Paüra!=)
It was sooooo windy! C´era un vento cosí forte!!!!!
And here you can understand better:P E qui si capisce meglio:P
Thanks to the French couple that took the pic! I also spoke in French! Grazie alla coppia francese che ha fatto la foto! Ho pure parlato in francese!
On the way home from Ia. A nice donkey!=) Sulla via del ritorno da Ia. Un asinello bello bello!=)
Little harbor somewhere around Ia. Un piccolo porto da qualche parte nelle vicinanze di Ia.
Pas på!!!!!!!=) Watch out!!!!!!!!!=) Attenzione!!!!!!!!!!!=)
Many cars and vehicles were property of my boyfriend. EMH are his initials:P Tante macchine e molti veicoli erano proprietá del mio ragazzo. EMH sono le sue iniziali:P
On the way to Athinios harbor, where we took the boat for our boating tour. Strada che porta al porto di Athinios, dove abbiamo preso la barca per il nostro tour.
Inside the circle there a boat that sinked 2 years ago because it went too near to the coast. All´interno del cerchio c´é una barca che é affondata 2 anni fa perché troppo vicina alla costa.
Athinios from the sailing ship. Athinios vista dal veliero.
Nea Kameni, the volcan. Nea Kameni, il vulcano.
We jumped into the sea from the boat, to swim to the Hot springs. We came out yellow and stinky of course, but was worthed! Siamo saltati in mare dalla barca per nuotare nelle Sorgenti sulfuree. Siamo usciti dall´acqua che eravamo giallognoli e un po´puzzolenti, ma ne valeva la pena!
Isle of Thirassia. Isola di Thirassia.
On the way home: Ia and then Athinios again. Sulla via del ritorno: Ia e poi Athinios.
We were not so lucky with the weather. The last 2 days has been like this. Non siamo stati molto fortunati con il tempo. Gli ultimi due giorni sono stati cosí.
Some clouds:P Alcune nuvolette:P
"It´s so cold! We sleep here all together!" "Fa freddo! Facciamo le nanne qui tutti insieme!"
The way up to Old Thira. La strada che porta alla Vecchia Thira.
From the pic is not so understandable, but this olive paté was sooooooooooooo good! One of our favourite restaurants: Alexander (The Great). Dalla foto non si capisce, ma questo paté di olive era troppo buonoooooo! Uno dei nostri ristoranti preferiti: Alexander (Il Grande).
