Day13: 茂县-143KM-都江堰 Maoxian-143KM-Dujiangyan 今天经过5.12地震核心区，山坡垮塌厉害
离成都很近了 Close to Chengdu
今天早上出门就开始下大雨，鉴于前几天把鞋子淋湿的教训，出门就用超市的塑料袋把鞋子包起来，但是我只带了一个大的塑料袋，只好到板房社区找老大爷要，谢谢他们 Ask for help in the storm
地震区卖菜的车，不知道原来是不是也这样有车开到家门口来卖 The vegetabe selling car
裤子上全是雨水 Water on the trousers
一路很多卖枇杷樱桃这些水果的村民，我特意在这位大娘这里买的，他家的房屋在地震中倒塌了，田地也淹没了，现在就靠山上的一点水果拿来卖 Fruit seller
他们的水果摊 Fruit selling stand
左脚的塑料袋比较厚，鞋子一点都没有湿，右脚是要来的薄袋子，很快就磨破了 My feet
车后包上全是泥 Mud on the bags
路过著名的萝卜寨 Local special village
碉楼已经倒塌破裂 The ruined house in the earthquake
还好路都疏通了 The road is in good condition
板房社区 Temporary houses for the earthquake victims
这块路牌骗了我，这时我才骑了30公里左右，加起来到都江堰就只有100公里，结果到了映秀才发现原来它是按新修的高速公路来计算的，怪异！ The road sign
对面中间的房子全裂了 The broken house (Middle one)
全是裂缝的房子（右下角） The houses after 5.12 earthquake
路边正在重建 Rebuild the houses
滑坡防护栏 Fence for mountain sliding
崭新的房子已经修好了，让我们看到希望 The hope of new built houses
工人们正在加固路边岩石 Stone rehabilitation
路边新栽的树 New trees
受损房子 Broken house
路边枇杷熟了也没有来得及采摘 The fruit hang on the trees
跟着路牌走，抓紧不放手 The road sign
对面山上的滑坡 Mountain sliding
滚滚岷江水 The river runs without stop
过一个大桥 The bridge
单坎梁子隧道，隧道内没灯，必须自带照明 A long tunnel
1555M
到绵褫镇了 Mianchi town, near the earthquake center
对面的山全塌了 The mountain sliding
正在建新校舍 The school is under construction
村民的地基已经打好了，还在等着再继续施工 The base of the house is ready
河对面的山塌了一大片 Mountain sliding in the 5.12 earthquake
零落的滑坡 The mountain
周围的山都千疮百孔 The ruined mountains
绵褫镇一个村子的板房社区 Temporary houses for the earthquake victims
我到一家里面去坐了坐，他家的小孩到由政府安置到外地上学去了，老婆回娘家去了，就留下他一人 The temporary house
他一个人在家正在吃花生喝酒，平时到工地上打打工 The host of the house
皮开肉绽的山 The mountain
滑了很多沙子到岷江里面 The sliding
山上的通信塔倒了，新的已经建好了 The destroyed telecom tower
草坡隧道：今天隧道比较多，都没有灯 Tunnel without lighting
苍白的山 Gray mountain
新房子还是修在山脚下，比较危险 The new house
滑坡厉害 Mountain
公路要向左边拓宽 The road
新修好的路 The new built road
地震中被埋的路 The road is out of service
滚滚岷江水 The river
触目惊心的滑坡 Thrilling sliding
滑坡防护栏 The road
对面的滑坡，把原来的G213全埋了 The old road is buried by the earthquake
狰狞的山 Dangerous mountain
房子后的山 The mountain behind the house
新修的房子很漂亮 Pretty new built house
他们正在铺水泥地面 Under construction
断桥 Broken bridge
对面被掩埋的路 The road is buried
满目疮痍 Ruined mountain
必经之路 The road
桃关隧道，无灯 Another tunnel
断桥 The broken bridge
垮塌的山坡 Collapsed mountain
恐怖的山石 Dangerous stones
工人正在施工 Workers are working
全是碎石 Smash stones
悬崖边的村子 Village beneath the cliff
广东茂名支援银杏乡 Maoming support the reconstruction of Yinxing
碎石边的油路 The road
岷江峡谷 The canyon
福堂隧道，我又披挂上阵了 The tunnel
入口处上方遮挡落石的网 A net hang over the entrance
这个名字强的，把你彻底关在里面的隧道 Another tunnel
非人力可为 Nature power
乱石翻滚 The stones
新修好的路 The new road
推土机 The machine
碎石都到河里去了 Stone flow
放眼望去，满目疮痍 Broken earth
全是伤口的大山 Wounded mountain
顽强的生命 The power of life
正在修建的房屋 The house is under construction
顺流而下 Along the river
毛家湾隧道 Tunnel
滚石檑木 The stone flow
受伤的群山 Hurt Mountains
欲哭无泪呀 I wanna a cry
路边到处都是临时拉的电缆 Temporary cabels
这段路很好的 The road in good condition
岷江弯 The river winds ahead
路边的大山 The mountain beside the road
不忍目睹 Wounded Mountain
山顶云雾缭绕 Clouds hover on the mountain
路即将拓宽 The road will be broaden
采砂船 The ships are collecting sand
房子被淹在水里了 Houses in the water
河边的大山 Big mountain beside the river
大石头 Big stone on the road
水流湍急 Rapid current
银杏小学建筑工地 Xinxing Primary School construction site
中午在这里吃的饭 Have lunch here
丝瓜肉片 The lunch
疮痍 Hurt
都不忍心再看了 Do not want look again
山、河、路 Mountain, River and road
水流 Rapid water flow
远山 The mountain
皂角湾隧道 Tunnel
路况很好 Nice road
路况特好 Good road
对面山上的通信塔又倒了 Telecom tower is broken
巨石 Giant stone
前方属映秀镇 Yingxiu town ahead
回头望望就是银杏乡 Just passed by Yinxing
泥石流都将岷江堵塞了一半 The river is almost blocked
泥石流 mud-rock flow
狭窄的河流 Narrow river
由于路线变化太大，这一路到成都的里程全抹掉了 No distance on the road sign as many road are destroyed in the earthquake
激流勇进 Rapid current
从废墟中修出来的路 Road leads from the relics
山顶秃了 Bald mountain
生命线 Life road
路边的石头不断掉到路上 Stones falling to the road
快要形成堰塞湖了 Almost a lake
生命之路 Road of life
江心激流 Rapid current
激流 Rapid flow
加固斜坡 Stable the stones
岷江丰富的水力 A plenty of water power
泥石流 Mud-rock flow
映秀高速到了，我却要走国道 Turn right here
烧火坪隧道 A tunnel
隧道出来后左拐去映秀 Turn left here
高官路过，我只好站路边 Officers pass by
回头看看 Look back
爬坡 Climbing
映秀倒塌的房屋 Collapsed houses in the earthquake
激流 Rapid current
对面山上倾斜的房屋 Collapsed house
漩口中学遗址 Earthquake relics site of a middle school
倒塌的校舍 Collapsed school houses
倾斜的教学楼 Lean school houses
六一儿童节快乐 Happy children's day
纪念5.12大地震 In memory of the 5.12 earthquake
到学校里面参观的人 They are visiting the earthquake relic site
五星红旗永不倒 Always flying flag
标语 Slogans
纪念碑 Memorial
倒塌的房屋 Collapsed houses
教学楼一角 One corner of the school
右手边是原来的213国道，地震中全坏了 The old G213 was destroyed in the earthquake
滚滚岷江水，新的白花大桥桥墩已经修好了 Rapid Minjiang river
东莞援建映秀镇 Dongguan supports Yingxiu for rebuilding
路 The road
沿江蜿蜒的路 Snake wind road
震源 Hypocenter
倒塌的白花大桥 The collapsed bridge (right side)
新的白花大桥正在建设中 New bridge stubs are under construction
废墟中扒拉出来的路 New road from the relics
断裂的白花大桥 Broken bridge
断裂的桥 Broken bridge
新路，断桥 New road and Broken bridge
断桥 The new road and the broken bridge
断裂的桥墩，裸露的钢筋 The broken bridge stub and the steel
离开断桥就要爬坡了 Climbing
180度大拐弯，车翻了 The car is rollover at the 180 degree turn
白花大桥残碑 Relics
新的白花大桥将直线过去 The new bridge is under construction
山上的板房社区 Temporary houses for earthquake victims
半个山塌了 Half of the mountain was collapsed
这段爬坡有点长 A long slope up
刚才爬上来的地方 Where I climbed up
爬上来的地方 Where I climbed from
爬到顶了，下坡罗 8KM sliding down
过白云顶隧道，又要穿戴一番 Baiyunding tunnel
隧道出来后又是5KM下坡 Another 5KM sliding down
路口不错 Nice road
看到下面的盘山路了吧（信号台右边） The road on the lower layer (Right side of the signal tower)
天快黑了，云雾缭绕 It turns dark in the evening
大桥过去 Pass by the high bridge
到桥对岸了，左拐去都江堰 Turn left
悬崖边的国道 National road on the cliff
友谊隧道 Friendship tunnel
友谊关出来后过的大桥 Bridge
当时地震抢险就是从这里上去的 The river
地震中断了一截的桥 The bridge ever broken in the earthquake, now rebuilt
仙境 Fairy site
自行车+桥 Bicycle and the bridge
最后一个隧道，马鞍石隧道 Last tunnel
马鞍石隧道 The tunnel
靠近紫坪铺水库的桥 Red bridge
岷江 The river winds ahead
到都江堰了，明天可以走106省道去成都 The road sign
到都江堰里面去住宿 Turn left
地震坏房 Broken houses
住好店了，今天的包全是泥巴 Mud covered bags
后车架全是泥巴 Rear frame with mud
飞轮和变速器上也全是泥 Full of mud
刹车伤得最深 The brake
前车架 Front frame
袋子外面也全是泥 The bag with mud
三脚架的泥 Mud
还是泥 Mud
依然是泥 Still mud
