Entrance of Komaba Campus. And the entrance to 61th Komaba Festival. 駒場キャンパスの入り口にて。 そして、第61回 駒場祭への入り口。
The entrance stage. This moment, there were none performing. 正門入ってすぐのステージ。 実は、東方まるきゅうのダンス後。
Building #1 1 号館。見てのとおり。
people people people.... 人だらけー・・・
Who are you? Chiruno?? あなたはだぁれ？ ちるの？？ (「となりのトトロ」より)
Tree leaves changing color. Beautiful. だんだん紅葉がきれいになってきました。 今年は色づきが遅い気がしますが。
鳥居??
In front of the music practice room. The brass band club are giving performance. 音楽実習室の前にて。 吹奏楽部が演奏してたらしい。
Also the univ coop are selling our school goods, like pens, notebooks, books, cookies, etc... 稼ぎ時ですからね、大学生協も大盛況・・・ ペンとかノートとか本とか売ってました。
Looking outside the building. コミュプラの外を眺める。
Grand Festival Stage... People who really want to sing in front would give performances here on stage. グランド フェスティバル ステージ 叫びたいやつが叫ぶところ。 上手いパフォーマンスはすごく上手い。 だが下手なものはとことん下手である。
Even during the festival, new building construction is under way as usual. 文化祭だろうがなんだろうが、工事はいつもどおり。 学生実験など向けの複合施設を建設中とか。
Vocal Percussion. ボイス パーカッション
Beautiful Ginkgo street. It seems it leads to the horizon... 銀杏並木。 テントだらけに人だらけ。永遠に続きそう。
Building #8, Official Guiding Booth 8 号館案内所。見てのとーり。
Car?? Who are they exhibiting these I wonder. これは何研？ ゼミかな。
Wrestling society selling grilled chickens and beer
Kendo (剣道) society. I wonder what they were selling.
Very quiet tent... sorry for them. 人がいない・・・かわいそうに。
Ah, they are selling Korean food 찌개 Are they people in the class learning Korean? チゲ販売中。韓国語履修クラスかと。
Tents are everywhere. 露店だらけ。
I entered the Building #1. This room seems to be used by some music society. 1 号館の中です。なんかのバンドかな？
Those are people who are waiting for their performance. There are some chorus cafes including us. They are also one. 合唱喫茶系のサークルの人たち、たぶん柏葉。 自分の番が来るのを待ってるみたいですが、 寒い中で歌ってると喉を壊しますよ・・・・。
Ads. ビラだらけ。 キャンパス環境汚染の最大要因。
Swimming clubs are marching along the street. Every year they do this... crazy. 水泳部恒例のパレード。 いや、正直これ・・・僕はドン引きですが。
Autumn. 秋ですねぇ。
The carpet of leaves. 紅葉の絨毯ですな。
And this is our chorus cafe called Tutti. われわれ音楽部による合唱喫茶 Tutti
Our performance is maybe one of the best in the univ. It's the pride of the Music Club... I guess. たぶん学内では上手いほうだと思う、 音楽部のプライドにかけて・・・。
Also the female chorus. 女声合唱は去年できました。
Beautiful ladies.
The male chorus is very powerful. Also we're welcoming freshmen!! 男声合唱だって魅力ありますよ。 それに、いつでも新入部員歓迎中。
Closer look.
After I left our cafe, I saw other exhibits. Here is a Model UN cafe. People might argue the coffee taste they serve based on logical reasoning. 模擬国連のカフェ。 何するんでしょ。
Ghibli Cafe!! They were performing music from Ghibli films. BTW, I love the films and songs from Studio Ghibli~~! ジブリ カフェ。バイオリンでジブリの名曲を演奏してました。
There are also some serious societies which exhibit their research. 五月祭ほど多くはないけれど、 研究成果を発表するような展示もありました。
In the group called Theoretical Science Group aka TSG. I wonder what this gadget is... TSG こと理論的科学グループの部屋にて。 なんでしょう、これ。
Even around 5 o'clock, there are still so many ppl. 17 時をまわったにもかかわらず、まだ人だらけ。
Building #1
It seems people started cleaning up. 撤収準備始めてるところがちらほら。
Communication Plaza A complex building of cafe, store, big halls, library, music practice rooms, etc. コミュニケーション プラザ、通称コミプラ 食堂、生協、図書館などもろもろを備えた複合施設。
The library closed today. 駒場図書館。
Again, Ginkgo street. 銀杏並木、ふたたび。
The number of people is much less than noon. 昼よりは人が少ない。
Whaaat's this??? せんとくん？ "What's this ugly object?" "It's a piece of abstract art!" 「この不恰好な物体は何？」「これは抽象芸術の作品だよ！」 (DUO 3.0 より)
A street band. 野外バンド。
Garbage Collection (aka GC) ごみ集積場。
Behind the scene. 祭の舞台裏。
On the way to Shibuya station. I found something I feel familiar with... 渋谷駅への帰り道、なにやら見覚えのあるものが・・・
Yeah! It's the pin marker of Google Maps! I engaged to the Google Place campaign when I was working for Google Internship... やっぱりそうだ！ Google Maps のピンじゃないですか。 懐かしいですなぁ・・・
