Escale aux ABC en octobre 2009
Navigation des Aves (Venezuela) jusqu'à Bonaire
Petit passager clandestin
Arrivée à Bonaire en plein week-end
Marché de Kralendijk, la capitale
Départ de Bonaire sous un grain
A nos pieds, le mouillage de Spanish Water à Curaçao
Willemstadt
Iles touristiques
La cantine populaire
Marché vénézuélien de Curaçao
Avec notre vendeur préféré, Alex
A la cantine populaire
Eduardo, navigateur argentin
Et artiste peintre
L'équipage suisse de New Life
A bord de New Life
Baby sitting auprès de Sully, bébé globicéphale
Le mouillage de Spanishwater
Vieille épave d'un bateau pilote sous la surface de Spanishwater
Avec l'équipage vénézuélien de Maluco
Avec Maluco et Youyou
Katay les espagnols
Avant de quitter Curaçao, il faut d'abord dégager les algues aglutinées sur la chaîne d'ancre
Navigation nocturne pour rallier Aruba
Avant de quitter Aruba, Régis renforce l'étai largable (car l'embout supérieur de l'étai est fendillé)
Incessant trafic aérien, juste au-dessus de la baie
Aruba, une île de tourisme
Paquebots quotidiens
Le mouillage devant Oranjestad, la capitale
