gdzieś w Austrii... coraz bliżej Chorwacji :) ***somewhere in Austria... nearer to Croatia :)
gdzieś w Austrii... morze słoneczników z pozdrowieniami dla... ;) *** somewhere in Austria
pierwszy zachód w Chorwacji ;) Dramalj *** first sunset in Croatia :D
widok z jednej z plaż Dramalj *** view from one of Dramalj beaches
widok z naszej plaży :) *** view from our beach :)
Drysz ze swoim panem i władcą :D *** Drysz with her master and sovereign :D
wszędzie skosy lub schody... *** everywhere skew ways or stairs...
Dramalj
od razu mi się spodobał ten budynek :} *** I love this building from the first sight :}
Crikvenica
A mi się podoba!! :D Crikvenica *** I like that photo :D haha Crikvenica
wiatr Dryszce w bluzkę... ehh... Crikvenica *** windy! Crikvenica
powrót do Dramalj w kolejce *** come back to Dramalj by little train (train?? please help for english translate...)
droga z Dramalj do Kaćjak *** way from Dramalj to Kaćjak
nie wiem czemu... ale kocham te skały O.o *** don't know why... but I love that rocks!
więc... to jest kolejka *** that.... is little train ;))) ;p
Kaćjak
;) gdzieś na Kaćjaku
przygotowania do letniego karnawału *** preparation to summer carnival
pochód letniego karnawału. mieszkańcy Crikvenicy przebierali się wg dzielnic (chyba). pokaże tu tylko parę:) *** walk of the summer carnival. citizen od Crikvenica have various disguise dependent on development (maybe...)
letni karnawał na plaży *** summer carnival on beach
krab!! były jeszcze inne, ale wieloma szczegółami sie nie wyróżniały, więc... ;) *** crab!! there are other too but lokk like this one so... ;)
Dramalj/Crikvenica
droga do parku narodowego jezior Plitvickich! *** way to Plitvice Lakes National Park
park narodowy jezior Plitvickich - wejście *** Plitvice Lakes National Park - entry
Park narodowy jezior Plitvickich *** Plitvice Lakes National Park
droga powrotna z Plitvic. zdjecie robione przez szybę autokaru :/ *** come back from Plitvice Lakes National Park. photo made thorough the bus glass :/
rejs do Vrbnika na wyspie Krk :) widać kawałek wyspy i ląd *** sailing to Vrbnik on Krk island / Krk and land
Vrbnik
Vrbnik - najwęższe przejście :D *** Vrbnik - the most tight passage :D
Vrbnik - najmniejsza brama *** Vrbnik - the smallest gate
widok z Vrbnika w stronę lądu *** view from Vrbnik to land
