Frontseite - entrata - entrance
Westseite - vista dalla Via Carducci
Eingang - entrata - entrance
Portierloge - entrata - entrance
Eingangsbereich - entrata - entrance
Foyer
Café
Einzelzimmer - camera singola - single-room
Einzelzimmer behindertengerecht - camera singola per disabili - single room for the disabled
Zweibettzimmer behindertengerecht - camera doppia per disabili - double room for the disabled
Bad behindertengerecht - bagno per disabili - bathroom for the disabled
Zweibettzimmer - camera doppia - double room
Aufzug - ascensore - elevator
Mensa - self-service restaurant
Tirolerstube
Großer Saal
Eingang zum Josefsaal
Historischer Josef-Saal
Raiffeisensaal
Clubraum
Bibliothek - biblioteca - library - TV room
Bibliothek - biblioteca - library
Dachterrasse - terrasse
Kapelle - cappella - chapel
Garage - parcheggio - underground parking
