Bienvenu à Bruges, ou Brugge en falmnd à prononcer "Broué", je crois, qui vient du norvégien ryggia qui veut dire quai ! car la ville fut construite au bord de la mer... la mer s'est retiré et Bruges à perdu de sa superbe enfin si on veut ! Ici vous avez l'intérieur du Béguinage http://fr.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9guinages_flamands (c) Wikipédia
au petit matin 8 h 30 j'arrive au Grands Près à Mons pour y attendre Vanessa, au loin on voit le Beffroi de Mons. Elle doit arriver à 9 h et nous aurons 2 à 3 h de route pour aller à Bruges
Entée du magasin les Grands Près, c'est un Carrefour avec une immence gallerie marchande 3 à 4 rue dedans
Les Grands Près avant l'ouverture à 9 h
Moi je rentre toujours par cette porte là !!!
Parking vide, c'est un peu angoissant ne trouvez vous pas ?
Centre historique c'est pour aller dans Mons. Mons est la plus jolie ville du Hainaut belge
Vers autoroute A2 E19, soit Paris soir Buxelles ou Aix la chapelle on ne le voit pas mais il ya derrière les arbres, le premier complexe de Cinéma construit pas loin du Nord en France !!!
Par là, outre les animaix en béton, on va vers Mons ville ou vers Valenciennes via les villages
Idem !!!!!
Les portes sont ouvertes ? je parie que ça ne ferme jamais, Tut, Tut, la voiture de Vané arrive
Vu sur Mons, le Beffroi et l'hotel de ville
BRUGES http://www.brugge.be/internet/fr/index.htm ZAND avec la fontaine qui lie Bruges à la mer et la salle de concert
Zand Tout Brugge http://www.guide-site-touristique.com/mobile/bruges-voyage_5_1.html
Zand autre prise de vue
Zand
zand et les bistrot de la place sous la plce un immence marking Centrum mais qui était fermé
Zand, les entrées du parking
la fontaine du Zand
voici les cylistes
fontaine
fontaine complète
la sirène
Bof, les récifs de la mer du Nord ?
les pécheurs qui symblolisent le lien avec la mer
les Mouettes
je ne sais pas ?
les 4 femmes symbolisent les 4 villes flamandes-historiques de la mer : Bruges, Gand, Anvers, Courtrai
ça me semble être un homme et un dauphin ?
et on revient aux cyclistes, famille flamande
Zand face au café et au bsitrot, resto et hôtel
Vané devant la chemin ombré entre Zand et les
Hotel du singe d'or sur le Zand
Hotel du comte de Flandres sur le Zand
Nous empruntons au hasard une rue à boutiques qui nous conduite vers le centre
vous verrez beaucoup de maisons sont soit rouge soit avec des fenètres rouges, mais je reviendrais dessus tout à l'heure, (différent de la Flandre française qui a pour couleur de bleu de Flandres)
maisons typiques de Flandres, je ne note pas tout car je ne sais pas tout !!!
Cathédrale Saint Sauveur le nom en flamand est vraiment peu ordinaire
fin de la rue arrivée sur la Cathédrale
Boutique au nom flamand
Boutique nom français
Boutique nom bateau
Cathédrale Saint Sauveur bas http://fr.wikipedia.org/wiki/Bruges
un seul clocher mais quel clocher !
Il ya beaucoup de Madonne dans les coins de maisons
place devant la cathédrale
Vné descend l'escalier pour aller à la Cathédrale
vu d'en bas ça fait haut ?
Intérieur fouille mur derrière le mur vestige peint
le préche, je cherche le vrai nom Une chaire, chez les cathos, un prèche chez le protestants, ça sert plus chez les cathos
moulure magniqfique et je ne parle pas des lustres en cristaux
Dieu ou St Pierre sous l'orgue
Orgue
en dessous de l'orgue, c'est ça que j'ai pris de près
Montée de la chaire
Magnifiques vitraux
Madonne
de bel ouvrage de Chasse en argent
vu de coté
rétable avec aube de prètres ?
Rétable vu en gros plan
Sainte Vierge
autre vierge
idem
encore un rétable de belle facture
Vitraux
Chasse en Or
Vu de coté or et pierres précieuses châsse néolitique du bienheureux comte Charles le Bon vient de la cathedrale St Donatien 1127
Triptique en bois sculptée
tableau de maîtres flamands
Magnifique Vitrail
assises pour archevèque et évèques devant l'assemblée, sur le coté les bands des nobles
Coeur de la Cathédrale, très richement décoré, tapisseries flamandes et tableaux en fond un vrai musée
Vu de loin
demi tour sur l'orgue
St Jean Marie Vianney http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Marie_Vianney vu son nom en Flamand mais retrouve pas sur le net
Maquette de la cathédrale on voit qu'elle n'est pas achevé
Tombeaux ouverts et restaurés
idem, coutume très egytienne ?
C'est le moyen d'aller dans le clocher Trou au plafond
On voit le peintre qui décorait les sepultures anciennes pour en faire des gisants
Fouille de la cathédrale
suite
Voici le nom falmand de la cathédrale Saint Sauveur, Sint Salvatorskathedraal.... et ça n'a pas un nom italien comme Vanessa, ça n'est pas non plus Salvatore Adamo
devant la cathédrale
Sint-Salavatorskathedraal
en route pour une autre aventure, au pifomètre
rue étroite et Vierge au pignon
Détail de la Vierge
---
rue typique
autre église
vu de dehors
Hotel de Castillon
--- au fond l'église Notre Dame ou Cathedrale Notre Dame, envelopée par Christo ????
intérieur d'une belle cour dans l'hotel Castillon
Angle d'un resto devant la cathédrale Notre Dame
Nom de rue, étonnant non, le flamand ?
Resto Gruuthuse Hotel
passants dans la rue entre autre
je recontre ma première calèche
Jesus sur le Cathedrale Notre Dame (l'emmaillotée)
dos de la cathédrale
façade haute
ruelle sous maisons
2ème convoie de chevaux
sur le coté de l'église Notre Dame, voici une vierge
EGLISE NOTRE DAME entrée
une chaire de dos
Notre Dame de Lourdes ?
Triptique peint
Vous allez voir une merveilleuse sculpture en marbre de Michel ange
La voici
La Vierge à l'enfant de Michel ange
vu de biais
autre coté
en haut de l'emplacement de la vierge de michel ange
un tableau du Caravage
Voici le totalité de l'autel à la Vierge de Michel ange
Statue de l'église et pas de de vitraux dans cette magnifique Eglise
Coeur d'église tout a fait inimaginable
Vané
Chaire vue de face
Sculpture moderne de la nativité
Joli autel aux anges
au fond à gauche de l'église
Dehors de l'église notre Dame, Calvaire
Statue de Guido Gezelle poète neerlandais
à droite notre futur restorant et à droite droles de maisons
Au restorant - 'T Schrijverke Gruusthusestraat, 4 8000 Brugge www.tschrijverke.be Vané et son cocas et moi et ma bière, de la Brugge Zet Brune
les sets de tables, je ne savais pas encore que j'aurai une carte de l'établissement
Ma Good Beer !!!
mes moules marinières avec oignons vin balnc et oignons, des frites un fois !!!
C'est very good
Vanessa a opté pour le steack salade frites, de la sauce béarnaise ou aioli ou tartare ? j'ai pas trouvé au gout, mais je penche pour l'aioli
après le déj' et le dessert, mousse chocolat, on repart repues mais contentes à la conquète de visites guidées
Cours qui donne dernière l'église Notre Dame, la rue aux 4 musée, j'ai retenu les beaux arts et paléonlithique
encore une vierge au coin ?
Un des départs por les canots pour la visite de Brugge sur l'eau
Vu sur les canots à moteurs et les canaux
Embarcadaire, ils sont au nombres de 5
arrivée d'un canot
Vierge à angle
rue des musées et des marchés
Voici les marchands
Un canot à la montée
ça c'est le coin le plus pris en photo et fait en peinture, mais dasn l'autre sens pour avoir le pont
Voici un canot
le canal vert s'apelle " Groenerei"
ragardez vers quoi de joli on passe en canot
autre embarcadaire, le notre
on s'en va vers le centre ville
on va psser sur un pont mais j'adore la maison d'angle
en face
le pont et la rue
sur le pont et aux allentours
Bruges c'est aussi le dentelle au fuseau comme à Valenciennes, et le chocolat
tous motifs et tout usage
pendu
petites maisons brugeoises
une arcade
je ne sais pas mais jolie ?
c'est très beau mais je ne vois pas ce que c'est ?
Rue qui va vers le centre
autre rue
--- coloré
maison espagnole, la Flandre, le Nord de la France, la Wallonie et le sud ouest de la France connaisent les maisons espagnoles
celle-ci est dans un état de conservation ecceptionnelle
les canots
canal et pont
Joli maison en angle
----
dasn un passage on arrive à un hotel restaurant où on ira boire un café plus tard, un bonne partie est une mason espagnole de plus on la voit des canaux !!
la tapisserie Flamande rencontre Vermeer
magasin de tapisseries
les tapisseries
Et vloum un coup de Vané
rue menant au Beffroi
chocolatiers, après dentlliers, ttapissier voici les chocolatiers, là ce sont des chocolats qu'on met dans de stasses de lait chaud et c'est bon, j'en ai chez moi à Valenciennes
Marchands de souvenirs sous 'arde de la maion qui me plait
Jolie avancé de fenêtre, y'en a beaucoup à bruges
Meilleure vue
détail et soeur à vélo !!!
arrivée sur De "Marcht" traduisez par place du marché la Wasserhalle (13ème siècle) qui accueuillait les bateaux à couvert a été remplacée par le palais du gouvernement provincial - art Néogothique
vu sur les maisons de toutes les couleurs et les city tour
en bas du beffroi, une exposition Salvatore Dali
le beffroi (164 m, je crois) http://fr.wikipedia.org/wiki/Beffroi_de_Bruges
détail sur la porte principal du beffroi
Porte principale http://fr.wikipedia.org/wiki/Beffroi_de_Bruges
Markt
maisons flamandes
podium ? vous verrez pourquoi dans 5 mn, calèches
Statue de Jan Breydel et Pieter de Coninck, héros de la liberté contre la France
rue d'où on est venue
Calèche
le départ des calèches
un restorant de Soleil
encore maisons typiques
La Wasserhalle du 13ème siècle port couvert du moyen âge sur Markt
d'un petite rue qui arrive sur Markt un cyliste
Le Beffroi vu de loin et en entier
la statue énumérée tou à l'heure, les mecs qui ont boutés les français hors de la Flandre (Vlaams)
Voici, ce qui m'est arrivé ces jeunes m'ont arrété et pas Vané pour me demander en flamand ? HEIN !!! donc en fraçis si je pouvais venir les écouter chanter et pendant la prestation, j'ai photographié Sympa NON ?
Pharmacie et ne pas confonfre à avec Apophis de Stargate !
embarcadaire pour prendre le canot, Vané et Domie attendent
jeprends des photos de l'embaquement
Vané toujours patiente, il lui en faut avec un zouave comme moi !!!
Moi à l'envers ? pourquoi pas ?
l'eau croupie des watergangs
c'est long d'attendre !!!
une autre barquette passe
Ah voici la notre, il desend les personnes, le vbatelier va avancer et nous aider à monter, si ce n'est descendre en fait
Forme d'un canot à moteur
la proue
la maisonet des marins d'eau douce
Jolie fenêtre
on est sous un resto
Vané a pris place
et nous voilà partie pour plus dun 1/2 de trajet
--
Vue sur Notre Dame
Vu sur l'ancien hopital
les quais de vendeurs et des musées
Statues de l'antiquaire
Boudah
la Statue de la liberté
sous un pont
jardin de la l'eglise Notre dame
à la maison espagnole
maison espagnole
fenêtre avancée de type espagnol
jointure de canaux
le sillage, faudrait y mettre un peu de canard WC pour rendre la rivière plus bleu
Le rouge est ominiprésent
Voir les ponts qui sont différents
autre embarcadaire
avec terrase
derrière le musée
Oh le cygne
au fil de l'eau des surpises
on arrive dans les coins des canards et des cygnes
Stop l'eau lontre trop chaut à notre époque et nous ne pourvons plus passé sous ce pont
Alors 1/2 tour
retour
cygnes, les cygnes sont un emblème de Bruges
sillage
le pont qu'on avait tout à l'heure méne à une porte close ? c'est l'entrée par le canla au béguinage
l'eau s'engouffre sous le batiment
Curieux
pas contente la madame d'être sur mes photos ?
les gens nous regardent
encore une avancée rouge
un trou balcon
jolie
ça c'est ce que j'ai pris de l'autre sens et que je ne sais pas ce que c'est, je suis rentrée dedans et effectivement il ya l'ex hopital et la maison de Gruut
C'est à coté de Notre dame , nous sommes au palais des seigneurs de Gruuthuse "maison de Gruut" au 15 ème siècle maison d'une riche famille célèbre
ND
Cul de l'église
Particulier la maison
avec des tours ?? très ancien
une maison pont c'est très rare !!!
cours de Notre Dame
Nous y allons ensuite à pied
Sous la maison pont
on revient au premier embarcadaire et à l'anticaire
C'est là que nous vons la maions espangol qui fait restotrant et hotel
Hote des Ducs de Bourgogne sont passé par là pour y laisser ler vins ?
et encore une embarcadaire, ma voisine est américaine quand on part, le pilote demande combien de nationalité nous sommes à son bord car il conduit et fait le commentaire en 5 langues
N'empèche que tout celà est bien vieux !!!
Joli pont
pas mal !!!
encore u joli pont
super vue sur 2 ponts
un faux pigeonnier
térasse
vue sur un pont au loin
Sous le pont, regardée par les passant, mitrailler par le Minotte
Resto avec belle terrasse
Voici les maisons rouges et je vais vous dire pourquoi rouge ? jadis on paiganit les maison avec du sang, et c'était du plus grand chic.. est-ce que ça a un rapport avec le sangréal ? va t'en voir ? nous le saurons plus loin !!!
Moderne sur ancien ? tient je suis revenue à Lyon ?
le canal
T'es la Venise du Nord, ce n'est pas pour rien !!!
voici la maison la plus rouge de toute la ville et c'est là que l'hisitoire nous a eté narrré
du classique, c'est assez détonnant
au loin l'hotel desoges mais la statue c'est celle de Jan Van Eyck, le peintre flamand célèbre http://fr.wikipedia.org/wiki/Jan_van_Eyck
Voici la maison la plus étroite de tout Bruges
parfois arrive du moderne, c'est n'est pas que ça ne soit pas joli mais la ville est aussi classé au patrinmoine de l'Unesco ! c'est un peu bizarre
la seule Vierge Moderne dans un angle de maison
très jolie le pont
on revient sur l'ex hopital
pas bien compris la statue ?
les Halles aux Poissons tous les jours sauf dimanche
on revient à l'hotel de la maison espangol, en fait je ne note plus car on a déjà vue en partant
à droite de la maison espagnole le canal s'appelle " quai du rosaire"
Vue sur le Beffroi le quai du rosaire
j'y serai dans un moment là Haut
comme le pied ne le pouvait pas, la main a touché le sous pont à l'arrivée
Vu du haut notre embarcadaire
Là on est dasn la rue qui va De Markt et on a passé sous un porche et on se retrouve dan un bar à Bièressssss ? pas de palce pour mettre tous les S de bière à la Belgique
Voici le porche, et on vend sous ce proche les sus dites bouteilles
Mignon
en entrant sdasn celui de notre famuex Hotel dans une maison espanole il ya un sex shop et j'ai pensé à un tenue pour Mimi ?
Voilà nous sommes à la place du resto hotel espagnol
Vané Star d'un jour
Domie la brulée, ah oui j'avais mis une fleur rouge ! un géranium en attendant le bateau
Minotte filoute
Vané super Star, vite un Amy Award !!!
Mon cappuccino avec 2 gâteaux et un chocolat et l'orangina de Vané avec un mélange cacahuettes
de l'autre coté de la maison espagnole
en sortant il y a un épitafe aux prisonniers enfermés à Bruges avec des couronnes ?
Voici ce que ça dit en supstance et c'est de l'histoire ressante ça fait froid dans le dos
Chocolaterie : des canards
boutique de dentelles
chovcolaterie et Footeux, vous avez leur noms, il doivent être au Footbal club de Bruges
les dentelles jadis au temps de la speldeur de Brugge, il y avait 10 000 dentellières spécialisées
Chocolaterie d'un vicieux brugeois !! hihiihhi Seins de femmes, trings etc.
le plus gros chocolat un bunny dans une carotte
oui oui un cadeau amusant !!! des strings des fesses et des lolos
les city tour
dans le bus
bye bye... Vané je photographie la photografieuse
'TChipitchipi boum
sur les anciens remparts, voici les moulins de mon coeur
le même derrière les moulins un canal conduit à Damme, une autre ville attaché à Bruges, où l'histoire Brugeoise reste intimement liée. la maison de Gudo Gizelle s'y trouve et aussi une statue de Till l'espiègle un roman cèlèbre, le musée St Jean...
Cool Raoul
autre moulin
Eglise de Jerusalem et maisons des ouvriers au fond la maison des dentelières
http://fr.wikipedia.org/wiki/Dentelle Tout sur la dentelle et les dentelières dans cette de l'église de Jérusalem
http://www.guide-site-touristique.com/mobile/bruges-voyage_5_1.html Tout sur Bruges
Constuite au 15ème siècle par la famille Adornès de Gênes, l'Eglise de Jérusalem est la suel église privée de Belgique
http://www.jmrw.com/Abroad/Flandre/Bruges/pages/29_jpg.htm Quartier Ste Anne
Autre église, on a vu un mariage en partir en calèche mais imposisble à prendre du bus !!! EGLISE SAINTE ANNE
Façade de l'Eglise Ste Anne église Ste Anne et une croyance poulaire : Annaatje van 't putje (taduire par Anne du puit) Cette jeun fille fut jeté dans un puit au mileu du 18ème siécle ar des méchants, mais comme fut gelée par Notre Dame qui la protégeait (à mon avis faisait froid à Brugges ce jour là) et elle tomba sur de la glace et pu être secourru. Depuis son image trône sur la chapelle de de notre Dame d la poterie que je n'ai pas pu prendre en photo
Voici l'Hotel de ville de Bruges 14ème siècle
et c'est là que j'ai fait un raté sur léglise su Saint Sang qui vient de Jérusalem
Ancien greffe du 16ème siècle
Vue de plus près
sur la place de l'hotel de ville
détail Hotel de ville
Eglise du saint sang
la Burgplatz reflète son histoire dans l'achitecure du 17 ème siècle de la Prévoté
détail de la Burgplatz
il s'appelaint Joannes Nepomucenus
Vue d'autre rive sur notre enmbarcasaire et l'Hotel aux ecritures dorées
le plan de Bruges fait avec sa dentelle
Bien nous revenons au début, on va rentrer sous ce porche magnifique de la maison de Gruut et du musée qui est dans l'ex-hopital
Cours intérieur, à droite la cours de ex hopital du 13ème siècle, et l'élgise Notre Dame
ND emballée pour travaux
en face de l'hosto, ça doit être un partie de la maison pont
détail de l'entrée de l'hopital qui est un musée
les pots de fleurs qu'on voyait du canot de l'ex hopital et de la maison de Gruut
le porche vue d l'intérieur
Vané fatiguée
Non, elle voulait de jolies photos d'elle... un ange comme ça ?
des antiquités sont sur le bas de la maison de Gruut
intérieur ex-hopital
détail
Notre restaurant avant de partit 'TShridrijverke" ça vient d'un nom des plus fameux poème en flamand de Guido Gezelle http://fr.wikipedia.org/wiki/Guido_Gezelle
notre terrasse d'un jour à coté de la statue de Guido Gezelle et voici son poème qui donna son nom au restaurant http://gezelle.tripod.com/gedichten/gedicht1.htmlt
on s'en va on est déjà passé là
on prends un autre chemin pour revenir à Zand et on découvre encore des rues à verdure
en largeur
une autre
Bruges est un vrai labyrinthe, mieux vaut avoir le sens de l'orientation
Toujours ses petites maisons flamande avec le rouge
original avec une tour
Cellc-i est éttonnante avec un lettre timbrée comme déco
et des feuillages et des roses
Vue de près
un toute petite maison sur Zand
et un petite canal à Cygnes
bébés de cygnes
Hoefijzerlaan, la rue où j'ai garé lea voiture et qui conduit à Zeebrugges, le nouveau port de Brugges, à 10 km !!! c'est fou ce que la mer à reculer
Voilà ma voiture, la seule 59 du coin d'ailleurs ?
un D en dentelle de Bruges
La porte Sainte croix du 14 ème siècle (c) Photo de Wikipédia
Voici l'égilise du Saint Sang, qui a le droit à sa procession une fois l'an le saint sang ramené de Jérusalem, si c'est bien ce que je crois il s'agit là du Graal ou St Graal ou sangreal (c) Photo Wikipédia
Place Jan Van Eyck où s'auuitait le bateaux de la taxe locale, puis il allait au Markt et la Loge des bougeois
Voici comment il faut predre la photo des artistes THE END of Bruges ou Brugge Flandres ou Vlaams, Belgique
(c) Colibri Domie prenant Vané prenant Domie d'un trottoir à l'autre
Domie boit un bonne bière Belge la Brugge Brune... elle est fameuse !!! (c) Colibri
Domie en bordure de canal (c) Colibri
Vanessa en bordure du même canal (c) Colibri
Vanessa a mieux pris les cygnes que moi ! (c) Colibri
la maison espagnole vu du canal (c) Colibri
la Zand mieux resussi que moi ! (c) Colibri Oui je dois ajouter le palais des concerts est aussi un offisme du tourisme, et son nom est le "In & Uit" une architesturre très moderne du Zand voulu par l'hotel de ville
Très joli la vur sur le canal (c) Colibri
Réussi la photo de l'église du Saint Sang (c) Colibri
très jolie l'architecture ce batiment (c) Colibri THE end les photos de Vanessa
Photo de Jan Van Eych le célébre peintre flamand
